Thorstein Veblen: Cytaty po angielsku

“A civilization which is dominated by this matter-of-fact insight must prevail against any cultural scheme that lacks this element. This characteristic of western civilization comes to a head in modern science, and finds its highest material expression in the technology of the machine industry.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen

Źródło: "The Place of Science in Modern Civilization", 1906, p. 355

“In itself and in its consequences the life of leisure is beautiful and ennobling in all civilised men's eyes.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen książka The Theory of the Leisure Class

Źródło: The Theory of the Leisure Class (1899), p. 23

“The institution of a leisure class has emerged gradually during the transition from primitive savagery to barbarism; or more precisely, during the transition from a peaceable to a consistently warlike habit of life.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen książka The Theory of the Leisure Class

Źródło: The Theory of the Leisure Class (1899), p. 5

“[Darwin’s] inquiry characteristically confines itself to the process of cumulative change. His results, as well as his specific determination of the factors at work in this process of cumulative change, have been questioned; perhaps they are open to all the criticisms levelled against them as well as a few more not thought of; but the scope and method given to scientific enquiry by Darwin and the generation whose spokesman he is has substantially not been questioned, except by that diminishing contingent of the faithful”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen książka The Theory of Business Enterprise

Źródło: The Theory of Business Enterprise, 1904, p. 370

“The domestic life of most classes is relatively shabby, as compared with the éclat of that overt portion of their life that is carried on before the eyes of observers.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen książka The Theory of the Leisure Class

Źródło: The Theory of the Leisure Class (1899), p. 112

“The latter-day outcome of this evolution of an archaic institution, the wife, who was at the outset the drudge and chattel of the man… has become the ceremonial consumer of goods which he produces. But she still quite unmistakably remains his chattel in theory; for the habitual rendering of vicarious leisure and consumption is the abiding mark of the unfree servant.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen książka The Theory of the Leisure Class

Źródło: The Theory of the Leisure Class (1899), p. 83

“There is probably no cult in which ideals of pecuniary merit have not been called in to supplement the ideals of ceremonial adequacy that guide men's conception of what is right in the matter of sacred apparatus.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen książka The Theory of the Leisure Class

Źródło: The Theory of the Leisure Class (1899), p. 125

“Leisure held the first place at the start, and came to hold a rank very much above wasteful consumption of goods… From that point onward, consumption has gained ground, until, at present, it unquestionably holds the primacy.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen książka The Theory of the Leisure Class

Źródło: The Theory of the Leisure Class (1899), p. 92

“Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen książka The Theory of the Leisure Class

Źródło: The Theory of the Leisure Class (1899), p. 57,

“In the priestly life of all anthropomorphic cults the marks of a vicarious consumption of time are visible.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen książka The Theory of the Leisure Class

Źródło: The Theory of the Leisure Class (1899), p. 122

“In common with other men, the business man is moved by ideals of serviceability and an aspiration to make the way of life easier for his fellows… Motives of this kind detract from business efficiency, and an undue yielding to them on the part of business men is to be deprecated as an infirmity. Still, throughout men's dealings with one another and with the interests of the community there runs a sense of equity, fair dealing, and workmanlike integrity.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen książka The Theory of Business Enterprise

Źródło: The Theory of Business Enterprise, 1904, p. 41-42. as cited in: Geoffrey Hodgson (2004). The Evolution of Institutional Economics. p. 202

“The machine process pervades the modern life and dominates it in a mechanical sense. Its dominance is seen in the enforcement of precise mechanical measurements and adjustment and the reduction of all manner of things, purposes and acts, necessities, conveniences, and amenities of life, to standard units.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen książka The Theory of Business Enterprise

Źródło: The Theory of Business Enterprise, 1904, p. 306

“[H]ere and now, as always and everywhere, invention is the mother of necessity.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen

Veblen (1914) "The Instinct of Workmanship and the State of the Industrial Arts". p. 314

“It is always sound business to take any obtainable net gain, at any cost and at any risk to the rest of the community.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen

Źródło: Absentee Ownership (1923), p. 191

“Habituation to bargaining and to the competitive principles of business necessarily brings it about that pecuniary standards of efficiency invade (contaminate) the sense of workmanship; so that work, workmen, equipment and products come to be rated on a scale of money values, which has only a circuitous and often only a putative relation to their workmanlike efficiency or their serviceability. Those occupations and those aptitudes that yield good returns in terms of price are reputed valuable and commendable, — the accepted test of success, and even of serviceability, being the gains acquired. Workmanship comes to be confused with salesmanship, until tact, effrontery and prevarication have come to serve as a standard of efficiency, and unearned gain is accepted as the measure of productiveness.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen

Źródło: The Instinct of Workmanship and the State of the Industrial Arts, 1914, p. 349

“The means whereby this work of Nature is brought to its consummate issue are forces of Nature working under her Laws by the method of cause and effect. The principle, or "law," of causation is a metaphysical postulate; in the sense that such a fact as causation is unproved and unprovable. No man has ever observed a case of causation, as is a commonplace with the latterday psychologists.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen

Źródło: The Instinct of Workmanship and the State of the Industrial Arts, 1914, p. 67

“The superior gratification derived from the use and contemplation of costly and supposedly beautiful products is, commonly, in great measure a gratification of our sense of costliness masquerading under the name of beauty.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen książka The Theory of the Leisure Class

Źródło: The Theory of the Leisure Class (1899), p. 128

“In order to stand well in the eyes of the community, it is necessary to come up to a certain, somewhat indefinite, conventional standard of wealth.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen książka The Theory of the Leisure Class

Źródło: The Theory of the Leisure Class (1899), p. 19

“However widely, or equally, or "fairly", it may be distributed, no general increase of the community's wealth can make any approach to satiating this need, the ground of which is the desire of every one to excel every one else in the accumulation of goods.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen książka The Theory of the Leisure Class

Źródło: The Theory of the Leisure Class (1899), p. 32

“The thief or swindler who has gained great wealth by his delinquency has a better chance than the small thief of escaping the rigorous penalty of the law.”

Help us translate this quote

Thorstein Veblen książka The Theory of the Leisure Class

Źródło: The Theory of the Leisure Class (1899), p. 117