Źródło: Wybrane czterowiersze Omara Chajjama, opr. i wyd.J. Czekanowski, J. Kuryłowicz, Lwów 1933, tłum. Andrzej Gawroński
Omar Chajjam:
99
Cytatów
4
Polubienia
Omar Chajjam słynne cytaty
Źródło: Rubayat, XLIX, tłum. Edward Raczyński
Źródło: Rubayat, I, tłum. Edward Raczyński
Źródło: Rubayat, XI, tłum. Edward Raczyński
Źródło: „Literatura na Świecie”, nr 10 (90), 1978, tłum. Barbara Majewska
Omar Chajjam: Cytaty po angielsku
“Ah, but my Computations, People say,
Reduced the Year to better reckoning?”
Khayyám measured the length of the year as 365.24219858156 days;
see Quotes about Khayyám below
Źródło: The Rubaiyat (1120)
Kontekst: Nay
'Twas only striking from the Calendar
Unborn To-morrow, and dead Yesterday.
“Ah, my Belov'ed fill the Cup that clears
To-day Past Regrets and Future Fears:
To-morrow!”
Why, To-morrow I may be
Myself with Yesterday's Sev'n Thousand Years.
Źródło: The Rubaiyat (1120)
