
„Jaki dzień w moim życiu był najpiękniejszy? To nie był dzień, to była noc.”
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu
A day without sunshine is like, you know, night.
„Jaki dzień w moim życiu był najpiękniejszy? To nie był dzień, to była noc.”
„Jeśli jest noc, musi być dzień, jeśli łza – uśmiech.”
„Biada tym, którzy o wschodzie słońca ziewaniem dzień pozdrawiają.”
Źródło: Niezdara http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=7955, rozdz. I
„Jeśli zdołasz przetrwać noc, dzień będzie jaśniejszy.”
„Ciągle czekamy na nic. Czekamy dzień i noc. Nikt nie wie co będzie jutro.”
o życiu w getcie.
Dziewczynka w czerwonym płaszczyku
„Niech noc nie będzie bezsenna, a dzień upłynie bez kłótni.”
Sit nox cum somno, sit sine lite dies (łac.)
„Uwielbiam noc, bo wtedy człowiek widzi, co chce. A w dzień widzi wszystko.”