„Ty Boże, ty naturo! dajcie posłuchanie.
Godna to was muzyka i godne śpiewanie.
Ja mistrz!
Ja mistrz wyciągam dłonie!
Wyciągam aż w niebiosa i kładę me dłonie
Na gwiazdach jak na szklannych harmoniki kręgach.”

— Adam Mickiewicz, książka Dziady

Dziady (Forefathers' Eve) http://www.ap.krakow.pl/nkja/literature/polpoet/mic_fore.htm

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 31 maja 2023. Historia

Tematy

mistrz, ty, muzyka, bóg, dać, niebiosa

Adam Mickiewicz Fotografia

Adam Mickiewicz58

polski poeta 1798–1855

Podobne cytaty

„Szukam w gwiazdach zarysu twego. Między nami jak dłonie dwie złączone są pamięci nasze i miłości,
a jeden tylko wspólny dom, który nade mną w tobie rośnie.”

Tadeusz Gajcy (1922–1944) polski poeta

Źródło: poemat Do potomnego

„Jestem bankrutem umysłowym ty też Twoje usta cierpkie jak kwaśny deszcz Poliżesz mi dłonie, poliżesz mi twarz”

Źródło: Piosenka Jestem bankrutem umysłowym ty też

„Nie dla wiwatów człowiekowi dłonie
Nie dla nagrody przykazania boże”

Jacek Kaczmarski (1957–2004) polski bard, poeta i prozaik

Źródło: Hymn, 1980

„Tyś Konrad, przebóg! spełnione wyroki,
Ty masz być mistrzem, abyś ich zabijał!”

Adam Mickiewicz Konrad Wallenrod

Konrad Wallenrod (1828)

„Człowiek nie jest godny Bogu, ale nie jest niezdolny stać się Go godnym.”

Blaise Pascal (1623–1662) filozof, matematyk i fizyk francuski

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Muzyka to świat sam w sobie Z językiem, który wszyscy rozumiemy, Z równą szansą Dla wszystkich, aby śpiewać, tańczyć i klaskać w dłonie.”

Stevie Wonder (1950) amerykański muzyk rockowy

„Gdy Bóg wyciąga palec, nie bierz całej ręki.”

Piet Joubert (1834–1900)

Źródło: Tomasz Greniuch, Natal 1899–1900, Warszawa 2017, s. 112.

„Zwyciężymy – zapewniłem go.
– Oni w to wierzą, my w to wierzymy, ciekawe, w kogo wierzy Bóg?
– Ja was powinienem po prostu spalić… – Rozłożyłem bezradnie dłonie.
– Zapewne jedynie w ten sposób zwyciężylibyście w dyskusji.”

Jacek Piekara (1965) polski pisarz

Łowcy dusz
Źródło: s. 332

„Ty nie daj się nikomu wykorzystać, nie! Głowę noś wysoko nawet gdy boisz się,
a kiedy ktoś wyciąga rękę po twoją część zaciśnij pięść.”

Ras Luta (1982)

Jeśli słyszysz (2009)
Źródło: Miłość w każdym domu

„Kochałam Ciebie i czasem bojowe
Zbroje Ci kładłam – czasem harfę w dłonie -
Czasem twe czoło tuliłam w koronie -
Czasem trefiłam pazia włosy płowe!”

Kazimiera Zawistowska (1870–1902)

Źródło: Z marzeń moich [w:] Poezye http://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/doccontent?id=22446&dirids=1, wyd. H. Altenberg, Lwów, s. 30.

Pokrewne tematy