William Shakespeare: Cytaty po angielsku

William Shakespeare był angielski poeta i dramatopisarz. Cytaty po angielsku.
William Shakespeare: 824 cytaty135 Polubień

“Benvolio: What sadness lengthens Romeo's hours?
Romeo: Not having that, which, having, makes them short.”

Help us translate this quote

William Shakespeare książka Romeo i Julia

Źródło: Romeo and Juliet

“And since you know you cannot see yourself,
so well as by reflection, I, your glass,
will modestly discover to yourself,
that of yourself which you yet know not of.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Juliusz Cezar

Źródło: Julius Caesar

“Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand? No, this my hand will rather the multitudinous seas incarnadine, making the green one red.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Makbet

Źródło: Macbeth

“Tell me where is fancy bred,
Or in the heart, or in the head?”

Help us translate this quote

William Shakespeare Kupiec wenecki

Źródło: The Merchant of Venice

“Your face, my thane, is as a book where men
May read strange matters. To beguile the time,
Look like the time; bear welcome in your eye,
Your hand, your tongue: look like the innocent flower,
But be the serpent under't.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Makbet

Źródło: Macbeth

“Alas, that love, so gentle in his view,
Should be so tyrannous and rough in proof!

*It’s sad. Love looks like a nice thing, but it’s actually very rough when you experience it.”

Help us translate this quote

William Shakespeare książka Romeo i Julia

Źródło: Romeo and Juliet

“Ill met by moonlight, proud Titania”

Help us translate this quote

William Shakespeare

Źródło: A Midsummer Nights Dream

“I hold my peace, sir? no;
No, I will speak as liberal as the north;
Let heaven and men and devils, let them all,
All, all, cry shame against me, yet I'll speak.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Otello

Źródło: Othello

“One pain is lessened by another’s anguish…. Take thou some new infection to thy eye, And the rank poison of the old will die.”

Help us translate this quote

William Shakespeare książka Romeo i Julia

Źródło: Romeo and Juliet

“But I am constant as the Northern Star,
Of whose true fixed and resting quality
There is no fellow in the firmament.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Juliusz Cezar

Źródło: Julius Caesar

“Uneasy lies the head that wears a crown.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Henry IV, Part 2

King Henry, Act III, scene i.
Źródło: Henry IV, Part 2 (1597–8)

“You are thought here to the most senseless and fit man for the job.”

Help us translate this quote

William Shakespeare książka Wiele hałasu o nic

Źródło: Much Ado About Nothing

“O me, you juggler, you canker-blossom, you thief of love!”

Help us translate this quote

William Shakespeare Sen nocy letniej

Źródło: A Midsummer Night's Dream

“Stars hide your fires; let not light see my black and deep desires: The eyes wink at the hand; yet let that be which the eye fears, when it is done, to see”

Help us translate this quote

William Shakespeare Makbet

Źródło: Macbeth