Mario Vargas Llosa: Cytaty po angielsku (strona 2)

“Writing stories was not easy. When they were turned into words, projects withered on the paper and ideas and images failed. How to reanimate them? Fortunately, the masters were there, teachers to learn from and examples to follow. Flaubert taught me that talent is unyielding discipline and long patience. Faulkner, that form – writing and structure – elevates or impoverishes subjects. Martorell, Cervantes, Dickens, Balzac, Tolstoy, Conrad, Thomas Mann, that scope and ambition are as important in a novel as stylistic dexterity and narrative strategy. Sartre, that words are acts, that a novel, a play, or an essay, engaged with the present moment and better options, can change the course of history. Camus and Orwell, that a literature stripped of morality is inhuman, and Malraux that heroism and the epic are as possible in the present as is the time of the Argonauts, the Odyssey, and the Iliad.”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa

Nobel Lecture (2010)

“You can't make facts fit the rules, it is the other way round. The rules have to be adopted to fit the facts.”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa książka The Time of the Hero

The Time of the Hero (1963)

“Now we have Peronism that is everything: it's the far right and its the center, it's left centrist and is also extreme leftist, it is democracy and is also terrorism, its demagogy is also insanity…Peronism is everything.”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa

Ahora tenemos un peronismo que es todo: es la extrema derecha, es el centro, es el centro izquierda, es la extrema izquierda, es la democracia y es el terrorismo, es la demagogia y es la insensatez... Todo es el peronismo...
Mario Vargas Llosa compara al peronismo con los nazis y lo culpa de destruir Argentina http://www.lanacion.com.ar/1474566-mario-vargas-llosa-compara-al-peronismo-con-los-nazis-y-lo-culpa-de-destruir-argentina