1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Luigi Pirandello

Luigi Pirandello cytaty

Luigi Pirandello – dramaturg, powieściopisarz i nowelista włoski. W swej twórczości zajmuje się człowiekiem i społeczeństwem – hipokryzją i stereotypami funkcjonującymi w stosunkach międzyludzkich. Wikipedia  

✵ 28. Czerwiec 1867 – 10. Grudzień 1936
Luigi Pirandello Fotografia

Dzieło
Luigi Pirandello: 10   Cytatów 0   Polubień

Luigi Pirandello słynne cytaty

„I jakże możemy się porozumieć, proszę pana, jeżeli słowom, jakie wypowiadam, nadaję znaczenie i wartość według tego, jak się one układają we mnie, gdy tymczasem dla innego, który ich słucha, słowa te nabierają z konieczności znaczenia i wartości zależnie od świata, jaki w nim się znajduje. Zdaje się nam, że się rozumiemy, nie rozumiemy się nigdy!”

Luigi Pirandello

Sześć postaci scenicznych w poszukiwaniu aktora

„Tak jest, jak się państwu zdaje.”

Luigi Pirandello Tak jest, jak się państwu zdaje

Così è (se vi pare). (wł.)
Znaczenie: nie ma jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, co jest prawdą.
Źródło: tytuł sztuki z 1917.

„Jesteśmy „jednym” dla tego, „innym” dla tamtego – bardzo różnymi od siebie. I przy tym złudzenie, że jest się zawsze jednym i tym samym w oczach wszystkich i w każdym naszym czynie.”

Luigi Pirandello

Sześć postaci scenicznych w poszukiwaniu aktora

Luigi Pirandello: Cytaty po angielsku

“Whatever is a reality today, whatever you touch and believe in and that seems real for you today, is going to be, like the reality of yesterday, an illusion tomorrow.”

Help us translate this quote
Luigi Pirandello

“Life is full of strange absurdities, which, strangely enough, do not even need to appear plausible, since they are true.”

Help us translate this quote
Luigi Pirandello Six Characters in Search of an Author

Źródło: Six Characters in Search of an Author

“Each of us, face to face with other men, is clothed with some sort of dignity, but we know only too well all the unspeakable things that go on in the heart.”

Help us translate this quote
Luigi Pirandello

Źródło: Six Characters in Search of an Author and Other Plays

“It is so. When YOU think so”

Help us translate this quote
Luigi Pirandello

Title of play (1916); also translated as It Is So, If You Think It Is.
Wariant: So It Is (If You Think So)

“If only we could see in advance all the harm that can come from the good we think we are doing.”

Help us translate this quote
Luigi Pirandello Six Characters in Search of an Author

Źródło: Six Characters in Search of an Author

“Anyone can be heroic from time to time, but a gentleman is something which you have to be all the time. Which isn't easy.”

Help us translate this quote
Luigi Pirandello

The Pleasure of Honesty (1917), trans. William Murray http://encarta.msn.com/quote_561560170/Behavior_Anyone_can_be_heroic_from_time_to_time_but_a.html

“Woe to him who doesn't know how to wear his mask, be he king or pope!”

Help us translate this quote
Luigi Pirandello Henry IV

Henry IV (1922), trans. Edward Storer http://encarta.msn.com/quote_561557863/Diplomacy_Woe_to_him_who_doesn't_know_how_to_wear_his.html

Podobni autorzy

Alberto Moravia Fotografia
Alberto Moravia 21
włoski powieściopisarz, nowelista i dziennikarz
Ivo Andrić Fotografia
Ivo Andrić 20
jugosłowiański powieściopisarz, nowelista i poeta
Jean-Paul Sartre Fotografia
Jean-Paul Sartre 81
powieściopisarz, dramaturg, eseista i filozof francuski, no…
Gabriele d'Annunzio Fotografia
Gabriele d'Annunzio 8
włoski poeta, dramaturg i prozaik
Aldous Huxley Fotografia
Aldous Huxley 36
pisarz angielski
William Faulkner Fotografia
William Faulkner 33
powieściopisarz, nowelista i poeta amerykański
Charles Bukowski Fotografia
Charles Bukowski 89
amerykański poeta i powieściopisarz
Elias Canetti Fotografia
Elias Canetti 58
poeta i dramaturg austriacki, noblista
William Somerset Maugham Fotografia
William Somerset Maugham 32
pisarz angielski
William Butler Yeats Fotografia
William Butler Yeats 13
poeta i dramaturg irlandzki, noblista