Suzanne Collins cytaty

strona 17

„Pamiętaj, że kochamy się do szaleństwa, więc możesz mnie całować, kiedy tylko zechcesz.”

„Nazywam się Katniss Everdeen. Dlaczego nie zginęłam? Powinnam nie żyć.”

„Więc potrafisz też pływać – zauważa. – Gdzie się tego nauczyłaś w Dwunastym Dystrykcie?
– Mamy dużą wannę – odpowiadam.”

„Mieszkańcom Dwunastego Dystryktu należy się dozgonne uznanie, bo nikt nie klaszcze. Cicho siedzą nawet ci, którzy, ściskają w dłoniach kupony zakładów i zwykle nie przejmują się losem trybutów.(…) Zamiast przyjmować owacje, stoję nieruchomo, a publiczność okazuje największe nieposłuszeństwo, na jakie jest w stanie się zdobyć. Milczy. W ten sposób mówimy, że nie ma zgody. Nie ma aprobaty. Wszystko jest nie tak.”

„Boję się umrzeć pod ziemią, co jest głupie, bo nawet jeśli zginę na powierzchni, to i tak zaraz pochowają mnie pod nią.”

„Jasne. Jestem pewien, że na arenie będzie mnóstwo worków z mąką, żebym sobie nimi porzucał w ludzi.”

„Ona nie ma pojęcia. W ogóle nie rozumie, jak ludzie na nią reagują.”

„Więc kiedy szepcze:
– Kochasz mnie. Prawda czy fałsz?
Odpowiadam:
– Prawda.”

„(…) najtrudniej jest wykorzenić najstraszniejsze wspomnienia, przecież je zapamiętujemy najlepiej.”

„Nie mogę uwierzyć, że tak normalnie wyglądam na zewnątrz, choć w środku mam kompletne pobojowisko.”

„Pozbierać jest się dziesięć razy trudniej, niż rozsypać.”

„Osobiście staram się zawsze przekuwać emocje na pracę, bo w ten sposób nie krzywdzę nikogo oprócz siebie…”

„Nie jestem ładna. Nie jestem piękna. Jestem promienna niczym słońce.”

„To nie jest miejsce dla dziewczyny, która igra z ogniem.”

„W oddali łąki, wejdźże do łóżka,
Czeka tam na cię z trawy poduszka,
Skłoń na niej główkę, oczęta zmruż,
Rankiem cię zbudzi słońce, twój stróż.
Tu jest bezpiecznie, ciepło jest tu,
Stokrotki polne zaradzą złu.
Najsłodsza mara tu ziszcza się,
Tutaj jest miejsce, gdzie kocham cię.”

„Jesteśmy kapryśnymi, głupimi istotami o marnej pamięci i wielkim talencie do samozniszczenia.”

„Niektóre drogi trzeba pokonywać samotnie.”

„W moim świecie muzyka pod względem użyteczności plasuje się gdzieś między wstążkami do włosów a tęczą, przy czym tęcza może przynajmniej dawać pewne pojęcie o pogodzie.”

„Masz w sobie tyle uroku co zdechła dżdżownica.”

„Niszczenie jest znacznie łatwiejsze od tworzenia.”

„Długo i szczęśliwie żyje się tylko w bajkach.”

„Nie czuję już żadnego związku z tymi potworami, które zwą się ludźmi, choć sama do nich należę.”

„Oto ja, Katniss dziewczyna, która igra z ogniem.”

„Nagle przychodzi mi do głowy straszna myśl. A jeśli oni nie zamierzają mnie zabić?”

„Jeszcze raz? Dla widowni? – W jego głosie nie słyszę gniewu. Brzmi głucho, co jest jeszcze gorsze. Chłopiec z chlebem już zaczął się ode mnie oddalać.
Chwytam jego rękę i ściskam ją mocno, przygotowując się na spotkanie z kamerami. Boję się chwili, w której będę musiała ją puścić.”

„Najpierw jedna osoba, potem następna, a w końcu niemal wszyscy dotykają ust wskazującym, środkowym i serdecznym palcem lewej dłoni i wyciągają ją ku mnie. To stary i rzadko widywany gest naszego dystryktu, sporadycznie używany podczas pogrzebów. Oznacza podziękowanie, a także podziw. Tak się żegna kogoś drogiego sercu.”

„Rzadko jednak zaprzątam sobie tym głowę. Co za różnica, jaka jest prawda, przecież dzięki niej nie zdobędę jedzenia.”

„Nie zapominaj o twarzy osoby, która była twoją ostatnią nadzieją.”

„Więc potrafisz też pływać – zauważa.”

“Never underestimate the power of a brillian stylist.”

“Allow me to translate, Twitchtip said, not even bothering to move. "She said if you don't stop your incessant babble, that big rat sitting in the boat next to you will rip your head off.”

“What does this mean? It means I get to spend the morning having the hair ripped off my body while Peeta sleeps in.”

“Doors are for those who lack enemies.”

“The rat was merely trying to sleep. Believe me, pup, if I had wanted to kill you we wouldn’t be having this conversation,” said Ripred.”

“But there was only one kiss that made me feel something stir deep inside. Only one that made me want more. But my head wound started bleeding and he made me lie down.”

“My mother just wanted me to forget it. So, of course, every word was immediately, irrevocably branded into my brain.”

“The odds are never in our favour.”

“And then, when he’s been underwater so long I feel certain he’s drowned, his head pops up right next to me and I start. “Don’t do that,” I say. “What? Come up or stay under?” he says. “Either. Neither. Whatever”

“That was the one thing I had going for me. Taking care of your family.”

“I'm running on hate. When the energy from that ebbs I'll be worthless.”

“Katniss, got that spile?" Finnick asks, snapping me back to reality.”

“This is what birds see. Only they're free and safe. The very opposite of me.”

“I'm not good at talking about myself.”

“For a second, I'm afraid he's dying. I have to remind myself that I don't care.”

“The pounding music, the cheers, the admiration work their way into my blood, and I can’t suppress my excitement. Cinna has given me a great advantage. No one will forget me. Not my look, not my name. Katniss. The girl who was on fire.”

“We have to joke about it because the alternative is to be scared”

“Just don't die for me, you won't be doing me any favour!”

“And once we reach the city, my stylist will dictate my look for the opening ceremonies tonight anyway. I just hope I get one who doesn't think nudity is the last word in fashion.”

“Lucky thing were allies, right?
-Finnick Odair”

“i can win but you cant lose, this makes us all even in our ways.”

“Do you really know what's going on And if you don't… find out”

“I drink in his wholeness, the soudness of his body and mind. It runs through me like the morphling they give me in the hospital, dulling the pain of the last weeks.”

“Cinna just smiles. 'Had a damp morning?'
'You could wring me out,' I reply.
Cinna puts his arm around my shoulder and leads me into lunch. ' Don't worry, I always channel my emotions into my work. That way I don't hurt anyone but myself.”

“Each time I wake, I think, At last, this is over, but it isn't.”

“I'll tell them that on bad mornings, it feels impossible to take pleasure in anything because I'm afraid it could be taken away.”

“Warmblood now a bloodborne death,
Will rob your body of it's breath
Mark your skin and seal your fate
The Underland becomes a plate”

“I go back to my room and lie under the covers, trying not to think of Gale and thinking of nothing else.”

“Smiling is mostly about smiling more.”