“The nation is ruined, but mountains and rivers remain.”
Du Fu (712–770) Chinese poet of the Tang Dynasty
"Spring View" (trans. Gary Snyder), written in 755.
Variant translation (by David Hinton): The nation falls into ruins; rivers and mountains continue.