Omar Bradley cytaty (32 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Omar Bradley: 32 Cytaty 0 Polubień

Omar Bradley słynne cytaty

„Na wojnie nie ma nagrody za drugie miejsce.”

Omar Bradley

„Przewiduję, że operacje desantowe na wielką skalę nie będą już nigdy prowadzone.”

Omar Bradley

październik 1949, rok później pod Inczchon przeprowadzono ostatni z wielkich desantów w historii.
Źródło: Robert Kłosowicz, Inczchon-Seul 1950

„Posiedliśmy tajemnicę atomu i odrzuciliśmy Kazanie na górze.”

Omar Bradley

We have grasped the mystery of the atom and rejected the Sermon on the Mount. (ang.)
podczas kazania na górze w NT Chrystus powiedział: „Błogosławieni pokój czyniący, albowiem nazwani będą synami Bożymi” Mt 5,9.
Źródło: fragment przemówienia z okazji Dnia Zawieszenia Broni, 10 listopada 1948

„Wyznacz swój kurs według gwiazd, nie według świateł każdego statku, który cię mija.”

Omar Bradley

It is time that we steered by the stars, not by the lights of each passing ship. (ang.)
Źródło: oświadczenie z 31 maja 1948, cyt. za: Al Gore, An Inconvenient Truth

„Czerwone Chiny nie są silnym krajem chcącym zdominować świat. Szczerze, to w opinii Połączonego Komitetu Szefów Sztabów ta strategia wpędzi nas w niewłaściwą wojnę, toczoną w niewłaściwym miejscu, w niewłaściwym czasie i z niewłaściwym przeciwnikiem.”

Omar Bradley

Red China is not the powerful nation seeking to dominate the world. Frankly, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, this strategy would involve us in the wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy. (ang.)
o ataku na Chiny podczas wojny koreańskiej.
Źródło: podczas przesłuchania przez Komisje Sił Zbrojnych i Spraw Zagranicznych Senatu Stanów Zjednoczonych, 15 maja 1951

„Świat osiągnął jasność bez mądrości, moc bez sumienia. Żyjemy w świecie atomowych gigantów i moralnych dzieci. O wojnie wiemy więcej niż o pokoju, o zabijaniu więcej niż o życiu.”

Omar Bradley

The world has achieved brilliance without wisdom, power without conscience. Ours is a world of nuclear giants and ethical infants. We know more about war than we know about peace, more about killing than we know about living. (ang.)
Źródło: fragment przemówienia z okazji Dnia Zawieszenia Broni, 10 listopada 1948

Omar Bradley: Cytaty po angielsku

“To tell the story of how and why we chose to do what we did, no one can ignore the personalities and characteristics of those individuals engaged in making decisions. For military command is as much a practice of human relations as it is a science of tactics and a knowledge of logistics. Where there are people, there is pride and ambition, prejudice and conflict. In generals, as in all other men, capabilities cannot always obscure weaknesses, nor can talents hide faults.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Źródło: A Soldier's Story (1951), p. x.

“We have grasped the mystery of the atom and rejected the Sermon on the Mount. The world has achieved brilliance without conscience. Ours is a world of nuclear giants and ethical infants. We know more about war than we know about peace, more about killing than we know about living.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Armistice Day speech (11 November 1948), published in Omar Bradley's Collected Writings, Volume 1 (1967).
Kontekst: We have men of science, too few men of God. We have grasped the mystery of the atom and rejected the Sermon on the Mount. The world has achieved brilliance without conscience. Ours is a world of nuclear giants and ethical infants. We know more about war than we know about peace, more about killing than we know about living. If we continue to develop our technology without wisdom or prudence, our servant may prove to be our executioner.

“Character is a sort of an all-inclusive thing. If a man has character, everyone has confidence in him. Soldiers must have confidence in their leader.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

On military character, in 19 Stars : A Study in Military Character and Leadership (1981) by Edgar F. Puryear Jr.
Kontekst: Dependability, integrity, the characteristic of never knowingly doing anything wrong, that you would never cheat anyone, that you would give everybody a fair deal. Character is a sort of an all-inclusive thing. If a man has character, everyone has confidence in him. Soldiers must have confidence in their leader.

“Wars can be prevented just as surely as they can be provoked, and we who fail to prevent them must share the guilt for the dead.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

As quoted in Peace Pilgrim: Her Life and Work in Her Own Words (1992) by Peace Pilgrim, p. 113.

“"But we've got passengers aboard," our skipper shouted through the darkness. "Prisoners?" the deck called; with a note of curiosity. "Stand by to bring the prisoners aboard." I climbed a rope ladder up the Augusta's side and crawled over the rail, cold, wet, hungry, and tired. The crew pressed forward to see its "prisoners". "Oh, hell," a sailor grunted, "it's only General Bradley."”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Źródło: A Soldier's Story (1951), p. 278.

“If a soldier would command an army he must be prepared to withstand those who would criticize the manner in which he leads that army. There is no place in a democratic state for the attitude which would elevate each military hero above public reproach simply because he did the job he has been trained and is paid to do.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Źródło: A Soldier's Story (1951), p. xi.

“In this book I have tried to achieve one purpose: to explain how war is waged on the field from the field command post. For it is there, midway between the conference table and the foxhole, that strategy is translated into battlefield tactics; there the field commander must calculated the cost of rivers, roads and hills in terms of guns, tanks, tonnage- and most importantly in terms of the lives and limbs of his soldiers. How, then, did we reach our critical decisions? Why and how did we go where we did? These are the critical questions I have been asked most often. And these are the questions that gave me justification for writing this book.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Źródło: A Soldier's Story (1951), p. ix.

“I prefer to remember Patton as a man, as a man with all the frailties and faults of a human being, as a man whose greatness is therefore all the more of a triumph.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Źródło: A Soldier's Story (1951), p. xii.
Kontekst: I have attempted to write of my long association with George Patton as fairly and as honestly as I could. General Patton was one of my staunchest friends and the most unhesitatingly loyal of my commanders. He was a magnificent soldier, one whom the American people can admire not only as a great commander but as a unique and remarkable man. In recollecting our experiences together, I may offend those who prefer to remember Patton not as a human being but as a heroic-size statue in a public park. I prefer to remember Patton as a man, as a man with all the frailties and faults of a human being, as a man whose greatness is therefore all the more of a triumph.

“His vigor was always infectious, his wit barbed, his conversation a mixture of obscenity and good humor. He was at once stimulating and overbearing. George was a magnificent soldier.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Źródło: A Soldier's Story (1951), p. 5.
Kontekst: Precisely at 7 Patton boomed in to breakfast. His vigor was always infectious, his wit barbed, his conversation a mixture of obscenity and good humor. He was at once stimulating and overbearing. George was a magnificent soldier.

“I walked to the window and ripped open the blackout blinds. Outside the sun was climbing into the sky. The war in Europe had ended.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Closing words, p. 554.
A Soldier's Story (1951)
Kontekst: A canvas map lay under my helmet with its four silver stars. Only five years before on May 7, as a lieutenant colonel in civilian clothes, I had ridden a bus down Connecticut Avenue to my desk in the old Munitions building. I opened the mapboard and smoothed out the tabs of the 43 divisions now under my command. They stretched across a 640-mile front of the 12th Army Group. With a china-marking pencil, I wrote in the new date: D plus 335. I walked to the window and ripped open the blackout blinds. Outside the sun was climbing into the sky. The war in Europe had ended.

“I am under no illusion that our present strategy of using means short of total war to achieve our ends and oppose communism is a guarantee that a world war will not be thrust upon us. But a policy of patience and determination without provoking a world war, while we improve our military power, is one which we believe we must continue to follow….
Under present circumstances, we have recommended against enlarging the war from Korea to also include Red China. The course of action often described as a limited war with Red China would increase the risk we are taking by engaging too much of our power in an area that is not the critical strategic prize.
Red China is not the powerful nation seeking to dominate the world. Frankly, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, this strategy would involve us in the wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Testimony before the Senate Committees on Armed Services and Foreign Relations (15 May 1951), published in Military Situation in the Far East, hearings, 82d Congress, 1st session, part 2 (1951), p. 732.
Variation: "… a wrong war at the wrong place and against a wrong enemy."
Military Situation, p. 753.

“To those soldiers who must often have wondered WHY they were going where they did. Perhaps this will help answer their questions.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Dedication
A Soldier's Story (1951)

“It is time that we steered by the stars, not by the lights of each passing ship.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Statement (31 May 1948), quoted in An Inconvenient Truth : The Planetary Emergency Of Global Warming And What We Can Do About It (2006) by Al Gore

“During the last six years the United States Army has not only matured greatly, but its officers have grown vastly more aware of their world-wide responsibilities as military men. Allied command has become the accepted pattern of military operation, and many of the insular differences that once caused us to question the motives of our allies have now been completely resolved.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Źródło: A Soldier's Story (1951), p. x-xi.
Kontekst: During the last six years the United States Army has not only matured greatly, but its officers have grown vastly more aware of their world-wide responsibilities as military men. Allied command has become the accepted pattern of military operation, and many of the insular differences that once caused us to question the motives of our allies have now been completely resolved. If we will only remember that from time to time some difficulties do exist, we shall be better prepared to settle them without exaggerating their dangers.

“Several days previously I had indicated to Patton that I would feel obligated to ask for relief than submit 12th Army Group to Montgomery's command. George clasped me by the arm. "If you quit, Brad," he said, "then I'll be quitting with you."”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Źródło: A Soldier's Story (1951), p. 488.

“The American army has also acquired political maturity it sorely lacked at the outbreak of World War II. At times during that war we forgot that wars are fought for the resolution of political conflicts, and in the ground campaign for Europe we sometimes overlooked political considerations of vast importance. Today, after several years of cold war, we are intensely aware that a military effort cannot be separated from its political objectives.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Źródło: A Soldier's Story (1951), p. xi.

“There are those who contend that the best strategist is the commander most distantly removed from his troops. From where units exist merely as symbols on a map the strategist can perform in a vacuum and his judgment cannot be infected by compassion for his troops. If war were fought with push-button devices, one might make a science of command. But because war is as much a conflict of passion as it is of force, no commander can become a strategist until he knows his men. Far from being a handicap to command, compassion is the measure of it. For unless one values the lives of his soldiers and is tormented by their ordeals, he is unfit to command. He is unfit to appraise the cost of an objective in terms of human life. To spend lives, knowingly, deliberately- even cruelly- he has to steel his mind with the knowledge that to do less would only cost more in the end. For if he becomes tormented by the casualties he must endure, he is in danger of losing sight of his strategic objective. Where the objective is lost, he the war is prolonged and the cost becomes infinitely worse.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Źródło: A Soldier's Story (1951), p. 310

“The Yankee invasion had come to England well heeled with American dollars. American privates earned three times as much as their British companions. A U. S. staff sergeant's take-home pay equaled that of a British captain. Since such a substantial share of this wealth was invested in local courting, it is no wonder that Britain's provincial customs were given a fancy whirl. Indeed, it is a tribute to the civility of the British that they endured us with such good will.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Źródło: A Soldier's Story (1951), p. 238.

“Like Eisenhower, Patton ordinarily messed with a group of inmates from his headquarters. Breakfast was spirited and talkative. Patton picked up the GI holster in which I carried my 30-year-old Colt.45. "Hell, Brad," he said, "what you need is a social gun. You can't carry that cannon with you everywhere you go."”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Źródło: A Soldier's Story (1951), p. 5-6.

“But if our afflictions were heavy, we could take comfort in the knowledge that the enemy's outweighed our own. So severe were his losses that none of those divisions committed in the Bulge was ever effective again.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

Źródło: A Soldier's Story (1951), p. 483.

“We are dealing with [veterans], not procedures; with their problems, not ours.”

Help us translate this quote

Omar Bradley

While Administrator of the U.S. Department of Veterans Affairs
"General Bradley Speaks of Personnel Affairs," http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112055973280;view=1up;seq=232 Veterans Administration Personnel Bulletin IB-5, Volume 11 http://books.google.com/books?id=Hu5U5jSnPhIC&q=%22We+are+dealing+with+men+not+procedures+with+their+problems+not+ours%22&pg=PT11-PA14#v=onepage (31 May 1947)