Source: James O'Donnell Bennett (1908) When Good Fellows Get Together, p. 109
“The more I see of men, the more I admire dogs.”
Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 33, as translated by Pierre Antoine Motteux in The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha (1701)
Variant translations:
I'm kind-hearted by nature, and full of compassion for the poor; there's no stealing the loaf from him who kneads and bakes; and by my faith it won't do to throw false dice with me; I am an old dog, and I know all about 'tus, tus;' I can be wide-awake if need be, and I don't let clouds come before my eyes, for I know where the shoe pinches me; I say so, because with me the good will have support and protection, and the bad neither footing nor access. And it seems to me that, in governments, to make a beginning is everything; and maybe, after having been governor a fortnight, I'll take kindly to the work and know more about it than the field labour I have been brought up to.
Honesty's the best policy.
Context: I was ever charitable and good to the poor, and scorn to take the bread out of another man's mouth. On the other side, by our Lady, they shall play me no foul play. I am an old cur at a crust, and can sleep dog-sleep when I list. I can look sharp as well as another, and let me alone to keep the cobwebs out of my eyes. I know where the shoe wrings me. I will know who and who is together. Honesty is the best policy, I will stick to that. The good shall have my hand and heart, but the bad neither foot nor fellowship. And in my mind, the main point of governing, is to make a good beginning.
Source: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
“I am not a dog lover. A dog lover to me means a dog that is in love with another dog.”
"I Like Dogs", For Men (April 1939); reprinted in People Have More Fun Than Anybody (1994); slightly paraphrased in "And So to Medve", Thurber's Dogs (1955)
From other writings
“I love my dog as much as I love you
But you may fade, my dog will always come through.”
I Love My Dog (1966), his first single, later included on Matthew and Son (1967)
Song lyrics
“The more I see of Mankind, the more I prefer my dog.”
“You see, dogs like us, we ain't such dogs as we think we are.”
Marty Pilletti.
Marty (1955)
Context: I used to adore my old man because he was always so kind. That's one of the most beautiful things I have in my life — the way my father and mother were. And my father was a real ugly man. So it doesn't matter if you look like a gorilla. You see, dogs like us, we ain't such dogs as we think we are.
Es ist das höchste Glück des Menschen, anzubeten, oder, milder gesagt, andre Menschen über sich anzuerkennen, die er liebt und die ihn lieben.
Paul de Lagarde: Erinnerungen aus seinem Leben für die Freunde zusammengestellt (1894), S. 40
as cited in The Politics of Cultural Despair (1961), p. 29
