William Shakespeare: Cytaty po angielsku

William Shakespeare był angielski poeta i dramatopisarz. Cytaty po angielsku.
William Shakespeare: 824 cytaty135 Polubień

“She's beautiful, and therefore to be woo'd;
She is a woman, therefore to be won.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Henry VI, Part 1

Suffolk, Act V, scene iii.
Źródło: Henry VI, Part 1 (1592)

“Men must endure
Their going hence, even as their coming hither.
Ripeness is all.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Król Lear

Źródło: King Lear

“The clamorous owl, that nightly hoots and wonders
At out quaint spirits.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Sen nocy letniej

Źródło: A Midsummer Night's Dream

“Master, go on, and I will follow thee
To the last gasp with truth and loyalty.”

Help us translate this quote

William Shakespeare As You Like It

Źródło: As You Like It

“We are oft to blame in this, -
'tis too much proved, - that with devotion's visage,
and pios action we do sugar o'er
the devil himself.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Hamlet

Źródło: Hamlet

“So will I turn her virtue into pitch,
And out of her own goodness make the net
That shall enmesh them all.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Otello

Źródło: Othello

“We few. We happy few.
We band of brothers, for he today
That sheds his blood with me
Shall be my brother.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Henryk V

Źródło: Henry V

“Tis safter to be that which we destroy
Than by destruction dwell in doubtful joy.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Makbet

Źródło: Macbeth

“Once more unto the breach, dear friends, once more;
Or close the wall with our English dead.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Henryk V

Źródło: Henry V

“To move is to stir, and to be valiant is to stand; therefore, if tou art mov'd, thou runst away. (To be angry is to move, to be brave is to stand still. Therefore, if you're angry, you'll run away.)”

Help us translate this quote

William Shakespeare

“I have unclasp'd to thee the book even of my secret soul.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Wieczór Trzech Króli

Źródło: Twelfth Night

“If her breath were as terrible as her terminations, there were no living near her, she would infect to the north star!”

Help us translate this quote

William Shakespeare książka Wiele hałasu o nic

Źródło: Much Ado About Nothing

“To be a well-favoured man is the gift of fortune; but to write and read comes by nature.”

Help us translate this quote

William Shakespeare książka Wiele hałasu o nic

Źródło: Much Ado About Nothing

“Shall I compare thee to a summer's day?”

Help us translate this quote

William Shakespeare książka Sonety Williama Szekspira

Źródło: Shakespeare's Sonnets

“In nature there's no blemish but the mind.
None can be called deformed but the unkind.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Wieczór Trzech Króli

Źródło: Twelfth Night

“Well, God give them wisdom that have it; and those that are fools, let them use their talents.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Wieczór Trzech Króli

Źródło: Twelfth Night

“Foolery, sir, does walk about the orb like the sun; it shines everywhere.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Wieczór Trzech Króli

Źródło: Twelfth Night