In che picciolo cerchio, e fra che nude
Solitudini è stretto il vostro fasto!
Lei, come isola, il mare intorno chiude;
E lui, ch'or Ocean chiamate or vasto,
Nulla eguale a tai nomi ha in sè di magno;
Ma è bassa palude, e breve stagno.
Canto XIV, stanza 10 (tr. Wickert)
Gerusalemme Liberata (1581)
“Crying amid the glittering sea,
Naming it with the ecstatic breath,
Because it had such dignity,
By the sweet name of Death.”
His Dream http://poetry.poetryx.com/poems/1509/
The Green Helmet and Other Poems (1910)
Context: I swayed upon the gaudy stern
The butt-end of a steering-oar,
And saw wherever I could turn
A crowd upon a shore.
And though I would have hushed the crowd,
There was no mother's son but said,
'What is the figure in a shroud
Upon a gaudy bed?'
And after running at the brim
Cried out upon that thing beneath
--It had such dignity of a limb--
By the sweet name of Death.
Though I'd my finger on my lip,
What could I but take up the song?
And running crowd and gaudy ship
Cried out the whole night long,
Crying amid the glittering sea,
Naming it with the ecstatic breath,
Because it had such dignity,
By the sweet name of Death.
Help us to complete the source, original and additional information
W.B. Yeats 255
Irish poet and playwright 1865–1939Related quotes
Tiresias, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“The name of freedom regained is sweet to hear.”
Book XXIV, sec. 21
History of Rome
“What's in a name? That which we call a rose,
By any other name would smell as sweet.”
Juliet, Act II, scene ii.
Variant: A rose by any other name would smell as sweet.
Source: Romeo and Juliet (1595)
“Their very names will breathe poetry forever.”
What It Means to Be a Poet in America (1926)
Context: There were three great Virginia poets in the very beginning — George Washington, Patrick Henry, Thomas Jefferson. “What!” you say. “We do not even know the names of their publishers. They were not poets!”
Well, how do you know? Did you ever really read them? What do you know about it? Their very names will breathe poetry forever.
“My name is Thanos, and my name means Death.”
Thanos, in The Thanos Quest (1990), Book 1
“The way Magnus’ breath had sounded, rattling in his chest, before he’d said his father’s name.”
Source: City of Heavenly Fire
“All that sternness amid charm,
All that sweetness amid strength?”
Peace http://poetry.poetryx.com/poems/1564/
The Green Helmet and Other Poems (1910)
Context: Ah, that Time could touch a form
That could show what Homer's age
Bred to be a hero's wage.
'Were not all her life but a storm,
Would not painters pain a form
Of such noble lines,' I said,
'Such a delicate high head,
All that sternness amid charm,
All that sweetness amid strength?
Ah, but peace that comes at length,
Came when Time had touched her form.