“O sea-bird, beautiful upon the tides,
White as the moon is when the night abides,
Or snow untouched, whose dustless splendour glows
Bright as a sunbeam and whose white wing throws
A glove of challenge on the salt sea-flood.”

— Dafydd ap Gwilym

Yr wylan deg ar lanw dioer
Unlliw ag eiry neu wenlloer,
Dilwch yw dy degwch di,
Darn fel haul, dyrnfol, heli.
"Yr Wylan" (To the Sea-gull), line 1; translation from Robert Gurney (ed. and trans.) Bardic Heritage (London: Chatto & Windus, 1969) p. 130.

Original

Yr wylan deg ar lanw dioer<br/>Unlliw ag eiry neu wenlloer,<br/>Dilwch yw dy degwch di,<br/>Darn fel haul, dyrnfol, heli.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "O sea-bird, beautiful upon the tides, White as the moon is when the night abides, Or snow untouched, whose dustless s…" by Dafydd ap Gwilym?

Dafydd ap Gwilym 16

Welsh poet 1320–1380

Related quotes

“The moon is no door. It is a face in its own right,
White as a knuckle and terribly upset.
It drags the sea after it like a dark crime; it is quiet
With the O-gape of complete despair. I live here.”

Sylvia Plath Ariel

"The Moon and the Yew Tree"
Ariel (1965)

“Far out at sea,—the sun was high,
While veer'd the wind and flapped the sail,
We saw a snow-white butterfly
Dancing before the fitful gale,
Far out at sea.”

Richard Henry Horne (1802–1884) English poet and critic

Genius; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 88.

“At night the sea is very loud,
And voices ride the tide.
At another time, in another place,
Beneath the silent moon,
We laughed together.”

Jack McDevitt (1935) American novelist, Short story writer

Source: Academy Series - Priscilla "Hutch" Hutchins, Cauldron (2007), Chapter 30 (p. 279)

“Thou whose deep ways are in the sea,
Whose footsteps are not known,
To-night a world that turned from Thee
Is waiting — at Thy Throne.”

Alfred Noyes (1880–1958) English poet

Dedication, later published as " A Prayer in Time of War http://www.poetseers.org/poets/alfred_noyes/a_prayer_in_time_of_war/"
A Belgian Christmas Eve (1915)
Context: p>Thou whose deep ways are in the sea,
Whose footsteps are not known,
To-night a world that turned from Thee
Is waiting — at Thy Throne.The towering Babels that we raised
Where scoffing sophists brawl,
The little Antichrists we praised —
The night is on them all.</p

“The desert sands look white as snow;
The crescent moon hangs like a bow.
When would the steed in golden gear
Gallop all night through autumn clear?”

Li He (790–816) Chinese writer

"Twenty-three Horse Poems", 5 (《马诗二十三首（其五）》), in Song of the Immortals: An Anthology of Classical Chinese Poetry, trans. Xu Yuanchong (Penguin Books, 1994), p. 91
Original: (zh-CN) 大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。

“The white moon is setting behind the white wave,
And Time is setting with me, O!”

Robert Burns (1759–1796) Scottish poet and lyricist

Misquotation by W. B. Yeats of Burns's "Open the Door to me, Oh" http://www.robertburns.org/works/397.shtml (1793) in Ideas of good and evil (1907), p. 241; the original reads: "The wan Moon is setting beyond the white wave,/ And Time is setting with me, oh!"
Misattributed