William Sherman cytaty (47 cytatów, strona 2)

William Sherman: 47 Cytatów 0 Polubień

William Sherman słynne cytaty

„Jeżeli zostanę wystawiony, nie będę kandydować. Jeżeli uzyskam nominację, nie przyjmę jej. Jeżeli zostanę wybrany, nie obejmę urzędu.”

William Sherman

If drafted, I will not run; if nominated, I will not accept; if elected, I will not serve (ang.)
pierwsze tzw. oświadczenie shermanowskie nazwane tak na cześć tej wypowiedzi – Sherman odmawiał w ten sposób kandydowania na urząd prezydenta wbrew namowom niektórych ludzi.
Źródło: John F. Marszalek, Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History, Santa Barbara 2002, s. 1769.

„Zrobię z Georgii pustynię.”

William Sherman

wyruszając w stronę wybrzeża po zajęciu Atlanty.
Źródło: Nigel Cawthorne, Dowódcy i generałowie. Prawdziwe historie, Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa, 2014, s. 131.

„Proszę łaskawie przyjąć jako podarunek z okazji Bożego Narodzenia miasto Savannah wraz ze 150 działami, mnóstwem amunicji i 25 tysiącami bel bawełny.”

William Sherman

tak Sherman napisał do prezydenta Abrahama Lincolna po dotarciu 22 grudnia 1864 do Atlantyku.
Źródło: Nigel Cawthorne, Dowódcy i generałowie. Prawdziwe historie, Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa, 2014, s. 131.

William Sherman: Cytaty po angielsku

“I hereby state, and mean all I say, that I never have been and never will be a candidate for President; that if nominated by either party I should peremptorily decline; and even if unanimously elected I should decline to serve.”

Help us translate this quote

William T. Sherman

Interview in Harper's Weekly (24 June 1871).
1870s, 1871, Interview (June 1871)

“Hold the fort! I am coming!”

Help us translate this quote

William T. Sherman

[The actual messages were "Sherman is coming. Hold out," and "General Sherman says hold fast. We are coming."[citation needed] This was changed to "Hold the fort" in a popular hymn by Philip Paul Bliss.]
Signal to Gen. John M. Corse at Allatoona (5 October 1864)
1860s, 1864, Signal to John M. Corse (October 1864)

“I regard the death and mangling of a couple thousand men as a small affair, a kind of morning dash — and it may be well that we become so hardened.”

Help us translate this quote

William T. Sherman

Letter to his wife (July 1864)
1860s, 1864

“If the people raise a howl against my barbarity and cruelty, I will answer that war is war, and not popularity-seeking. If they want peace, they and their relatives must stop the war.”

Help us translate this quote

William T. Sherman

1860s, 1864, Letter to Henry W. Halleck (September 1864)
Źródło: Letter to Henry W. Halleck https://books.google.com/books?id=HzBCAAAAIAAJ&pg=PA367&dq=%22war+is+war+and+not+popularity+seeking%22++%221864%22&hl=en&sa=X&ei=mtOiVfTpC4uqogTytKPoBQ&ved=0CB0Q6AEwAA#v=onepage&q=%22war%20is%20war%20and%20not%20popularity%20seeking%22%20%20%221864%22&f=false (September 1864).

“I will not accept if nominated, and will not serve if elected.”

Help us translate this quote

William T. Sherman

Telegram sent to General Henderson in 1884, refusing to run in the United States presidential election of that year. As quoted in Sherman's Memoirs, 4th ed. 1891. This is often paraphrased: If nominated, I will not run; if elected, I will not serve.
1880s, 1884, Telegram (1884)

“I beg to present you as a Christmas gift the City of Savannah, with one hundred and fifty guns and plenty of ammunition, also about twenty-five thousand bales of cotton.”

Help us translate this quote

William T. Sherman

Telegraph to Abraham Lincoln (December 1864), as quoted in Southern Storm: Sherman's March to the Sea https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0940450658 (2008), by Noah Andre Trudeau, New York: HarperCollins, p. 508.
1860s, 1864, Telegram to Abraham Lincoln (December 1864)

“Letter to his wife (2 June 1863), as quoted in "The Oxford Dictionary of American Quotations" (2005) edited by Hugh Rawson and Margaret Miner.”
Vox populi, vox humbug.

Help us translate this quote

William T. Sherman

1860s, 1863, Letter (June 1863)

“I am satisfied, and have been all the time, that the problem of this war consists in the awful fact that the present class of men who rule the South must be killed outright rather than in the conquest of territory.”

Help us translate this quote

William T. Sherman

Letter to Sheridan (November 1864)
1860s, 1864

“War is the remedy our enemies have chosen. Other simple remedies were within their choice. You know it and they know it, but they wanted war, and I say let us give them all they want; not a word of argument, not a sign of let up, no cave in till we are whipped or they are.”

Help us translate this quote

William T. Sherman

1860s, 1864, Letter to James Guthrie (August 1864)

“I notice in Kentucky a disposition to cry against the tyranny and oppression of our Government. Now, were it not for war you know tyranny could not exist in our Government; therefore any acts of late partaking of that aspect are the result of war; and who made this war? Already we find ourselves drifting toward new issues, and are beginning to forget the strong facts of the beginning. You know and I know that long before the North, or the Federal Government, dreamed of war the South had seized the U. S. arsenals, forts, mints, and custom-houses, and had made prisoners of war of the garrisons sent at their urgent demand to protect them 'against Indians, Mexicans, and negroes.”

Help us translate this quote

William T. Sherman

1860s, 1864, Letter to James Guthrie (August 1864)

“War is cruelty. There is no use trying to reform it; the crueler it is, the sooner it will be over.”

Help us translate this quote

William T. Sherman

Retort to a lady of Confederate sympathies, who berated him for the wasting of Mississippi by the Army of the Tennessee during the Meridian Campaign ; cited in The Civil War Generation, Norman K. Risjord, Rowman & Littlefield (2002), p. 143 : ISBN 0742521699</small> , and in Fateful Lightning: A New History of the Civil War and Reconstruction, Allen C. Guelzo, Oxford University Press (2012), p. 439 : <small>ISBN 0199843295
1860s, 1864

“At Beaufort, Hilton Head, Savannah, Fernandina, St. Augustine, and Jacksonville, the blacks may remain in their chosen or accustomed vocations; but on the islands, and in the settlements hereafter to be established no white person whatever, unless military officers and soldiers detailed for duty, will be permitted to reside; and the sole and exclusive management of affairs will be left to the freed people themselves, subject only to the United States military authority, and the acts of Congress. By the laws of war, and orders of the President of the United States, the negro is free, and must be dealt with as such.”

Help us translate this quote

William T. Sherman

He cannot be subjected to conscription, or forced military service, save by the written orders of the highest military authority of the department, under such regulations as the President or Congress may prescribe. Domestic servants, blacksmiths, carpenters, and other mechanics, will be free to select their own work and residence, but the young and able-bodied negroes must be encouraged to enlist as soldiers in the service of the United States, to contribute their share toward maintaining their own freedom, and securing their rights as citizens of the United States.
1860s, 1865, Special Field Order No. 15 (January 1865)

“You cannot qualify war in harsher terms than I will. War is cruelty, and you cannot refine it; and those who brought war into our country deserve all the curses and maledictions a people can pour out. I know I had no hand in making this war, and I know I will make more sacrifices today than any of you to secure peace. But you cannot have peace and a division of our country. If the United States submits to a division now, it will not stop, but will go on until we reap the fate of Mexico, which is eternal war. The United States does and must assert its authority, wherever it once had power; for, if it relaxes one bit to pressure, it is gone, and I believe that such is the national feeling.”

Help us translate this quote

William T. Sherman

1860s, 1864, Letter to the City of Atlanta (September 1864)

“You cannot qualify war in harsher terms than I will. War is cruelty, and you cannot refine it; and those who brought war into our Country deserve all the curses and maledictions a people can pour out.”

Help us translate this quote

William T. Sherman

1860s, 1864
Źródło: Retort to a lady of Confederate sympathies, who berated him for the wasting of Mississippi by the Army of the Tennessee during the Meridian Campaign ; cited in The Civil War Generation, Norman K. Risjord, Rowman & Littlefield (2002), p. 143 : ISBN 0742521699 , and in Fateful Lightning: A New History of the Civil War and Reconstruction, Allen C. Guelzo, Oxford University Press (2012), p. 439 : ISBN 0199843295