“Can we call something with which the concepts of position and motion cannot be associated in the usual way, a thing, or a particle? And if not, what is the reality which our theory has been invented to describe?
The answer to this is no longer physics, but philosophy.”
The close of his Nobel lecture: "The Statistical Interpretations of Quantum Mechanics" (11 December 1954) http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1954/born-lecture.html
Context: Can we call something with which the concepts of position and motion cannot be associated in the usual way, a thing, or a particle? And if not, what is the reality which our theory has been invented to describe?
The answer to this is no longer physics, but philosophy. … Here I will only say that I am emphatically in favour of the retention of the particle idea. Naturally, it is necessary to redefine what is meant. For this, well-developed concepts are available which appear in mathematics under the name of invariants in transformations. Every object that we perceive appears in innumerable aspects. The concept of the object is the invariant of all these aspects. From this point of view, the present universally used system of concepts in which particles and waves appear simultaneously, can be completely justified. The latest research on nuclei and elementary particles has led us, however, to limits beyond which this system of concepts itself does not appear to suffice. The lesson to be learned from what I have told of the origin of quantum mechanics is that probable refinements of mathematical methods will not suffice to produce a satisfactory theory, but that somewhere in our doctrine is hidden a concept, unjustified by experience, which we must eliminate to open up the road.
Help us to complete the source, original and additional information
Max Born 19
physicist 1882–1970Related quotes

Source: Why Stock Markets Crash - Critical Events in Complex Systems (2003), Chapter 2, Fundamentals Of Financial Markets, p. 38.
Diederik Aerts (2001) " Time, space and reality : an analysis from physics. http://www.vub.ac.be/CLEA/aerts/publications/2001TimeSpaceReality.pdf"

pg 215
Conquest of Abundance (2001 [posthumous])
On the question "When and what was responsible for you becoming interested in your academic discipline?" http://www.kcl.ac.uk/aboutkings/governance/equality/meettheprofessors/artshums/mantognazza.aspx, at kcl.ac.uk, 2015.

Source: The Concept and the Role of the Model in Mathematics and Natural and Social Sciences (1961), p. ix

There's no evidence that Einstein ever said this. (Source: http://quoteinvestigator.com/2012/05/16/everything-energy/.)
Misattributed

Preface (August, 1864)
The Mechanical Theory of Heat (1867)

"Legislators of the world" in The Guardian (18 November 2006)
Context: Of course, like the consciousness behind it, behind any art, a poem can be deep or shallow, glib or visionary, prescient or stuck in an already lagging trendiness. What's pushing the grammar and syntax, the sounds, the images — is it the constriction of literalism, fundamentalism, professionalism — a stunted language? Or is it the great muscle of metaphor, drawing strength from resemblance in difference? Poetry has the capacity to remind us of something we are forbidden to see. A forgotten future: a still uncreated site whose moral architecture is founded not on ownership and dispossession, the subjection of women, outcast and tribe, but on the continuous redefining of freedom — that word now held under house arrest by the rhetoric of the "free" market. This on-going future, written-off over and over, is still within view. All over the world its paths are being rediscovered and reinvented.
There is always that in poetry which will not be grasped, which cannot be described, which survives our ardent attention, our critical theories, our late-night arguments. There is always (I am quoting the poet/translator Américo Ferrari|) "an unspeakable where, perhaps, the nucleus of the living relation between the poem and the world resides".