Roy Jenkins cytaty (51 cytatów, strona 2)

Roy Jenkins: 51 Cytatów 0 Polubień

Roy Jenkins: Cytaty po angielsku

“Let there be no doubt that our present rate of inflation is the main cause of our economic difficulties. There never has been a more mistaken piece of economic analysis than the view that we should accept inflation to avoid unemployment. Inflation today, so far from being an alternative to unemployment, is its main cause. If our rate of cost increase is allowed to continue close to twice that of the average for the developed world it will increasingly price us out of world markets. Employers…will have to restrict their activities and still more their labour force in response to mounting and uncontainable wage and salary bills.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Hugh Anderson Memorial lecture at the Cambridge Union (28 February 1975), quoted in The Times (1 March 1975), p. 2
1970s

“Inflation in Britain is at an unacceptable level. It is now mostly home-induced and wage-induced. It is moving well out of line with that of the rest of the world. If it goes on doing so it will ruin us as a nation, both economically and politically. It is of a different order from any of our other difficulties. It is, quite simply, our biggest menace since Hitler.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Hugh Anderson Memorial lecture at the Cambridge Union (28 February 1975), quoted in The Times (1 March 1975), p. 2
1970s

“We must restore some stability and be prepared, if necessary, to make some sacrifices, both of dogma and materialism, to achieve it. There is no point in pretending that we are not facing an economic crisis without precedent since the growth of post-war prosperity.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Speech to the Pembrokeshire Constituency Labour Party in Haverfordwest (26 July 1974), quoted in The Times (27 July 1974), p. 3
1970s

“I am in favour of sensible, well argued extensions of public ownership. … But I am also in favour of a healthy, vigorous and profitable private sector. We do and shall depend upon it to provide a great part of our jobs, our exports and our production. And if we allow a mood of sullen uncertainty to build up in that sector we shall lose more than we shall gain by the sensible and necessary extension of the public sector.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Speech to the Pembrokeshire Constituency Labour Party in Haverfordwest (26 July 1974), quoted in The Times (27 July 1974), p. 3
1970s

“If we are to get through the immense problems of the next few years we need to heal and not to deepen the wounds of the nation. That can, I believe, be done upon the basis of party government. … But it cannot be done upon the basis of ignoring middle opinion and telling everyone who does not agree with you to go to hell.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Speech to the Pembrokeshire Constituency Labour Party in Haverfordwest (26 July 1974), quoted in The Times (27 July 1974), p. 3
1970s

“It is not much good talking about fundamental and irreversible changes in our society and being content with a 38 per cent Labour voting intention. … Democracy means that you need a substantially stronger moral position than this to govern effectively at all, let alone effecting a peaceful social revolution. The programme we put forward must be capable of being carried out in what may well be difficult economic circumstances.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Speech to the Labour Party Conference debate on nationalisation (2 October 1973), quoted in The Times (3 October 1973), p. 5
1970s

“We have to persuade men and women who are themselves reasonably well off that they have a duty to forgo some of the advantages they would otherwise enjoy for the sake of others who are much poorer. We have to persuade car workers in my constituency that they have an obligation to low-paid workers in the public sector. We have to persuade the British people as a whole that they have an obligation to Africans and Asians whom they have never seen. Our only hope is to appeal to the latent idealism of all men and women of good will, irrespective of their income brackets, irrespective of their class origins. In place of the politics of envy, we must put the politics of compassion; in place of the politics of cupidity, the politics of justice; in place of the politics of opportunism, the politics of principle. Only so can we hope to succeed. Only so will success be worth having.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Speech in Worsley, Lancashire (11 March 1972), quoted in The Times (13 March 1972), p. 4
1970s

“The next Labour Government can be content with nothing less than the elimination of poverty as a social problem. … The Labour movement was created to fight against a wealthy minority on behalf of a poor majority. Now it has a more complex and demanding task. It has to enlist the majority in a struggle on behalf of a poor minority, who on grounds of age or health or family circumstances or disgracefully low pay are unable to help themselves. No one has a right to expect a fair deal for himself unless he is prepared to work for one for others too.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Speech in Worsley, Lancashire (11 March 1972), quoted in The Times (13 March 1972), p. 4
1970s

“In these circumstances it is essential we should be able to speak with sanity and authority in world monetary affairs. You cannot do this from a position of perpetual deficit.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Speech to the Labour Party Conference in Blackpool (30 September 1968), quoted in The Times (1 October 1968), p. 6
1960s

“It is not some malevolent quirk of international bankers which makes the balance of payments surplus necessary. It is the hard facts of life. Quite a few of the resolutions mention the need to get rid of the shackles of international finance. These shackles can be exaggerated. If you want less to do with bankers and fewer International Monetary Fund visits the answer is straightforward: Help us to get out of debt. It is no good urging independence and denying policies to that end.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Speech to the Labour Party Conference in Blackpool (30 September 1968), quoted in The Times (1 October 1968), p. 6
1960s

“We exist to change society. We are not likely to be very successful if we are horrified at any suggestion of changing ourselves. One of the things from which we are suffering is a misplaced national complacency: a belief that we do things better than anyone else. Do not let us be too afraid, as a Labour Party, of learning from some of our friends abroad. Parties all over the world have been modernizing themselves. There are only two unreconstructed socialist parties in the world—the French and the Australian. Do not let us be too conservative, complacent, and insular.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Speech to the Labour Party Conference in Scarborough (6 October 1960) in favour of revising Clause IV, quoted in The Times (7 October 1960), p. 20
1960s

“Let us be on the side of those who want people to be free to live their own lives, to make their own mistakes, and to decide, in an adult way and provided they do not infringe the rights of others, the code by which they wish to live; and on the side of experiment and brightness, of better buildings and better food, of better music (jazz as well as Bach) and better books, of fuller lives and greater freedom. In the long run these things will be more important than the most perfect of economic policies.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

The Labour Case (Penguin, 1959), p. 146
1950s

“Suez was a totally unsuccessful attempt to achieve unreasonable and undesirable objectives by methods which were at once reckless and immoral; and the consequences, as was well deserved, were humiliating and disastrous.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

The Labour Case (Penguin, 1959), p. 14
1950s

“The chief danger for a country placed as we are is that of living sullenly in the past, of believing that the world has a duty to keep us in the station to which we are accustomed, and showing bitter resentment if it does not do so. This was the mood of Suez; and it is a mood absolutely guaranteed, not to recreate our past glories, but to reduce us to a level of influence and wealth far lower than that which we need occupy. … Our neighbours in Europe are roughly our economic and military equals. We would do better to live gracefully with them than to waste our substance by trying unsuccessfully to keep up with the power giants of the modern world.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

The Labour Case (Penguin, 1959), p. 11
1950s

“It is hard to understand why an attempt to get more of the national product for those who at present get least is to be dismissed as pandering to envy, while an attempt to tilt it the other way by securing more concessions for the discontented Conservative electors of Tonbridge is not denounced as rapacity, and why the one is manifestly more worthy than the other.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Letter to The Times (23 July 1956), p. 9
1950s

“Representative democracy demands a clear division of function between the electors and the elected. The former choose their representatives and retain the essential right of sacking them, if they are not satisfied with their work, at the end of a fixed period. But in the meantime the elected representatives, whether they are members of Parliament or city councillors, should be given full freedom to do their jobs. Any form of referendum is an infringement of this freedom, and the more complex and detailed the issue upon which it is held the more absurd an infringement it becomes.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Letter to The Times with Henry Usborne (22 January 1954), p. 7
1950s

“The first duty of a party of the left is to be radical in the context of the moment, to offer the prospect of continuing advance, and to preserve the loyalty of those whose optimistic humanism makes them its natural supporters.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Pursuit of Progress (Heinemann, 1953), p. 161
1950s

“It is quite impossible to advocate both the abolition of great inequalities of wealth and the acceptance of a one-quarter public sector and three-quarters private sector arrangement. A mixed economy there will undoubtedly be, certainly for many decades and perhaps permanently, but it will need to be mixed in very different proportions from this.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Pursuit of Progress (Heinemann, 1953), p. 96
1950s

“Neutrality is essentially a conservative policy, a policy of defeat, of announcing to the world that we have nothing to say to which the world will listen. … Neutrality could never be acceptable to anyone who believes that he has a universal faith to preach. And those countries which have successfully adopted it in the past have paid the price of becoming little islands full of frustrated hedonists. Switzerland and Sweden are as ideologically sterile as they are physically undevastated.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Pursuit of Progress (Heinemann, 1953), pp. 44–45
1950s

“Future nationalisations will be more concerned with equality than with planning, and this means that we can leave the monolithic public corporation behind us and look for more intimate forms of ownership and control.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Fair Shares for the Rich (Tribune, 1951), p. 16
1950s

“It was better to have a somewhat harsh Budget, which would cure inflation, rather than a generous, popular Budget which would merely undermine the purchasing power of the pound.”

Help us translate this quote

Roy Jenkins

Maiden speech https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1970/apr/20/budget-resolutions-and-economic-situation#column_83 in the House of Commons (3 June 1948)
1940s