“It is the hour when the swarm of malevolent dreams
Makes sun-browned adolescents writhe upon their pillows.”
C'était l'heure où l'essaim des rêves malfaisants
Tord sur leurs oreillers les bruns adolescents.
"Le Crépuscule du Matin" [Morning Twilight] http://fr.wikisource.org/wiki/Le_cr%C3%A9puscule_du_matin
Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)
Original
C'était l'heure où l'essaim des rêves malfaisants Tord sur leurs oreillers les bruns adolescents.
Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)
Help us to complete the source, original and additional information
Charles Baudelaire 133
French poet 1821–1867Related quotes
“Don't leave your dreams on the pillow.”
Interview with The Los Angeles Tribune, as quoted by https://thelosangelestribune.com/2020/11/21/american-model-sahara-marie-continues-to-shock-the-nation-during-the-pandemic/, November 2020

“Can we see thee, and not remember
Thy sun-brown cheek and hair sun-golden,
O sweet September?”
The Golden Land
Context: Kiss and cling to them, kiss and leave them,
Bright and beguiling:—
Bright and beguiling, as She who glances
Along the shore and the meadows along,
And sings for heart's delight, and dances
Crowned with apples, and ruddy, and strong:—
Can we see thee, and not remember
Thy sun-brown cheek and hair sun-golden,
O sweet September?

“Ant-swarming city, city abounding in dreams,
Where ghosts in broad daylight accost the passerby!”
Fourmillante cité, cité pleine de rêves,
Où le spectre en plein jour raccroche le passant!
"Les Sept Vieillards" [The Seven Old Men] http://fr.wikisource.org/wiki/Les_sept_vieillards
Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)

“So let me be thy choir, and make a moan
Upon the midnight hours”
"Ode to Psyche", st. 3
Poems (1820)