
“He, who sacrifices freedom for the sake of security, deserves neither. ”
Going Hard (track 1)
Albums, The Beautiful Struggle (2004)
“He, who sacrifices freedom for the sake of security, deserves neither. ”
“Those who deny freedom to others, deserve it not for themselves.”
Variant: Those who deny freedom to others deserve it not for themselves, and, under a just God cannot retain it.
Source: Complete Works - Volume XII
“A society that will trade a little liberty for a little order will lose both, and deserve neither.”
Also attributed to Thomas Jefferson, this is a modern paraphrase of a statement of Benjamin Franklin: "Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety."
Misattributed
“A society that will trade a little liberty for a little order will lose both, and deserve neither.”
This has actually become a common paraphrase of a statement that is believed to have originated with Benjamin Franklin: Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.
Misattributed
Source: 1850s, Letter to Henry L. Pierce (1859), p. 377
2010s, Farewell Speech (2017)
Context: !-- So the young people here and the young people out there: --> Do not ever let anyone make you feel like you don't matter, or like you don't have a place in our American story — because you do. And you have a right to be exactly who you are.
But I also want to be very clear: This right isn't just handed to you. No, this right has to be earned every single day. You cannot take your freedoms for granted. Just like generations who have come before you, you have to do your part to preserve and protect those freedoms. And that starts right now, when you're young.
Right now, you need to be preparing yourself to add your voice to our national conversation. You need to prepare yourself to be informed and engaged as a citizen, to serve and to lead, to stand up for our proud American values and to honor them in your daily lives. And that means getting the best education possible so you can think critically, so you can express yourself clearly, so you can get a good job and support yourself and your family, so you can be a positive force in your communities.
Speech to the Union of Post Office Workers at Bournemouth (15 May 1977).
1970s
“Of freedom and of life he only is deserving
Who every day must conquer them anew.”
Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben
Der täglich sie erobern muß.
Variant translations:
Freedom and life are earned by those alone
Who conquer them each day anew.
trans. Walter Kaufmann
He only earns his freedom and existence,
Who daily conquers them anew.
trans. Bayard Taylor
Act V, Court of the Palace
Faust, Part 2 (1832)
“I will protect those who cannot protect themselves. --Second Ideal of the Knights Radiant”
Source: The Way of Kings