Willem Roelofs cytaty (32 cytatów, strona 2)

Willem Roelofs cytaty

strona 2

Willem Roelofs – holenderski malarz, grawer, litograf i rysownik. Pionier entomologii w Belgii.

Studiował w Hadze, był także uczniem Hendrika Van de Sande Bakhuyzena. W 1847 zaangażował się w tworzenie stowarzyszenia artystów holenderskich Haga Pulchri Studio. Wśród członków założycieli byli również Johan Hendrik Weissenbruch, Jan Weissenbruch, Jan Frederik Van Deventer i Johannes Bosboom. W latach 1847–1887 przebywał w Belgii, był współzałożycielem Société Royale Belge des Aquarellistes w Brukseli, kilkakrotnie wyjeżdżał do Francji, gdzie nawiązał kontakty z przedstawicielami szkoły z Barbizon. W tym okresie wykształcił kilku znanych malarzy, m.in. Hendrika Willema Mesdaga, późniejszego twórcę słynnej Panoramy Mesdag. Do Holandii powrócił w 1887, zmarł w Berchem 10 lat później. Jego dwaj synowie Willem Elisa i Otto Willem Alber również byli malarzami.

Roelofs malował techniką olejną, tworzył też akwarele, akwaforty i litografie. Tematem jego prac były holenderskie pejzaże, zwykle z niewielkimi zbiornikami wodnymi i rozbudowaną partią nieba, mocno akcentujące potęgę przyrody. Styl Roelofsa ewoluował od klasycznego romantyzmu do szkoły haskiej, która stanowiła kompilację tradycji barbizończyków i impresjonizmu.

Oprócz malarstwa artysta zajmował się również entomologią, szczególnie interesowały go chrząszcze, które zbierał. W Belgii założył stowarzyszenie entomologów, publikował obserwacje w naukowych magazynach i dokonywał identyfikacji owadów dla muzeum historii naturalnej w Lejdzie. Jego kolekcja Curculionidae stała się podstawą entomologicznego zbioru chrząszczy w Natuurhistorisch Museum w Brukseli. Wikipedia

✵ 10. Marzec 1822 – 12. Maj 1897

Willem Roelofs: 32 cytaty0 Polubień

Willem Roelofs: Cytaty po angielsku

“I certainly believe that the simple landscape which seems less impressive is the nature that is most proper to paint.”

Help us translate this quote

Willem Roelofs

translation from original Dutch: Fons Heijnsbroek (original Dutch: citaat van Willem Roelofs, in het Nederlands:) Ik geloof beslist dat de natuur die het meest geschikt is om na te schilderen, het eenvoudige landschap is dat weinig indrukwekkend lijkt. as cited in Zó Hollands - Het Hollandse landschap in de Nederlandse kunst sinds 1850, Antoon Erftemeijer https://www.franshalsmuseum.nl/wp-content/uploads/2017/12/zohollands_eindversie_def_1.pdf; Frans Hals museum | De Hallen, Haarlem 2011, p. 16 – note 2 undated quotes

“Then make those studies outside. With the utmost simplicity you try to get rid of all the so-called manners, and try in one word to follow nature with feeling, but without thinking about the works of others.”

Help us translate this quote

Willem Roelofs

translation from original Dutch: Fons Heijnsbroek (original Dutch: citaat van Willem Roelofs, in het Nederlands:) Maak dan die studies buiten; met de grootste eenvoudigheid, tracht u van alle zogenaamde manier te ontdoen en tracht in een woord de natuur met gevoel maar zonder denken aan het werk van anderen, na te volgen. Quote in Roelof's letter to his pupil Hendrik W. Mesdag, 1866; as cited in Zó Hollands - Het Hollandse landschap in de Nederlandse kunst sinds 1850, Antoon Erftemeijer https://www.franshalsmuseum.nl/wp-content/uploads/2017/12/zohollands_eindversie_def_1.pdf; Frans Hals museum | De Hallen, Haarlem 2011, p. 16, note 7 1860's