Pragmatism in Physics, in P. Weingartner, G. Schurz & G. Dorn (Eds.), The Role of Pragmatics in Contemporary Philosophy. Vienna: Holder-Pichler-Tempsky (1998), p. 245, ISSN=1026-9347.
“Whether it be so or no, I report me to experience.”
The Obedience of A Christian Man (1528)
Context: By grace I understand the favor of God, and also the gifts and working of his Spirit in us; as love, kindness, patience, obedience, mercifulness, despising of worldly things, peace, concord, and such like. If after thou hast heard so many masses, matins, and evensongs, and after thou hast received holy bread, holy water, and the bishop’s blessing, or a cardinal’s or the pope’s, if thou wilt be more kind to thy neighbor, and love him better than before; if thou be more obedient unto thy superiors; more merciful, more ready to forgive wrong; done unto thee, more despisest the world, and more athirst after spiritual things; if after that a priest hath taken orders he be less covetous than before; if a wife, after so many and oft pilgrimages, be more chaste, more obedient unto her husband, more kind to her maids and other servants; if gentlemen, knights, lords, and kings and emperors, after they have said so often daily service with their chaplains, know more of Christ than before, and can better skill to rule their tenants, subjects, and realms christianly than before, and be content with their duties; then do such things increase grace. If not, it is a lie. Whether it be so or no, I report me to experience. If they have any other interpretations of justifying or grace, I pray them to teach it me; for I would gladly learn it.
Help us to complete the source, original and additional information
William Tyndale 38
Bible translator and agitator from England 1494–1536Related quotes

Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge (1963)

http://snltranscripts.jt.org/04/04aupdate.phtml

Source: Participant observer, 1994, p. 196; As cited in: Ickis (2014)

As quoted in "Cosmo Listens to Records" http://www.mediafire.com/view/za1l4i1dftotwg9/.png by Nat Hentoff, in Cosmopolitan (November 1965)

“There is a woman in every case; as soon as they bring me a report, I say, 'Look for the woman.”
Il y a une femme dans toutes les affaires; aussitôt qu'on me fait un rapport, je dis: «Cherchez la femme!»
[Dumas, Alexandre, Alexandre Dumas, père, Théâtre complet, http://www.archive.org/details/thtrecomplet24dumauoft, 2009-08-07, XXIV, 1889, Michel Lévy frères, éditeurs, Paris, French, 103], translation from The Penguin Dictionary of Quotations II.iii
See wikipedia cherchez la femme on how this phrase has come to be used.
Compare Juvenal satire VI.243 (circa 100 AD), "never yet was there a lawsuit which did not have a woman at the bottom of it" (translation by G. G. Ramsay), but in that case describing the litigiousness of Roman women.
Les Mohicans de Paris (The Mohicans of Paris) (1864 play)