Willem de Kooning cytaty (38 cytatów)

“There is a time when you just take a walk.... you walk in your own landscape... It has an innocence that is kind of a grand feeling... Somehow I have the feeling that old man Monet might have felt like that, just simple in front of things, or old man Cézanne too... I really understand them now.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

(1980's)as quoted in 'A painter's testament: De Kooning in the Eighties', Robert Storr, Moma-website http://www.moma.org/interactives/exhibitions/1997/dekooning/essay.html, reprinted in 1997
1980's

“Nature then, is just nature. I admit I am very impressed with it. The attitude that nature is chaotic and that the artist puts order into it is a very absurd point of view, I think. All that we can do for is to put some order in ourselves. When a man ploughs his field at the right time, it means just that.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

De Kooning's lecture Trans/formation, at Studio 35, 1950.
1950's

“I had my own eyes, but I wasn't always looking in the right direction. I was certainly in need of a helping hand at times. Now I feel like Manet who said, "Yes, I am influenced by everybody. But every time I put my hands in my pockets I find someone else's fingers there."”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

As quoted in Willem De Kooning, 1904-1997: Content as a Glimpse by Barbara Hess, 2004.
1990's & from posthumous publications

“The aesthetics of painting were always in a state of development parallel to the development of painting itself. They influenced each other and vice versa. But all of the sudden, in that famous turn of the century [1900] a few people thought they could take the bull by the horns and invent an aesthetic beforehand. After immediately disagreeing with each other, they began to form all kinds of groups, each with the idea of freeing art... The question as they saw it, was not so much what you could paint, but what you could not paint. You could not paint a house or a tree or a mountain. It was then that the subject matter came into existence as something you ought not to have.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

De Kooning's speech 'What Abstract Art means to me' on the symposium 'What is Abstract At' - at the Museum of Modern Art, New York, 5 February, 1951, n.p.
1950's

“I still think that Boccioni was a great artist and a passionate man. I like El Lissitsky's painting very much. But Mondrian that great merciless artist, is the only one who had nothing left over. The point they all had in common was to be both inside and outside at the same time. A new of likeness!... for me to be inside and outside is to be in an unheated studio with broken windows in the winter.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

De Kooning's speech 'What Abstract Art means to me' on the symposium 'What is Abstract At' - at the Museum of Modern Art, New York, 5 February, 1951, n.p.
1950's

“[in Italian Renaissance] there was no 'subject-matter'. What we call subject matter now, was then painting itself. Subject matter came later on when parts of those works were taken out arbitrarily, when a man for no reason is sitting, standing or lying down. He became a bather, she became a bather; she was reclining; he just stood there looking ahead. That is when the posing in painting began… For really, when you think of all the life and death problems in the art of Renaissance, who cares if a Chevalier is laughing or that a young girl has a red blouse on.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

The Renaissance and Order Trans/formation 1, 1951; as quoted in Abstract Expressionist Painting in America, W.C, Seitz, Cambridge Massachusetts, 1983, p. 113.
1950's

“I met him [Arshile Gorky] in 1929. Of course I met a lot of artists, but then I met Gorky. Well I had some training in Holland, quite a training, you know, The Academy. And then I met Gorky [in New York], who didn't have that at all, he became from no place [Tiflis, Armenia]... And for some mysterious reason, he knew lots more about painting, and art, he just knew it by nature - things I was supposed to know and feel and understand - he really did it better. He had an extraordinary gift for hitting the nail on the head, very remarkable, so I immediately attached myself to him and we became very good friends.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

In an interview (March 1960) with David Sylvester, edited for broadcasting by the BBC first published in 'Location', Spring 1963; as quoted in Interviews with American Artists, by David Sylvester; Chatto & Windus, London 2001, p. 47
1960's

“I feel now if I think of it, it will come out in the painting. In other words, if I want to make the whole painting look like a bottle, like a lot of bottles - for instance maybe the end of the day, when everything is very light, but not in sunlight necessarily - and so if I have this image of this bottle and if I really think about it, it will come out in the painting. That doesn’t mean that people notice a bottle, but I know when I succeed in it – then the painting would have this.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

interview conducted by David Sylvester for the BBC, 1962; as quoted in Abstract Expressionism: Creators and Critics, edited by Clifford Ross, Abrahams Publishers, New York 1990, p. 49.
1960's

“Some painters [of the New York School], including myself, do not care what chair they are sitting on. It does not even have to be a comfortable one. They are too nervous to find out where they ought to sit. They do not want to 'sit in style'. Rather, they have found that painting - any kind of painting, any style of painting - to be painting at all, in fact - is a way of living today, a style of living, so to speak. That is where they form of it lies. It is exactly in its uselessness that it is free. Those artists do not want to conform. They only want to be inspired.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Źródło: De Kooning's speech 'What Abstract Art means to me' on the symposium 'What is Abstract At' - at the Museum of Modern Art, New York, 5 February, 1951, n.p.

“I feel sometimes an American artist must feel, like a baseball player or something - a member of a team writing American history..”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Willem de Kooning (1969) by Thomas B. Hess, Content Is A Glimpse, excerpts from an interview with David Sylvester, (BBC), Location, vol.1 no.1 Spring 1963.
1960's

“Jackson has broken the ice for us.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Quote from Abstract Expressionism, David Anfam, Thames and Hudson Ltd London, 1990, p. 130.
De Kooning's comment on Pollock's drip paintings, first shown at Betty Parsons gallery, 1948
1940's

“I think I would choose Soutine... I've always been crazy about Soutine - all of his paintings. Maybe it's the lushness of the paint. He builds up a surface that looks like a material, like a substance. There's a kind of transfiguration, a certain fleshiness in his work... I remember when I first saw the Soutine's in the Barnes Collection.... the Matisse's had a light of their own, but the Soutine's had a glow that came from within the paintings - it was another kind of light.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

The impact of Chaim Soutine (1893-1943): de Kooning, Pollock, Dubuffet, Bacon, publisher: Hatje Cantz, Galerie Gmurzynska, Cologne (Köln), 2001.
Answer on the question who is his favourite artist, probably made around 1977.
1990's & from posthumous publications

“Certain artists and critics attacked me for painting the 'Women' [series of paintings, De kooning started in 1950], but I felt that this was their problem, not mine. I don’t really feel like a non-objective painter at all... It's really absurd to make an image, like a human image. With paint, today, when you think about it, since we have this problem of doing it or not doing it. But then all of a sudden it was even more absurd not to do it. So I fear I have to follow my desires.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

interview conducted by David Sylvester for the BBC, 1962; as quoted in Abstract Expressionism: Creators and Critics, edited by Clifford Ross, Abrahams Publishers, New York 1990, p. 45.
1960's

“The potato seems like a Romantic (organic) object.... you can watch it growing if you don’t eat it. It is going to change – grow, rot, disappear. A pebble is like a Classical thing – it changes little if any... If it was big you could keep the dead down with it.... The Classical idea is not around much anymore. [Der Koning is comparing the Potatoes of Vincent Van Gogh to the Pebbles of Jean Arp.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Artist Club, 22 February 1952, as quoted in Abstract Expressionist Painting in America, W.C, Seitz, Cambridge Massachusetts, 1983, p. 102
1950's

“When, about fifteen years ago, I walked into Arshile's studio for the first time, the atmosphere was so beautiful that I got a little dizzy and when I came to, I was bright enough to take the hint immediately. If the bookkeepers think it necessary to make sure of where things and people came from, well then, I came from 36 Union Square [address of the studio of Gorky that time]... I am glad that it is about impossible to get away from his powerful influence.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

ART news, Vol. 47, no 9, January 1949
1940's

“Kandinsky understood 'form' as a form, like an object in the real world; and a object, he said, was a narrative – and so, of course, he disapproved of it. He wanted ‘his music without words’. He wanted to be 'simple as a child'. He intended, with his 'inner-self' to rid himself of 'philosophical barricades' (he sat down and wrote something about all this). But in turn his own writing has become a philosophical barricade, even it is a barricade full of holes. It offers a kind of Middle European idea of Buddhism or, anyhow, something too theosophical for me.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

De Kooning's speech 'What Abstract Art means to me' on the symposium 'What is Abstract At' - at the Museum of Modern Art, New York, 5 February, 1951, n.p.
1950's

“The texture of experience is prior to everything else.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Abstract Expressionism, David Anfam, Thames and Hudson Ltd London, 1990, p. 150.
1948, in the period of making his painting 'Excavation'
1940's

“No, the artists are in a state of belated Age of Reason. They want to get hold of things, like Mondrian. He was a fantastic artist, but now when we read his ideas and his idea of Neo-Plasticism [= De Stijl ] – pure plasticity – it’s kind of silly, I think. I mean, not for him, but I think one could spend one's life having this desire to be in and outside at the same time. He could see a future life and a future city – not like me, who am absolutely not interested in seeing the future city. I'm perfectly happy to be alive now.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Quote of De Kooning from an interview (March 1960) with David Sylvester, edited for broadcasting by the BBC first published in 'Location', Spring 1963; as quoted in Interviews with American Artists, by David Sylvester; Chatto & Windus, London 2001, p. 49
1960's

“You know the real world, this so-called real world, is just something you put up with. Like everybody else. I'm in my element when I am a little bit out of this world. Then I'm in the real world – I'm on the beam. Because when I'm falling, I'm doing all right. When I'm slipping, I say: he, this is interesting. It's when I'm standing upright that bothers me.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Quote from film script Sketchbook 1, Time inc; 1960.
1960's

“Man's own form in space – his body – was a private prison; and that it was because of this imprisoning misery – because he was hungry and overworked and went to a horrid place called home late at night in the rain, and his bones ached and his head was heavy.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Willem de Kooning, MOMA Bull, pp. 7,6; as quoted in Abstract Expressionist Painting in America, W.C, Seitz, Cambridge Massachusetts, 1983, p. 135.
1980's

“I make a little mystique for myself. Since I have no preference or so-called sense of color, I could take almost everything that could be some accident of a previous painting. Or I set out to make a series. I take, for instance, some pictures where I take a color, some arbitrary color I took from some place. Well, this is gray maybe, and I mix the color for that, and then I find out that when I am through with getting the color the way I want it, I have six other colors in it, to get that color; and then I take those six colors and I use them also with this color. It is probably like a composer does a variation on a certain theme. But it isn't technical, it isn't just fun.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

interview conducted by David Sylvester for the BBC, 1962; as quoted in Abstract Expressionism: Creators and Critics, edited by Clifford Ross, Abrahams Publishers, New York 1990, p. 50.
1960's

“The sentiment of the Futurists was simpler. No space. Everything ought to keep going! That's probably the reason they went themselves. Either a man was a machine or else a sacrifice to make machines with..”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

De Kooning's speech 'What Abstract Art means to me' on the symposium 'What is Abstract At' - at the Museum of Modern Art, New York, 5 February, 1951, n.p.
1950's

“I am always in the picture somewhere. The amount of space I use I am always in, I seem to move around in it. And there seems to be a time when I lose sight of what I wanted to do, and then I am out of it. If the picture has a countenance I keep it. If it hasn't, I throw it away.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Quote of de Kooning, in: Modern Artists in America, First Series, R. Motherwell, Ad Reinhardt and B. Karpel eds., 1952 p. 12.
1950's

“I admit I know little of Orient art. But that is because I cannot find in it what I am looking for, or what I am talking about. To me the Oriental idea of beauty is that 'it isn’t there'. It is in a state of nor being there. It is absent. That is why it is so good. It is the same thing I don't like in Suprematism, Purism and non-objectivity… I do like the idea that they - the 'pots and pans' [pictured in the classic still life paintings], I mean – are always in relation to man. They have no soul of their own, like they seem to have in the Orient..”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Quote from De Kooning's lecture Trans/formation, at Studio 35, 1950.
1950's

“The point they (Lissitzky, Rodchenko, Tatlin, Gabo, the neo-Plasticists, and so on) all had in common was to be inside and outside at the same time... For me, to be inside and outside is to be in an unheated studio with broken windows in the winter, or taking a nap on somebody's porch in the summer.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Willem de Kooning, MOMA Bull, pp. 7,6, as quoted in Abstract Expressionist Painting in America, W.C, Seitz, Cambridge Massachusetts, 1983, p. 134.
1980's

“.. the word 'abstract' comes from the light tower of the philosophers.... one of their spotlights that they have particularly focused on 'Art'....(abstraction was) not so much what you could paint but rather what you could not paint. You could not paint a house or a tree or a mountain. It was then that subject matter came into existence as something you ought not have.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Willem de Kooning, MOMA Bull., pp. 4, 6; as quoted in Abstract Expressionist Painting in America, W.C, Seitz, Cambridge Massachusetts, 1983, p. 104.
1980's

“The 'Women' [paintings] had to do with the female painted through all ages, all those idols, and maybe I was stuck to a certain extent; I couldn't go on. It did one thing for me: it eliminated composition, arrangement, relationships, light – all this silly talk about line, colour and form – because that was the thing I wanted to get hold of.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

interview conducted by David Sylvester for the BBC, 1962; as quoted in Abstract Expressionism: Creators and Critics, edited by Clifford Ross, Abrahams Publishers, New York 1990, p. 45.
1960's

“The pictures [De Kooning had] done since the 'Women', they're emotions, most of them. Most of them are landscapes and highways and sensations of that, outside the city – with the feeling of going to the city or coming from it. I am not a pastoral character. I'm not a – how do you say that? – 'country dumpling'. I am here and I like New York City. But I love to go out in a car… I'm just crazy about going over the roads and highways.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Interview conducted by David Sylvester for the BBC, 1962; as quoted in Abstract Expressionism: Creators and Critics, edited by Clifford Ross, Abrahams Publishers, New York 1990, p. 48.
1960's

“There is a train track in the history of art that goes way back to Mesopotamia. It skips the whole Orient, The Mayas, And American Indians. Duchamp is on it. Cézanne is on it. Picasso and the Cubists are on it; Giacometti, Piet Mondrian, and so many... I have some feeling about all these people – millions of them – on this enormous track, a way into history. They had a peculiar way of measuring. They seemed to measure with a length similar to their own height... The idea that the thing that the artist is making can come to know for itself, how high it is, how wide and how deep it is, is a historical one, - a traditional one I think. It comes from man's own image.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

De Kooning’s lecture Trans/formation at Studio 35, 1950.
1950's

“It is disastrous to name ourselves.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Quoted in 'A constant searching of oneself' in Abstract Expressionism, Barbara Hess, Taschen, p. 6
short answer of Willem de Kooning in a panel discussion in 1950 when the former director of the New York museum of modern Art, Alfred H. Barr, Jr. demanded: We should have a name for which we can blame the artists – for once in history!
1950's