“We must die without much delay, and corpses may not require such expansive wrappings, in order to go the way of all flesh. The inner wealth of brotherhood will be the same ephemeral spectre, rotting into tree bark like the spurious treasure of Rübezahl, the German mountain spirit, unless it shows it has the strength to withstand even death, and conquer death; and thus not only to undergo it but to be strongly above it as an essential part of eternal life.”
Denn wir müssen sterben, mit kurzem Verzug, und vielleicht brauchen die Leichen keinen so weiten Faltenwurf, den Weg alles Fleisches zu gehen. Der brüderlich innere Reichtum wird nicht minder kurzer Spuk, verwest zu Baumrinde wie Rübezahls falsche Schätze: zeigt sich in ihm keine Kraft, gar den Tod zu bestehen, zu besiegen, mithin nicht nur von unten an hindurch zu gehen, sondern auch an sich selbst ein kräftig oberer Teil zu sein und das Wesenselement des ewigen Lebens.
Source: Man on His Own: Essays in the Philosophy of Religion (1959), p. 41
Original
Denn wir müssen sterben, mit kurzem Verzug, und vielleicht brauchen die Leichen keinen so weiten Faltenwurf, den Weg alles Fleisches zu gehen. Der brüderlich innere Reichtum wird nicht minder kurzer Spuk, verwest zu Baumrinde wie Rübezahls falsche Schätze: zeigt sich in ihm keine Kraft, gar den Tod zu bestehen, zu besiegen, mithin nicht nur von unten an hindurch zu gehen, sondern auch an sich selbst ein kräftig oberer Teil zu sein und das Wesenselement des ewigen Lebens.
Man on His Own: Essays in the Philosophy of Religion (1959)
Help us to complete the source, original and additional information
Ernst Bloch 16
German philosopher 1885–1977Related quotes

1850s, For Self-Examination (1851), It Is the Spirit Who Gives Life

“That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die.”
Variant: That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die.
Source: The Nameless City

"The Triumph of Time".
Legends and Lyrics: A Book of Verses (1858)

“The only way to live is to die. I must die. I deserve only death.”
Lews Therin Telamon
(15 October 1994)

“This time it is real — all must die, and where could mountaineer find a more glorious death!”
Reprinted in The Wild Muir ISBN 0-939666-75-8 page 38, and Terry Gifford, EWDB, page 234
Source: 1860s, My First Summer in the Sierra, 1869