To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Do każdego zwracam się w ten sam sposób, bez względu na to, czy jest śmieciarzem, czy rektorem uniwersytetu.”

— Albert Einstein

Oryginał

I speak to everyone in the same way, whether he is the garbage man or the president of the university.

Attributed to Einstein by his colleague Léopold Infeld in his book Quest: An Autobiography (1949), p. 291 http://books.google.com/books?id=fsvXYpOSowkC&q=%22garbage+man%22#v=snippet&q=%22garbage%20man%22&f=false
Attributed in posthumous publications

Ostatnia aktualizacja 29 stycznia 2021. Historia

Tematy

rektor , uniwersytet

Albert Einstein 166

fizyk niemiecki, noblista 1879–1955

Podobne cytaty

„Wybór na rektora przyjmuję jako oznaka zaufania i akceptacja stylu, w jakim kierowałem uniwersytetem. Nie będę składał takich obietnic, jakie padają w piosence. Nie powiem: tu na razie jest ściernisko, ale będzie San Francisco. Powiem tylko, że jako uczelnia będziemy awansować.”

Marek Bojarski (1946) polski prawnik

po wyborze na drugą kadencję.
Źródło: Prof. Marek Bojarski ponownie rektorem Uniwersytetu Wrocławskiego, perspektywy.pl http://www.perspektywy.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=4893&Itemid=902

„Rektorem naszej uczelni był (…) Eugeniusz Fulde – wspaniały aktor, reżyser i pedagog, który uczył nas rzemiosła na scenie. Krążyła wówczas laka pogłoska, że jeżeli rektor kogoś ze studentów pocałuje, to znaczy, że len będzie musiał odpaść. Pewnego dnia, po jednym z egzaminów, szlam korytarzem i nagle rektor Fulde, którego mijałam, cmoknął mnie w czoło!!! Moi koledzy zamarli. Aleja niewiele myśląc podbiegłam do niego i również pocałowałam go w czoło… Zastanawialiśmy się potem, kto z nas wyleci!”

Grażyna Barszczewska (1947) polska aktorka

Źródło: „Dziennik Zachodni” nr 263, 12–13 listopada 2005 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/18329.html

„Uniwersytet to przede wszystkim edukacja i badania. Jednakże nowoczesny uniwersytet chce i musi wspierać rozwój gospodarczy i współpracować z biznesem.”

Karol Musioł (1944) fizyk polski

Źródło: Piotr Żabicki, Wiedza – innowacje – biznes, „Alma Mater”, nr 102, kwiecień 2008, s. 7.

„Rzeczywiście, przyjmowano mnie jak króla. Byłem tym zresztą bardzo onieśmielony. Miałem zaledwie trzydzieści kilka lat. Po studiach poprosiłem o możliwość odwiedzenia całej długiej listy firm i uczelni. UNESCO zgodziło się. W Caltechu witał mnie rektor ze wszystkimi dziekanami, w Dallas – burmistrz miasta. I wszyscy chcieli, żebym dla nich pracował, począwszy od IBM, a skończywszy na uniwersytecie w Berkeley. W San Francisco proponowano mi nawet stworzenie własnego instytutu.”

Jacek Karpiński (1927–2010) polski elektronik i informatyk

o wyjeździe do Stanów Zjednoczonych.
Źródło: Martwię się tylko wtedy, jeśli mogę coś zmienić…, wywiad z Jackiem Karpińskim, crn.pl, 15 maja 2010 http://www.crn.pl/artykuly/archiwum/2007/5/martwie-sie-tylko-wtedy-jesli-moge-cos-zmienic?searchterm=jacek