William Shakespeare: Cytaty po angielsku

William Shakespeare był angielski poeta i dramatopisarz. Cytaty po angielsku.
William Shakespeare: 824 cytaty135 Polubień

“Love's not love
When it is mingled with regards that stand
Aloof from th' entire point.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Król Lear

Źródło: King Lear

“O wonderful, wonderful, and most wonderful wonderful! And yet again wonderful, and after that, out of all hooping.”

Help us translate this quote

William Shakespeare As You Like It

Źródło: As You Like It

“Rumour is a pipe
Blown by surmises, jealousies, conjectures
And of so easy and so plain a stop
That the blunt monster with uncounted heads,
The still-discordant wavering multitude,
Can play upon it.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Henry IV, Part 2

Źródło: Henry IV, Part 2

“All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me.”

Help us translate this quote

William Shakespeare książka Sonety Williama Szekspira

Źródło: Shakespeare's Sonnets

“O for a Muse of fire, that would ascend
The brightest heaven of invention!”

Help us translate this quote

William Shakespeare Henryk V

Źródło: Henry V

“Under the greenwood tree,
Who loves to lie with me
And tune his merry note,
Unto the sweet bird's throat;
Come hither, come hither, come hither.
Here shall he see
No enemy
But winter and rough weather.”

Help us translate this quote

William Shakespeare As You Like It

Źródło: As You Like It

“Tis in my memory lock'd,
And you yourself shall keep the key of it.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Hamlet

Źródło: Hamlet

“Suffer love! A good ephitet! I do suffer love indeed, for I love thee against my will.”

Help us translate this quote

William Shakespeare książka Wiele hałasu o nic

Źródło: Much Ado About Nothing

“Time goes on crutches till love have all his rites.”

Help us translate this quote

William Shakespeare książka Wiele hałasu o nic

Źródło: Much Ado About Nothing

“Macbeth:
If we should fail?

Lady Macbeth:
We fail?
But screw your courage to the sticking place,
And we'll not fail.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Makbet

Źródło: Macbeth

“what cannot be saved when fate takes, patience her injury a mockery makes”

Help us translate this quote

William Shakespeare Otello

Źródło: Othello

“Thou know'st 'tis common; all that lives
must die,
Passing through nature to eternity.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Hamlet

Źródło: Hamlet

“When we our betters see bearing our woes,
We scarcely think our miseries our foes.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Król Lear

Źródło: King Lear

“It is not night when I do see your face,
Therefore I think I am not in the night;
Nor doth this wood lack worlds of company,
For you in my respect are all the world:
Then how can it be said I am alone,
When all the world is here to look on me?”

Help us translate this quote

William Shakespeare Sen nocy letniej

Źródło: A Midsummer Night's Dream

“And it is very much lamented,…
That you have no such mirrors as will turn
Your hidden worthiness into your eye
That you might see your shadow.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Juliusz Cezar

Źródło: Julius Caesar

“And where two raging fires meet together, they do consume the thing that feeds their fury.”

Help us translate this quote

William Shakespeare książka Romeo i Julia

Źródło: Romeo and Juliet

“For where thou art, there is the world itself,
With every several pleasure in the world,
And where thou art not, desolation.”

Help us translate this quote

William Shakespeare

Źródło: King Henry VI, Part 2