Mark Twain: Mądrość życiowa

Mark Twain był amerykański pisarz, satyryk, humorysta. Odkryj ciekawe cytaty na temat mądry.
Mark Twain: 765   Cytatów 157   Polubień
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Ilekroć znajdziesz się po stronie większości zastanów się przez chwilę.”

Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect. (ang.)

„Każdy człowiek jest jak księżyc. Ma swoją drugą stronę której nikomu nie ukazuje.”

Wariant: Każdy człowiek jest jak Księżyc. Ma swoją drugą stronę, której nie pokazuje nikomu.

„Bankier to ktoś, kto pożycza ci parasol, kiedy świeci słońce, ale chce go z powrotem w chwili, gdy zaczyna padać.”

A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain. (ang.)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?