“Foolish love makes beasts of men:
It once caused Solomon to worship idols,
And Samson to lose his eyes.
That man is lucky who has nothing.”

— Francois Villon , book Le Testament

Folles amours font le gens bestes:
Salmon en ydolatria,
Samson en perdit ses lunettes.
Bien est eureux qui riens n'y a!
Source: Le Grand Testament (The Great Testament) (1461), Line 629; "Double Ballade".

Original

Folles amours font le gens bestes: Salmon en ydolatria, Samson en perdit ses lunettes. Bien est eureux qui riens n'y a!

Le Grand Testament (The Great Testament) (1461)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Foolish love makes beasts of men: It once caused Solomon to worship idols, And Samson to lose his eyes. That man is …" by Francois Villon?

Francois Villon 18

Mediæval French poet 1431–1463

Menachem Mendel of Kotzk (1787–1859) Polish rabbi

As quoted in Tales of the Hasidim : The Later Masters (1948) by Martin Buber as translated by Olga Marx

“Abraham … was sunk in Ur of the Chaldees among foolish idolaters. His father and mother and all the people worshipped the stars. … He knew that all were mistaken and that what caused them to err was worship of the images which drove the Truth out of their minds. … It was proper to destroy and smash the idols so that the people should not err by them like those who think there is no god save images.”

Maimónides book Mishneh Torah

Treatise 4: “Idolatry,” H. Russell, trans. (1983), p. 73
Mishneh Torah (c. 1180)

“Merlin and Solomon can tell you how well the wise and learned can withstand the foolishness of love!”

John C. Wright (1961) American novelist and technical writer

Source: Titans of Chaos (2007), Chapter 10, “Love’s Proper Hue” Section 6 (p. 154)

“For it would be indeed a foolish plan,
Two living men to lose for one dead man.”

Ludovico Ariosto book Orlando Furioso

Che sarebbe pensier non troppo accorto,
Perder duo vivi per salvar un morto.
Canto XVIII, stanza 189 (tr. B. Reynolds)
Orlando Furioso (1532)

“All which a man loves, for which he leaves everything else but that, is his god, thus the glutton and drunkard has for his idol his own flesh, the fornicator has for his idol the harlot and the greedy has for his idol silver and gold, and so the same for every other sinner.”

Jesus (-7–30 BC) Jewish preacher and religious leader, central figure of Christianity

Source: Gospel of Barnabas (c. 16th century AD manuscript), Ch. 33. The gospel's origins and author have been debated; several theories are speculative, and none has general acceptance. The Gospel of Barnabas is dated to the 13th to 15th centuries,[2] much too late to have been written by Barnabas (fl. 1st century CE). Many of its teachings are synchronous with those in the Quran and oppose the Bible, especially the New Testament; some, however, contradict the Quran.

“[T]he men who are successful have become the most dependent on success to attract love. When this man loses his success, he often fears he will lose love.”

Warren Farrell book The Myth of Male Power

Source: The Myth of Male Power (1993), Part II: The Glass Cellars of the disposable sex, p. 172.

“Then sounds the voice of One who like the heart of man
Was once a child who among beasts has lain —
"Still do I love, still shed my innocent light, my Blood, for thee."”

Edith Sitwell (1887–1964) British poet

Still Falls the Rain (1940)
Context: See, see where Christ's blood streames in the firmament:
It flows from the Brow we nailed upon the tree Deep to the dying, to the thirsting heart
That holds the fires of the world, — dark-smirched with pain
As Caesar's laurel crown. Then sounds the voice of One who like the heart of man
Was once a child who among beasts has lain —
"Still do I love, still shed my innocent light, my Blood, for thee."