William Gilbert cytaty (7 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

William Gilbert: 7 Cytatów 0 Polubień

William Gilbert: Cytaty po angielsku

“The electric effluvia differ much from air, and as air is the earth's effluvium, so electric bodies have their own distinctive effluvia; and each peculiar effluvium has its own individual power of leading to union, its own movement to its origin, to its fount, and to the body emitting the effluvium.”

Help us translate this quote

William Gilbert (astronomer) książka De Magnete

English translation by Paul Fleury Mottelay (1893).
De Magnete (1600)

“Lucid gems are made of water; just as Crystal, which has been concreted from clear water, not always by a very great cold, as some used to judge, and by very hard frost, but sometimes by a less severe one, the nature of the soil fashioning it, the humour or juices being shut up in definite cavities, in the way in which spars are produced in mines.”

Help us translate this quote

William Gilbert (astronomer) książka De Magnete

English translation by Silvanus P. Thompson (1900).
De Magnete (1600)

“We, therefore, having directed our inquiry toward a cause that is manifest, sensible, and comprehended by all men, do know that the earth rotates on its own poles, proved by many magnetical demonstrations to exist. For not in virtue only of its stability and its fixed permanent position does the earth posses poles and verticity; it might have had another direction, as eastward or westward, or toward any other quarter. By the wonderful wisdom of the Creator, therefore, forces were implanted in the earth, forces primarily animate, to the end the globe might, with steadfastness, take direction, and that the poles might be opposite, so that on them, as at the extremities of an axis, the movement of diurnal rotation might be performed.”

Help us translate this quote

William Gilbert (astronomer) książka De Magnete

As quoted in Gilbert, William. 2013 ed. De Magnete https://books.google.com.mx/books?id=QsLDAgAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false. Courier Corporation, pp. 328-329.
De Magnete (1600)

“How far away from the earth are those remotest of stars: they are beyond the reach of eye, or man's devices, or man's thought. What an absurdity is this motion (of spheres). He also argues for the extreme variability of the distance to the various heavenly bodies and states that situated "in thinnest aether, or in the most subtle fifth essence, or in vacuity - how shall the stars keep their places in the mighty swirl of these enormous spheres composed of a substance of which no one knows aught?”

Help us translate this quote

William Gilbert (astronomer) książka De Magnete

Translation by P. Fleury Mottelay (1958) p. 319-20.
De Magnete (1600), Book 6, Chapter III: Of the Daily Magnetic Rotation of the Globes

“Only on the superficies of the globes is plainly seen the host of souls and of animate existences, and their great and delightful diversity the Creator taketh pleasure”

Help us translate this quote

William Gilbert (astronomer) książka De Magnete

As quoted in Gilbert, William. 2013 ed. De Magnete https://books.google.com.mx/books?id=QsLDAgAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false. Courier Corporation, pp. 311.
De Magnete (1600)

“Neither in any if the stars, nor in the sun, nor in the planets that are most operant in the world, can organs be disntinguished or imagined by us; nevertheless, they live and endow with life small bodies at the earth's elevated points. If there is aught of which man may boast, that of a surety is soul, is mind; and the other animals, too, are ennobled by soul; even God, by whose rod all things are governed, is soul.”

Help us translate this quote

William Gilbert (astronomer) książka De Magnete

As quoted in Gilbert, William. 2013 ed. De Magnete https://books.google.com.mx/books?id=QsLDAgAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false. Courier Corporation, pp. 130-131.
De Magnete (1600)