“He therefore again asked, what was the name of that nation? and was answered, that they were called Angles. "Right", said he, for they have an Angelic face, and it becomes such to be co-heirs with the Angels in heaven. What is the name", proceeded he, "of the province from which they are brought?" It was replied, that the natives of that province were called Deiri. "Truly are they De ira", said he, "withdrawn from wrath, and called to the mercy of Christ. How is the king of that province called?" They told him his name was Ælla: and he, alluding to the name said, "Hallelujah, the praise of God the Creator must be sung in those parts."”

— Bede , book Ecclesiastical History of the English People

Rursus ergo interrogavit quod esset vocabulum gentis illius. Responsum est quod Angli vocarentur. At ille: "Bene", inquit, "nam et angelicam habent faciem et tales angelorum in caelis decet esse cohaeredes. Quod habet nomen ipsa provincia, de qua isti sunt adlati?" Responsum est quod Deiri vocarentur idem provinciales. At ille: "Bene", inquit, "Deiri; de ira eruti, et ad misericordiam Christi vocati. Rex provinciae illius quomodo apellatur?"
Responsum est quod Aelli diceretur. At ille adludens ad nomen ait: "Alleluia, laudem Dei creatoris illis in partibus oportet cantari".
Book II, chapter 1
Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum (Ecclesiastical History of the English People)

Original

Rursus ergo interrogavit quod esset vocabulum gentis illius. Responsum est quod Angli vocarentur. At ille: "Bene", inquit, "nam et angelicam habent faciem et tales angelorum in caelis decet esse cohaeredes. Quod habet nomen ipsa provincia, de qua isti sunt adlati?" Responsum est quod Deiri vocarentur idem provinciales. At ille: "Bene", inquit, "Deiri; de ira eruti, et ad misericordiam Christi vocati. Rex provinciae illius quomodo apellatur?" Responsum est quod Aelli diceretur. At ille adludens ad nomen ait: "Alleluia, laudem Dei creatoris illis in partibus oportet cantari".

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "He therefore again asked, what was the name of that nation? and was answered, that they were called Angles. "Right", sa…" by Bede?

Bede 4

English monk and saint 672–735

Related quotes

“He said true things, but called them by the wrong names.”

Robert Browning Men and Women

Source: Men and Women (1855) "Bishop Blougram's Apology", line 996.

“She approached the king, and making a low courtesy, said to him, "Lauerd king wacht heil!" The king, at the sight of the lady's face, was on a sudden both surprised and inflamed with her beauty; and calling on his interpreter, asked him what she said, and what answer he should make her. "She called you, 'Lord king,'" said the interpreter, "and offered to drink your health. Your answer to her must be, Drinc heil!"”
Accedens deinde proprius rege flexis genibus dixit. "Lauerd King, wassheil." At ille visa facie puelle admiratus est tantum eius decorum et incalvit. Denique interrorogavit interpretem suum quid dixerat puella, et quid ei respondere deberet. Cui interpres dixit, "Vocavit te dominum regem et vocabulo salutacionis honoravit. Quid autem respondere debes est 'drincheil.'"

Geoffrey of Monmouth The History of the Kings of Britain

Accedens deinde proprius rege flexis genibus dixit. "Lauerd King, wassheil."
At ille visa facie puelle admiratus est tantum eius decorum et incalvit. Denique interrorogavit interpretem suum quid dixerat puella, et quid ei respondere deberet. Cui interpres dixit, "Vocavit te dominum regem et vocabulo salutacionis honoravit. Quid autem respondere debes est 'drincheil.'"
Bk. 6, ch. 12; p. 186.
Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain)

“It has often been said that if Christ were to return to earth, he would be shocked at many of the things which have been done in his name, and horrified at the bloody fights between different sects of persons who call themselves his followers.”

Michael H. Hart book The 100

about Jesus, The 100: A Ranking of the Most Influential Persons in History, p.26
Muhammad, Jesus Christ

“Who’s that?
That’s the King.
Who’s he?
The Duke.
Who’s she?
The Princess.
What do they call you?
The Count.
What does that make me?
Umm…how about the Peasant?
And the name stuck.”

Jordan Sonnenblick (1969) American writer

Source: Drums, Girls & Dangerous Pie

“Where a man calls himself by a name which is not his name, he is telling a falsehood.”

William Brett, 1st Viscount Esher (1815–1899) British lawyer, judge and politician

Reddaway v. Banham (1895), L. R. 2 Q. B. D. [1895], p. 293.

“In some respects, Nero was ahead of his time. He boiled his drinking water to remove the impurities and cooled it with unsanitary ice to put them back in. He renamed the month of April after himself, calling it Neroneus, but the idea never caught on because April is not Neroneus and there is no use pretending that it is. During his reign of fourteen years, the outlying provinces are said to have prospered. They were farther away.”

Will Cuppy (1884–1949) American writer

The Decline and Fall of Practically Everybody (1950), Part II: Ancient Greeks and Worse, Nero

“…Mahmood Shah Shurky, having recruited his army, took the field again for the purpose of reducing some refractory zemindars in the district of Chunar, which place he sacked, and from thence proceeded into the province of Orissa, which he also reduced; and having destroyed the temples and collected large sums of money, returned to Joonpoor.”

Firishta (1560–1620) Indian historian

Sultãn Mahmûd Shãh bin Ibrãhîm Sharqî of Jaunpur (AD 1440-1457)Orissa
Tãrîkh-i-Firishta

“When I first discovered the moon, he said, I gave it a different name. But everyone kept calling it the moon. The real name never caught on.”

Brian Andreas (1956) American artist

Source: Story People: Selected Stories & Drawings of Brian Andreas

“"What the Republicans have been doing is an insult to America…. These are foot-dragging, knuckle-dragging neanderthals." [Questioned, 'Why are you name-calling?'] "I didn't call names, what I said is true."”

Alan Grayson (1958) American politician

CNN, YouTube http://www.youtube.com/watch?v=jTyAQEAseb0 –September 30, 2009. CNN Political Ticker http://politicalticker.blogs.cnn.com/2009/09/30/grayson-calls-republicans-knuckle-dragging-neanderthals/.
2009, Regarding the Republican Party

“Sometimes he used a spade in his garden, and sometimes he read and wrote. He had but one name for these two kinds of labor; he called them gardening. ‘The Spirit is a garden,’ said he”

Victor Hugo book Les Misérables

Source: Les Misérables

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Bede 4

Related quotes

Related topics