Mahomet cytaty strona 11

„Nie przesadzajcie w wychwalaniu mnie tak jak chrześcijanie wychwalali syna Marii, bo jestem tylko Sługą. Więc mówcie do mnie: Sługo Allaha.”

Źródło: Mahomet. Mądrości proroka, przeł. Janusz Danecki, op. cit., s. 106–107.

„Nigdy nie skąp dobroci, choćby to był zwykły uśmiech na twojej twarzy.”

Źródło: hadisy Sahih al-Buchari

„Szukajcie mnie pomiędzy słabymi i biednymi; zaprawdę żywią was oni i podtrzymują swą pracą.”

Źródło: hadisy Sunan Abu Dawud

„Atrament uczonych mężów jest cenniejszy od krwi męczenników.”

Źródło: hadisy Sunan at-Tirmizi

„Wiedzy szukaj choćby w Chinach.”

Źródło: Mahomet. Mądrości proroka, przeł. Janusz Danecki, Dialog, Warszawa 1993, s. 105.

„Mahomet: Długo milczałem. Dlaczego żaden z was nie zabił tego psa?
NN: Dlaczego nie dałeś mi znaku, Posłańcu Boga?
Mahomet: Nie zabija się znakami.”

Źródło: Mahomet. Mądrości proroka, przeł. Janusz Danecki, op. cit., s. 105.

Mahomet Cytaty o Bogu

„Ten, kto zna samego siebie, zna Boga.”

o Abdzie Allahu Ibn Sadzie.
Źródło: Maxime Rodinson, Mahomet, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1991, s. 253

„Nakazano mi walczyć przeciw ludziom, dopóki nie oświadczą, że nie ma boga prócz Allaha, a Mahomet jest jego prorokiem.”

Źródło: hadisy Sunan Abu Dawud

„Umajr Ibn Adi: Posłańcu Boga, zabiłem ją!
Mahomet: Umajrze, przyszedłeś z pomocą Bogu i Jego Posłańcowi.
Umajr Ibn Adi: Czy z jej powodu będę musiał ponieść jakieś konsekwencje, Posłańcu Boga?
Mahomet: Z jej powodu nawet dwie kozy nie trącą się rogami!”

Źródło: hadisy Sahih al-Buchari, 2946

„Bóg nie sądzi was według waszych cial i wyglądu, ale On patrzy w wasze serca i obserwuje wasze uczynki.”

o Asmie Bint Marwan.
Źródło: Maxime Rodinson, Mahomet, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1991, s. 169

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Kto nie jest miłosierny, ten również nie zazna litości.”

Mahomet cytaty

„Arab nie ma przewagi nad barbarzyńcą ani barbarzyńca nad Arabem. Biały nie ma przewagi nad czarnym ani czarny nad białym; za wyjątkiem dobrych czynów. Każdy muzułmanin jest bratem innego muzułmanina.”

Źródło: hadisy Sahih Muslim, 4282

„Jeśli rzucisz kamieniem w kogoś, kto obserwuje cię bez twojego zezwolenia, nie popełnisz żadnego występku.”

„Nikt z was nie jest prawdziwie wiernym, dopóki nie pragnie dla innych tego, co dla siebie samego.”

Źródło: hadisy Sahih Muslim

„Zawsze i wszędzie szukaj ludzi uczonych, uczących się, słuchających i kochających wiedzę. Zginiesz, jeśli nie będziesz piątym wśród tych czterech ludzi.”

Źródło: hadisy Sahih al-Buchari

„Ktokolwiek się zabije umyślnie, z pewnością zostanie ukarany piekłem, w którym będzie przebywał na zawsze.”

Źródło: Mahomet. Mądrości proroka, przeł. Janusz Danecki, op. cit., s. 108.

„Każdy węzeł pokrewieństwa, przez małżeństwo i przez krew, rozwiąże się w Dniu Zmartwychwstania, z wyjątkiem mojego.”

Źródło: hadisy Sahih al-Buchari, 5778

„Miłość do przedmiotów sprawia, że tracisz słuch i wzrok.”

Źródło: Maxime Rodinson, Mahomet, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1991, s. 295.

„Jeśli dwóch muzułmanów wyciągnie na siebie broń, to obaj będą w piekle.”

Źródło: hadisy Sahih al-Buchari

„Pośpiech jest wynalazkiem Szatana.”

Źródło: hadisy Sahih al-Buchari

„Wybaczajcie potknięcia ludziom obdarzonym cnotami.”

„Człowiek rzeczywiście prawdomówny nie musi przysięgać.”

Źródło: hadisy Sunan at-Tirmizi

„Nie chodź zbyt często w gości, a będą cię kochać.”

Źródło: hadisy Sahih al-Buchari

„Sny są skarbem włóczęgów.”

Źródło: hadisy Sunan Abu Dawud

„Przyjmijcie skromność, byście nie uciskali jeden drugiego.”

„Jednemu Allah daje pożywienie, drugiemu apetyt.”

Źródło: hadisy Sahih Muslim

„Nic nie jest potężniejsze od wiedzy; królowie władają ludźmi, lecz uczeni są władcami królów.”

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Dajcie im pożywienie, które sami chcielibyscie zjeść, ubierzcie ich w to co sami byście się ubrali i nie bijcie ich i nie życzcie im źle.”

Źródło: hadisy Sunan Ibn Madża

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

“I have been commissioned with words which are concise but comprehensive in meaning; I have been helped by terror (in the hearts of enemies): and while I was asleep I was brought the keys of the treasures of the earth which were placed in my hand. And Abfi Huraira added: The Messenger of Allah (may peace be upon him) has left (for his heavenly home) and you are now busy in getting them.”

Mahomet: Cytaty po angielsku

“I have been given superiority over the other prophets in six respects: I have been given words which are concise but comprehensive in meaning; I have been helped by terror (in the hearts of enemies): spoils have been made lawful to me: the earth has been made for me clean and a place of worship; I have been sent to all mankind and the line of prophets is closed with me.”

[4, 1063]
Sunni Hadith

“It is reported on the authority of Abu Huraira that he heard the Messenger of Allah say: I have been commanded to fight against people, till they testify to the fact that there is no god but Allah, and believe in me (that) I am the messenger (from the Lord) and in all that I have brought. And when they do it, their blood and riches are guaranteed protection on my behalf except where it is justified by law, and their affairs rest with Allah.”

[4, 1062]
Sunni Hadith

“The good deeds of one who, without any appropriate excuse does not offer his prayer until its time passes away, are annulled.”

[1, 31]
Sunni Hadith

“It Is narrated on the authority of Abu Malik: I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say: He who professed that there is no god but Allah and made a denial of everything which the people worship beside Allah, his property and blood became inviolable, an their affairs rest with Allah.”

He then said: "The divide between a believer and disbelief is the abandonment of prayers."
Biharul Anwar, Volume 82, Page 202
Shi'ite Hadith

“All mankind is from Adam and Eve, an Arab has no superiority over a non-Arab nor a non-Arab has any superiority over an Arab; also a white has no superiority over black nor a black has any superiority over white except by piety and good action. You know that every Muslim is the brother of another Muslim. Remember, one day you will appear before Allah and answer for your deeds. So beware, do not astray from the path of righteousness after I am gone.”

[1, 34]
Sunni Hadith

“Anas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "O Allah, there is no life but the life of the Next World."”

Final sermon

“Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Every right thing is sadaqa."”

Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 3, hadith number 460
Sunni Hadith

“I have been helped by terror (in the hearts of enemies) and I have been given words which are concise but comprehensive in meaning.”

Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 1, hadith number 134
Sunni Hadith

“I have been given the keys of eloquent speech and given victory with awe (cast into the hearts of the enemy), and while I was sleeping last night, the keys of the treasures of the earth were brought to me till they were put in my hand.”

Źródło: Sunni Hadith [4, 1067]

“O my uncle! by God if they put the sun in my right hand and the moon in my left on condition that I abandon this course, until God has made me victorious, or I perish therein, I would not abandon it.”

Sunni Hadith <br class="br">Źródło: Narrated in Bukhari by Abu Huraira, Vol. 9, Book 87, Hadith 127 http://sunnah.com/bukhari/91/17

“O Allah, forgive me, have mercy on me and join me to the higher companions...”

https://hawzah.net/fa/Magazine/View/2689/3869/29058
Sunni Hadith