William Auld – szkocki poeta i tłumacz, który tworzył głównie w języku esperanto. Nominowany do literackiej Nagrody Nobla w 1999, 2004 i 2006 roku, jako pierwsza i jak dotąd jedyna osoba, za pracę w esperanto. Jego magnum opus, Planeta dzieci to długi na 25 rozdziałów poemat, wydany po raz pierwszy w 1955. Później pojawiły się kolejne wydania oraz tłumaczenia na wiele języków, m.in. niderlandzki , portugalski , angielski , scots , irlandzki , francuski , węgierski , a także polski . Po islandzku, włosku i w kilku innych językach zostały opublikowane fragmenty.
Auld poznał esperanto w 1937 roku, ale zaczął tworzyć w tym języku dopiero w 1947. Redagował wiele esperanckich czasopism, m.in. Esperanto en Skotlando , Esperanto , Monda Kulturo , Norda Prismo , La Brita Esperantisto oraz Fonto . Był wiceprzewodniczącym Światowego Związku Esperanto , przewodniczącym Akademii Esperanto oraz honorowym przewodniczącym esperanckiego PEN-Clubu.
W 2001 został wybrany, jako pierwszy, Esperantystą Roku.
Wikipedia
Źródło: Planeta dzieci http://tlumacz-literatury.pl/index.php?page=tekst/infana&lista=esperanta_poezja, tłum. Jarek Zawadzki
