William Shakespeare: Cytaty po angielsku

William Shakespeare był angielski poeta i dramatopisarz. Cytaty po angielsku.
William Shakespeare: 824 cytaty135 Polubień

“Come what come may,
Time and the hour runs through the roughest day.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Makbet

Źródło: Macbeth, Act I, scene iii.

“If we shadows have offended,
Think but this, and all is mended,
That you have but slumber'd here
While these visions did appear.”

Help us translate this quote

William Shakespeare

“Angels are bright still, though the brightest fell.
Though all things foul would wear the brows of grace,
Yet Grace must still look so.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Makbet

Źródło: Macbeth

“And to be merry best becomes you; for, out of question, you were born in
a merry hour.
BEATRICE
No, sure, my lord, my mother cried; but then there
was a star danced, and under that was I born.”

Help us translate this quote

William Shakespeare

“In thy foul throat thou liest.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Richard III

Źródło: Richard III

“We, ignorant of ourselves,
Beg often our own harms, which the wise powers
Deny us for our good; so find we profit
By losing of our prayers.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Antony and Cleopatra

Źródło: Antony and Cleopatra

“Be bloody bold and resolute.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Makbet

Źródło: Macbeth

“For to be wise and love exceeds man's might.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Troilus and Cressida

Źródło: Troilus and Cressida

“I have Immortal longings in me.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Antony and Cleopatra

Wariant: Give me my robe, put on my crown; I have Immortal longings in me
Źródło: Antony and Cleopatra

“There is some soul of goodness in things evil,
Would men observingly distill it out.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Henryk V

Źródło: Henry V

“O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet.”

Help us translate this quote

William Shakespeare książka Romeo i Julia

Źródło: Romeo and Juliet

“I have supped full with horrors.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Makbet

Źródło: Macbeth

“The moon shines bright. In such a night as this. When the sweet wind did gently kiss the trees and they did make no noise, in such a night…”

Help us translate this quote

William Shakespeare Kupiec wenecki

Źródło: The Merchant of Venice

“The empty vessel makes the loudest sound.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Henryk V

Źródło: Henry V, No Fear, Act 4 Scene 4

“Dispute not with her: she is lunatic.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Richard III

Źródło: Richard III

“The breaking of so great a thing should make
A greater crack: the round world
Should have shook lions into civil streets,
And citizens to their dens.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Antony and Cleopatra

Źródło: Antony and Cleopatra