“The two of them resembled the honeysuckle which clings to the hazel branch: when it has wound itself round and attached itself to the hazel, the two can survive together: but if anyone should then attempt to separate them, the hazel quickly dies, as does the honeysuckle. "Sweet love, so it is with us: without me you cannot survive, nor I without you."”

D'euls deus fu il tut autresi
Cume del chevrefoil esteit
Ki a la codre se perneit:
Quant il s'i est laciez e pris
Ensemble poënt bien durer;
Mes ki puis les volt deservrer,
Li codres muert hastivement
E li chevrefoil ensement.
"Bele amie, si est de nus:
Ne vus sanz mei, ne mei sanz vus!"
"Chevrefoil", line 74; p. 110.
Lais

Original

D'euls deus fu il tut autresi Cume del chevrefoil esteit Ki a la codre se perneit: Quant il s'i est laciez e pris Ensemble poënt bien durer; Mes ki puis les volt deservrer, Li codres muert hastivement E li chevrefoil ensement. "Bele amie, si est de nus: Ne vus sanz mei, ne mei sanz vus!"

Lais

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The two of them resembled the honeysuckle which clings to the hazel branch: when it has wound itself round and attached…" by Marie de France?
Marie de France photo
Marie de France 8
medieval poet

Related quotes

Rick Riordan photo
Rick Riordan photo
Rick Riordan photo
Richard Adams photo

“A thing can be true and still be desperate folly, Hazel.”

Source: Watership Down

Joanne Harris photo
Tenzin Gyatso photo

“Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.”

Tenzin Gyatso (1935) spiritual leader of Tibet

As quoted in A Small Drop of Ink: A Collection of Inspirational and Moving Quotations of the Ages (2003) by Linda Pendleton.

Rick Riordan photo
Pablo Neruda photo

Related topics