“Everything comes to an end, reader. It is an old truism to which may be added that not everything that lasts, lasts for long. This latter part is not readily admitted; on the contrary the idea that an air castle lasts longer than the very air of which it is made is hard to get out of a person's head, and this is fortunate, otherwise the custom of making those almost eternal constructions might be lost.”

— Machado de Assis , book Dom Casmurro

Tudo acaba, leitor; é um velho truísmo, a que se pode acrescentar que nem tudo o que dura dura muito tempo. Esta segunda parte não acha crentes fáceis; ao contrário, a idéia de que um castelo de vento dura mais que o mesmo vento de que é feito, dificilmente se despegará da cabeça, e é bom que seja assim, para que se não perca o costume daquelas construções quase eternas.
Source: Dom Casmurro (1899), Ch. 118, p. 235

Original

Tudo acaba, leitor; é um velho truísmo, a que se pode acrescentar que nem tudo o que dura, dura muito tempo. Esta segunda parte não acha crentes fáceis; ao contrário, a ideia de que um castelo de vento dura mais que o mesmo vento de que é feito, dificilmente se despegará da cabeça, e é bom que seja assim, para que se não perca o costume daquelas construções quase eternas.

Capítulo CXVIII; veja (wikisource)
Romances, Dom Casmurro
Variant: Tudo acaba, leitor; é um velho truísmo, a que se pode acrescentar que nem tudo o que dura dura muito tempo. Esta segunda parte não acha crentes fáceis; ao contrário, a idéia de que um castelo de vento dura mais que o mesmo vento de que é feito, dificilmente se despegará da cabeça, e é bom que seja assim, para que se não perca o costume daquelas construções quase eternas.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Everything comes to an end, reader. It is an old truism to which may be added that not everything that lasts, lasts for…" by Machado de Assis?

Machado de Assis 16

Brazilian writer 1839–1908

Related quotes

“The longer I live, the more urgent it seems to me to endure and transcribe the whole dictation of existence up to its end, for it might just be the case that only the very last sentence contains that small and possibly inconspicuous word through which everything we had struggled to learn and everything we had failed to understand will be transformed suddenly into magnificent sense.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) Austrian poet and writer

Je weiter ich lebe, desto nötiger scheint es mir, auszuhalten, das ganze Diktat des Daseins bis zum Schluss nachzuschreiben; denn es möchte sein, dass erst der letzte Satz jenes kleine, vielleicht unscheinbare Wort enthält, durch welches alles mühsam Erlernte und Unbegriffene sich gegen einen herrlichen Sinn hinüberkehrt.
Letter to Ilse Erdmann, 21 December 1913, in Letters on Life, U. Baer, trans. (2007)
Rilke's Letters

“But to everything in this world there comes an end; there even comes an end to the torments suffered in those intermediate states of transition when the last secret tear of one's soul is bitterly swallowed, and the crisis passes, resolving itself into some new sort of phase, which even as it comes into existence is fated in turn to pass away, to disappear in the eternal changing of the times and seasons.”

Nikolai Bukharin (1888–1938) Soviet politician

How It All Began : The Prison Novel, one of Bukharin's final works while in prison, as translated by George Shriver, (1998), Ch.8

“This one thing remains: faith; one feels instinctively that many things are changing and that everything will change. We are living in the last quarter of a century which will end again in an enormous revolution.... we shall certainly not live to see the better times of pure air and the refreshing of the old society after those big storms. We are still in the closeness but the following generations will be able to breathe in freely.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) Dutch post-Impressionist painter (1853-1890)

Quote in his letter to brother Theo, from Antwerp Belgium, Winter 1886; as quoted in Vincent van Gogh, edited by Alfred H. Barr; Museum of Modern Art, New York, 1935 https://www.moma.org/documents/moma_catalogue_1996_300061887.pdf, (letter 451), p. 38
1880s, 1886

“Wouldn't it be fun if all the castles in the air which we make could come true and we could live in them?”

Louisa May Alcott book Little Women

Source: Little Women

“He’s been off-line for the best part of six hours and is getting a panicky butterfly stomach at the idea of not being in touch with everything that’s happened in the last twenty kiloseconds.”

Charles Stross book Accelerando

Source: Accelerando (2005), Chapter 2 (“Troubadour”), p. 54

“I am out to fight those songs to my very last breath of air and my last drop of blood.
I am out to sing songs that will prove to you that this is your world and that if it has hit you pretty hard and knocked you for a dozen loops, no matter what color, what size you are, how you are built, I am out to sing the songs that make you take pride in yourself and in your work.”

Woody Guthrie (1912–1967) American singer-songwriter and folk musician

Statement quoted in Prophet Singer: The Voice And Vision of Woody Guthrie (2007) by Mark Allan Jackson. There are a few slight variants of this statement, which seems to have originated in a performance monologue.
Context: I hate a song that makes you think that you are not any good. I hate a song that makes you think that you are just born to lose. Bound to lose. No good to nobody. No good for nothing. Because you are too old or too young or too fat or too slim too ugly or too this or too that. Songs that run you down or poke fun at you on account of your bad luck or hard traveling. … I am out to fight those songs to my very last breath of air and my last drop of blood.
I am out to sing songs that will prove to you that this is your world and that if it has hit you pretty hard and knocked you for a dozen loops, no matter what color, what size you are, how you are built, I am out to sing the songs that make you take pride in yourself and in your work.
And the songs that I sing are made up for the most part by all sorts of folks just about like you. I could hire out to the other side, the big money side, and get several dollars every week just to quit singing my own kind of songs and to sing the kind that knock you down still farther and the ones that poke fun at you even more and the ones that make you think you've not any sense at all. But I decided a long time ago that I'd starve to death before I'd sing any such songs as that. The radio waves and your movies and your jukeboxes and your songbooks are already loaded down and running over with such no good songs as that anyhow.

“There are fewer potential adepts in an epoch than the superficial imagine. The fate of those who tread this dizzy precipice of wisdom with weak and faltering steps may be readily inferred. What happens to the dizzy-brained and slippery-footed alpine climber? His brain turns, and he falls headlong into the chasm, with a last shriek and a clutching at the air.”

Henry Steel Olcott (1832–1907) Union United States Army officer

The Source and Value of the "Mysteries" (1888)

“Like the lark that soars in the air, first singing, then silent, content with the last sweetness that satiates it, such seemed to me that image, the imprint of the Eternal Pleasure.”

Dante Alighieri book Paradiso

Canto XX, lines 73–77 (tr. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso

“No bonds last longer than those made in early youth. At that age one is less mistrustful and less troubled by trifles.”

Adolph Freiherr Knigge book Über den Umgang mit Menschen

Keine Verbindungen pflegen dauerhafter zu sein als die, welche in der frühen Jugend geschlossen werden. Man ist da noch weniger misstrauisch, weniger schwierig in Kleinigkeiten.
Über den Umgang mit Menschen (1788)

“Justice is a temporary thing that must at last come to an end; but the conscience is eternal and will never die.”

Martin Luther (1483–1546) seminal figure in Protestant Reformation

On Marriage (1530)

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Machado de Assis 16

Related quotes

Related topics