“Language does not extend to explaining the Way in detail, but it can be grasped intuitively. Study this book; read a word then ponder on it. If you interpret the meaning loosely you will mistake the Way.”

—  Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho (1645), The Water Book

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Language does not extend to explaining the Way in detail, but it can be grasped intuitively. Study this book; read a wo…" by Miyamoto Musashi?
Miyamoto Musashi photo
Miyamoto Musashi100
Japanese martial artist, writer, artist 1584–1645

Related quotes

Ray Comfort photo

“There are two ways you can read the Bible. One is with the light off. By that I mean that you can read it with a proud heart, looking for mistakes, marking seeming contradictions, believing you are intellectually superior to what you are reading. The second way is with the light on. By that I mean with a humble heart, believing that you don't know everything, and that you could gain knowledge by studying the world's greatest-selling book of all time.”

Ray Comfort (1949) New Zealand-born Christian minister and evangelist

You Can Lead an Atheist to Evidence, But You Can't Make Him Think (2009)

Florence Scovel Shinn photo

“Intuition is a spiritual faculty and does not explain, but simply points the way.”

Florence Scovel Shinn (1871–1940) American writer

Source: Wisdom of Florence Scovel Shinn, (1989), p. 65

Gail Carson Levine photo

“There's nothing wrong with reading a book you love over and over. When you do, the words get inside you, become a part of you, in a way that words in a book you've read only once can't.”

Gail Carson Levine (1947) American writer

Source: Writing Magic: Creating Stories that Fly

Ludwig Wittgenstein photo

“The way you use the word "God" does not show whom you mean — but, rather, what you mean.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) Austrian-British philosopher

Source: Culture and Value (1980), p. 50e

Matthew Henry photo

“The sentences in the book of providence are sometimes long, and you must read a great way before you understand their meaning.”

Matthew Henry (1662–1714) Theologician from Wales

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 280.

Nora Ephron photo

“When you read a book as a child, it becomes a part of your identity in a way that no other reading in your whole life does.”

Nora Ephron (1941–2012) Film director, author screenwriter

Miyamoto Musashi photo

“If you merely read this book you will not reach the Way of strategy. Absorb the things written in this book. Do not just read, memorise or imitate, but so that you realise the principle from within your own heart study hard to absorb these things into your body.”

Miyamoto Musashi (1584–1645) Japanese martial artist, writer, artist

Go Rin No Sho (1645), The Water Book

“The translator translates a book for the ones who are not familiar with its language of origin. If someone can read it in the language of origin, he will not need to read its translation. So, when you translate, you first suppose that you translate it for someone who does not know its language and could not explore that world and that thought.”

Media Kashigar (1956–2017) Iranian translator, writer and poet

Source: The best critic of a translation is its second translation, Center for the Great Islamic Encyclopedia, 2013 https://www.cgie.org.ir/fa/news/3001

“When you have mastered the numbers, you will in fact no longer be reading numbers, any more than you read words when reading a book. You will be reading meanings.”

Harold Geneen (1910–1997) American businessman

Managing, Chapter Nine (The Numbers), p. 151.

Ludwig Wittgenstein photo

“For a large class of cases — though not for all — in which we employ the word meaning it can be explained thus: the meaning of a word is its use in the language.”

Ludwig Wittgenstein book Philosophical Investigations

§ 43, this has often been quoted as simply: The meaning of a word is its use in the language.
Philosophical Investigations (1953)

Related topics