First Mansions, Ch. 1, as translated by E. Allison Peers (1961) p. 18
Interior Castle (1577)
Context: It is no small pity, and should cause us no little shame, that, through our own fault, we do not understand ourselves, or know who we are. Would it not be a sign of great ignorance, my daughters, if a person were asked who he was, and could not say, and had no idea who his father or mother was, or from what country he came? Though that is a great stupidity, our own is incomparably greater if we make no attempt to discover what we are, and only know that we are living in these bodies and have a vague idea, because we have heard it, and because our faith tells us so, that we possess souls. As to what good qualities there may be in our souls, or who dwells within them, or how precious they are — those are things which seldom consider and so we trouble little about carefully preserving the soul's beauty. All our interest is centred in the rough setting of the diamond and in the outer wall of the castle – that is to say in these bodies of ours.
“He that avoideth not small faults, by little and little falleth into greater.”
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 548.
Help us to complete the source, original and additional information
Thomas à Kempis 41
German canon regular 1380–1471Related quotes
“If there is but little water in the stream, it is the fault, not of the channel, but of the source.”
Si rivus tenuiter fluit, non est alvei culpa, sed fontis.
Letter 17
Letters
Letter to Rev. C. B. Tayler ( 8 July 1853) in Ch. 6 : Undergraduate Life At Cambridge October 1850 to January 1854 — ÆT. 19-22, p. 189
The Life of James Clerk Maxwell (1882)
Context: I maintain that all the evil influences that I can trace have been internal and not external, you know what I mean—that I have the capacity of being more wicked than any example that man could set me, and that if I escape, it is only by God's grace helping me to get rid of myself, partially in science, more completely in society, — but not perfectly except by committing myself to God as the instrument of His will, not doubtfully, but in the certain hope that that Will will be plain enough at the proper time. Nevertheless, you see things from the outside directly, and I only by reflexion, so I hope that you will not tell me you have little fault to find with me, without finding that little and communicating it.
Me & Rumi (2004)
“O conscience, upright and stainless, how bitter a sting to thee is little fault!”
Canto III, lines 8–9 (tr. C. E. Norton).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio
Answering a question about his weaknesses in the Swedish newspaper Expressen (August 30, 2000).
“We confess to little faults only to persuade ourselves we have no great ones.”
Nous n'avouons de petits défauts que pour persuader que nous n'en avons pas de grands.
Maxim 327.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)
on a documentary film about climate change, An Inconvenient Truth
2000s
On a Dead Child http://rpo.library.utoronto.ca/poem/2930.html, st. 1 (1890).
Poetry