“The conservation, selection, and conversion of cultural achievements is not only a fact; it is also a morally inescapable requirement, which the exclusive Christian must meet because he is a Christian and a man. If he is to confess Jesus before men, he must do so by means of words and ideas derived from culture, though a change of meaning is also necessary. … If he is to say what "love" means he must choose among such words as "eros," "philanthropia" and "agape," or "charity," "loyalty" and "love"—seeking one that comes close to the meaning of Jesus Christ, and modifying it by use in context. These things he must do, not only that he may communicate, but also that he may himself know whom and what he believes. When he undertakes to fulfill the demands of Jesus Christ, he finds himself partly under the necessity of translating into the terms of his own culture what was commanded in the terms of another.”

— H. Richard Niebuhr

Source: Christ and Culture (1951), pp. 70-71

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The conservation, selection, and conversion of cultural achievements is not only a fact; it is also a morally inescapab…" by H. Richard Niebuhr?

H. Richard Niebuhr 18

American theologian 1894–1962

Related quotes

“An artist must be free to choose what he does, certainly, but he must also never be afraid to do what he might choose”

Langston Hughes (1902–1967) American writer and social activist

“No healthy Christian ever chooses suffering; he chooses God's will, as Jesus did, whether it means suffering or not.”

Oswald Chambers (1874–1917) British missionary

“To understand at all what life means, one must begin with Christian belief. And I think knowledge may be sorrow with a man unless he loves.”

William Mountford (1816–1885) English Unitarian preacher and author

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 364.

“The movement of withdrawal and renunciation is a necessary element in every Christian life. … It is an inevitable answer; but it is also inadequate. … It is inadequate, for one thing, because it affirms in words what it denies in action; namely, the possibility of sole dependence on Jesus Christ to the exclusion of culture. Christ claims no man purely as a natural being, but always as one who has become human in a culture; who is not only in culture, but into whom culture has penetrated.”

H. Richard Niebuhr (1894–1962) American theologian

Source: Christ and Culture (1951), pp. 68-69

“If Negroes are only “white men with black skins, nothing more, nothing less,” then, conversely, white men are only Negroes with white skins, nothing more, nothing less. This means that all cultural differences, hereditary predispositions, and historical traditions are irrelevant and meaningless. It means, in other words, that history is meaningless. And how can one be an historian if it is his purpose to deny history? The white man has behind him centuries of Christian culture, and the discipline and selective breeding this faith requires. Although the white man may reject this faith and subject himself instead to the requirements of humanism, he is still a product of this Christian past. The Negro is a product of a radically different past, and his heredity is governed by radically different consideration.”

Rousas John Rushdoony (1916–2001) American theologian

Source: Writings, The Biblical Philosophy of History (1969), p. 88

“By Christianity I do not mean charity, mercy, kindness, forgiveness. I mean no natural virtue, because all the natural virtues existed and had been practiced by hundreds and thousands of millions before Christ was born. There certainly were some good men even in the days of Christ in Jerusalem, before his death. By Christianity I mean the ideas of redemption, atonement, a good man dying for a bad man, and the bad man getting a receipt in full. By Christianity I mean that system that insists that in the next world a few will be forever happy, while the many will be eternally miserable. Christianity, as I have explained it, must be protected, guarded, and sustained by law. It was founded by the sword that is to say, by physical force,—and must be preserved by like means.”

Robert G. Ingersoll (1833–1899) Union United States Army officer

Interview with the Chicago Times, Feb. 14, 1881.

“It is by no means enough that an officer of the Navy should be a capable mariner. He must be that, of course, but also a great deal more. He should be as well a gentleman of liberal education, refined manners, punctilious courtesy, and the nicest sense of personal honor.
He should be the soul of tact, patience, justice, firmness, kindness, and charity. No meritorious act of a subordinate should escape his attention or be left to pass without its reward, even if the reward is only a word of approval. Conversely, he should not be blind to a single fault in any subordinate, though at the same time, he should be quick and unfailing to distinguish error from malice, thoughtlessness from incompetency, and well meant shortcomings from heedless or stupid blunder.
In one word, every commander should keep constantly before him the great truth, that to be well obeyed, he must be perfectly esteemed.”

John Paul Jones (1747–1792) American naval officer

Statement long attributed to Jones, but now believed to have been written by Augustus C. Buell; Reef Points: 2003-2004, 98th Edition, U.S. Naval Academy (2003)
Misattributed

“These are not my words; they are the words of the Master who taught me. Without Him I could have done nothing, but through His help I have set my feet upon the Path. You also desire to enter the same Path, so the words which He spoke to me will help you also, if you will obey them. It is not enough to say that they are true and beautiful; a man who wishes to succeed must do exactly what is said. To look at food and say that it is good will not satisfy a starving man; he must put forth his hand and eat. So to hear the Master's words is not enough, you must do what He says, attending to every word, taking every hint. If a hint is not taken, if a word is missed, it is lost forever; for He does not speak twice.
Four qualifications there are for this pathway:
: Discrimination
Desirelessness
Good conduct
Love”

Jiddu Krishnamurti (1895–1986) Indian spiritual philosopher

§ I
1910s, At the Feet of the Master (1911)

“Man only plays when in the full meaning of the word he is a man, and he is only completely a man when he plays.”

Friedrich Schiller book On the Aesthetic Education of Man

Letter 15
On the Aesthetic Education of Man (1794)

“The non-Christian can put no question which is not necessarily that of the Christian dogmatician as well. … In solidarity with the non-Christian, he has no prior knowledge. He must begin from the very beginning with no presupposed consciousness of God. He must learn to spell out the message which comes to him as to every man.”

Helmut Gollwitzer (1908–1993) German theologian and author

Source: Introduction to Church Dogmatics (1957), p. 11

Help us to complete the source, original and additional information

H. Richard Niebuhr 18

Related quotes

Related topics