I abandoned and forgot myself, laying my face on my Beloved; all things ceased; I went out from myself, leaving my cares forgotten among the lilies.
Variant translation by Kieran Kavanaugh and Otilio Rodriguez (1991)
Dark Night of the Soul
Context: I remained, lost in oblivion; My face I reclined on the Beloved.
All ceased and I abandoned myself, Leaving my cares forgotten among the lilies.
The Mask and Mirror (1994), The Dark Night of The Soul
Ibid., p. 140
The Book of Disquiet
Original: Busco-me e não me encontro. Pertenço a horas crisântemos, nítidas em alongamentos de jarros. Deus fez da minha alma uma coisa decorativa.
“I am come to leave my bones among you.”
To the Abbot of Leicester, knowing that he was dying. http://www.tudorplace.com.ar/Bios/ThomasWolsey(Cardinal).htm
“Cease, every joy, to glimmer on my mind,
But leave, oh! leave the light of Hope behind!”
Part II, line 375
Pleasures of Hope (1799)
Context: Cease, every joy, to glimmer on my mind,
But leave, oh! leave the light of Hope behind!
What though my wingèd hours of bliss have been
Like angels visits, few and far between.
Speech in the House of Commons (January 23, 1948), cited in The Yale Book of Quotations (2006), Fred R. Shapiro, Yale University Press, p. 154 ISBN 0300107986
This quote may be the basis for a statement often attributed to Churchill : History will be kind to me. For I intend to write it.
Post-war years (1945–1955)
“The man who has ceased to fear has ceased to care.”
No. 63.
Aphorisms (1930)
