Robert Downey Jr. cytaty

15 15

Robert Downey Jr.

Data urodzenia: 4. Kwiecień 1965

Robert John Elias Downey Jr. – amerykański aktor filmowy i telewizyjny, producent filmowy, scenarzysta, autor tekstów piosenek, komik i piosenkarz.

Cytaty Robert Downey Jr.

„Życie jest zbyt krótkie, by przez cały czas udawać postać, którą się gra. Potrzebna jest przerwa na nabranie odpowiedniego dystansu. Niektórzy nawet podczas przerw nie wychodzą z roli – ja oczywiście nie zamierzam tego krytykować, bo każdy pracuje tak, jak mu pasuje najlepiej. Moje metoda jest jednak inna: kiedy pracuję, to pracuję. A kiedy nie pracuję, to nie pracuję. Kiedy mamy przerwy między kolejnymi ujęciami, nie pracuję, chyba że akurat pracuję między ujęciami.“

— Robert Downey Jr.
Źródło: Yola Czaderska-Hayek, Robert Downey Jr. specjalnie dla Stopklatki o rolach Sherlocka Holmesa i Tony’ego Starka, stopklatka.pl, 14 stycznia 2010 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=62288

O życiu, O grach, O czasie

„Bardzo łatwo jest nakręcić parodię, która ośmieszy różne nawyki Sherlocka, tylko pytanie brzmi: po co?“

Pytanie

„To zabawne, ale uwielbiam tabloidy. Lubię czytać o cudzych dramatach, choć przyznaję, że niekoniecznie o moich własnych.“

— Robert Downey Jr.
Źródło: „To i Owo” nr 12, 12 stycznia 2010, s. 5.

O czytaniu

„(…) dla widzów Sherlock to coś więcej niż bohater filmowy. To archetyp utrwalony w świadomości.“

„Kiedy masz dobry scenariusz, jesteś w niemal większych kłopotach niż kiedy masz straszny scenariusz.“

— Robert Downey Jr.

„'R. Downey:' Nieustannie dążę do erekcji.
'Dziennikarka:' Słucham?
'R. Downey:' Chciałem powiedzieć: „Nieustannie dążę do perfekcji”. Podpuszczam Cię, chciałem sprawdzić, czy mnie słuchasz.“

— Robert Downey Jr.

O perfekcji

„Myślę, że jestem szczęściarzem, moje częste bywanie w tv, sądzie wbrew pozorom przyniosło mi tylko kolejny stopień raczej aktora dziwaka.“

— Robert Downey Jr.

O myślach, O myśleniu

„Wiem bardzo mało o aktorstwie, jestem tylko niewiarygodnie utalentowanym oszustem.“

— Robert Downey Jr.

„W ogóle nie nadaję się na detektywa. Brakuje mi podstawowej cechy: spostrzegawczości. Wyobraź sobie, że w tej chwili obok nas przechodzi jakiś facet. Patrzymy na niego oboje. Po czym pięć minut później pytasz mnie, jakiego koloru miał ubranie. Od razu mówię: poddaję się! Nie mam w ogóle pamięci do takich rzeczy, nie zwracam uwagi na drobiazgi. Co innego moja żona – często jej mówię, że powinna pracować w policji. (…) Z Sherlockiem łączy mnie chociażby to, że jestem mądrzejszy od innych i przez to często mam kłopoty. I z reguły zawsze mam rację.“

O facetach

„Dobre kino rozrywkowe wbrew pozorom bardzo trudno zrealizować. A stworzyć rolę z materiału, który wydaje się płaski i nieciekawy, to spore wyzwanie.“

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Dla mnie Conan Doyle i Watson to jedna i ta sama osoba. Bo tak naprawdę to Watson opowiada czytelnikom o przygodach Sherlocka i to on jest w centrum wydarzeń.“

„Jestem zakochany, mam syna, który mnie uwielbia. To są motywacje, jakich w życiu potrzebuję. Pomaga mi też fakt, że jestem urodzonym optymistą.“

— Robert Downey Jr.
Źródło: „To i Owo” nr 12, 12 stycznia 2010, s. 5.

O motywacji

„Kiedy widzę kogoś, kto niszczy życie swoje i swojej rodziny, nie mogę tego zrozumieć. Jestem już w innym miejscu i nie potrafię zrozumieć tego, jak mogłem dziesięć czy dwadzieścia lat temu myśleć, że wszystko jakoś samo się ułoży. Nie chcę już pamiętać tego egzotycznego i mrocznego rozdziału mojego życia.“

— Robert Downey Jr.
Źródło: „To i Owo” nr 12, 12 stycznia 2010, s. 5.

O życiu, O myślach, O myśleniu

„(…) praca w TV nie jest dla mnie. Wolę kręcić trzy filmy rocznie, niż grać tego samego faceta przez dwa lata.“

— Robert Downey Jr.
Źródło: „To i Owo” nr 12, 12 stycznia 2010, s. 5.

„Trafiałem na odwyk regularnie, odkąd skończyłem 23 lata. W pracy byłem w porządku, ale między kolejnymi planami zdjęciowymi naprawdę szalałem, za dużo piłem i niczym się nie przejmowałem. Kiedy zaczynałem się z tym źle czuć albo kiedy ktoś interweniował, po prostu wracałem na odwyk i oczyszczałem się, na chwilę.“

— Robert Downey Jr.
Źródło: „To i Owo” nr 12, 12 stycznia 2010, s. 5.

O piciu

„I have a really interesting political point of view, and it’s not always something I say too loud at dinner tables here, but you can’t go from a $2,000-a-night suite at La Mirage to a penitentiary and really understand it and come out a liberal. You can’t. I wouldn’t wish that experience on anyone else, but it was very, very, very educational for me and has informed my proclivities and politics ever since.“

Help us translate this quote

— Robert Downey Jr.
Quoted in David Carr, "Been Up, Been Down. Now? Super." http://www.nytimes.com/2008/04/20/movies/20carr.html?_r=4&pagewanted=2&8dpc&oref=slogin&, New York Times (2008-04-20)

„It's like I've got a shotgun in my mouth with my finger on the trigger, and I like the taste of the gun metal.“

Help us translate this quote

— Robert Downey Jr.
explaining his drug addiction in 1999 to a judge

„Listen, smile, agree, and then do whatever the fuck you were gonna do anyway“

Help us translate this quote

— Robert Downey Jr.
Robert Downey Jr. on Inside The Actors Studio, quoting Judd Nelson, 2006-07-09

„I'm not a poster boy for good behavior and recovery in Hollywood, I'm just a guy who knows he has a lot to be grateful for.“

Help us translate this quote

— Robert Downey Jr.
Quoted in Dotson Rader, "I rose from the ashes" http://www.parade.com/articles/editions/2008/edition_04-20-2008/1Robert_Downey_Jr, Parade Magazine (2008-04-20)