Linus Torvalds cytaty

Linus Torvalds Fotografia
44   1

Linus Torvalds

Data urodzenia: 28. Grudzień 1969
Natępne imiona: लाइनस टोर्भाल्ड्स्, Линус торвалдс

Linus Benedict Torvalds – fiński programista, twórca jądra Linux oraz systemu kontroli wersji Git.

Należy do społeczności Finów szwedzkojęzycznych. Uczęszczał na Uniwersytet Helsiński. Poprzez stworzenie jądra Linux nadał impuls do gwałtownego rozwoju wolnego oprogramowania. Sam należy do zwolenników powstałego później ruchu otwartego oprogramowania[potrzebny przypis].

W 2000 roku otrzymał od Steve’a Jobsa propozycję pracy w Apple Inc. oraz współpracy nad powstającym wtedy Mac OS X. Linus odrzucił ją, twierdząc, że „nienawidzi mikrojądra Mach”.

Jest synem dziennikarza i polityka Nilsa Torvaldsa. Mieszka w Portland w stanie Oregon , z żoną Tove i trzema córkami: Patricią, Mirandą i Danielą. Jest zatrudniony w Linux Foundation . Wikipedia

„Czyż nie tęsknicie za czasami, gdy mężczyźni byli mężczyznami i sami pisali swoje sterowniki?“

—  Linus Torvalds

Do you pine for the days when men were men and wrote their own device drivers? (ang.)
ogłaszając wydanie Linuksa 0.02
Źródło: Linus Torvalds i David Diamond Just for Fun: The Story of an Accidental Revolutionary, Collins 2001

„Czy „życzę wam wszystkim bolesnej śmierci” jest za mocne?“

—  Linus Torvalds

Is "I hope you all die a painful death" too strong? (ang.)
o producentach sprzętu, którzy odmawiają ujawnienia specyfikacji ich urządzeń, by mogły one współpracować z Linuksem.
Źródło: Linus Torvalds talks future of Linux http://apcmag.com/7012/linus_torvalds_talks_about, 22 sierpnia 2007

„Gadać jest łatwo. Pokażcie mi kod.“

—  Linus Torvalds

Talk is cheap. Show me the code. (ang.)
Źródło: Wiadomość na listę mailową linux-kernel http://lkml.org/lkml/2000/8/25/132, 25 sierpnia 2000 (28 sierpnia 2006)

„Mnóstwo ludzi wciąż lubi Solarisa, ale ponieważ stanowię dla nich czynną konkurencję, życzę im śmierci.“

—  Linus Torvalds

A lot of people still like Solaris, but I’m in active competition with them, and so I hope they die. (ang.)
Źródło: Paula Rooney, Torvalds: Waiting To See Sun’s Open Solaris http://www.crn.com/sections/breakingnews/breakingnews.jhtml?articleId=59300278, CRN 1 lutego 2005 (28 sierpnia 2006)

„Twierdzę, że ludzie od Macha (a także FreeBSD) to niekompetentni idioci.“

—  Linus Torvalds

I claim that Mach people (and apparently FreeBSD) are incompetent idiots. (ang.)
Źródło: LKML, April 21, 2006 http://groups.google.com/group/fa.linux.kernel/msg/0aff8e90a185c176

„Twierdzę, że SCO plecie bzdury.“

—  Linus Torvalds

I allege that SCO is full of it. (ang.)
Źródło: Peter Galli, Torvalds Speaks Out on SCO, Linux http://www.eweek.com/c/a/Past-News/Torvalds-Speaks-Out-on-SCO-Linux/1/, eWeek 23 czerwca 2003 (1 marca 2008)

„Nieskończenie wiele małp piszących przy użyciu GNU emacsa nigdy nie napisze dobrego programu.“

—  Linus Torvalds

An infinite number of monkeys typing into GNU emacs would never make a good program. (ang.)
Źródło: Dokumentacja stylu kodowania Linuksa 1.3.53 http://www.linuxhq.com/kernel/v1.3/53/Documentation/CodingStyle (28 sierpnia 2006)

„Nazywam się Linus Torvalds i jestem twoim bogiem.“

—  Linus Torvalds

My name is Linus Torvalds and I am your god. (ang.)
przedstawiając się na Linux Expo 1998 w Durham, Płn. Karolina.
Źródło: za Under the Radar: How Red Hat Changed the Software Business – and Took Microsoft by Surprise (1999) Roberta Younga i Wendy Goldman Rohm, s. 111; także w Just for Fun: The Story of an Accidental Revolutionary (2001) Linusa Torvaldsa i Davida Diamonda

„Widzisz, nie wystarczy być tylko dobrym koderem, aby stworzyć system taki jak Linux, musisz być także niezłym sukinsynem;-)“

—  Linus Torvalds

See, you not only have to be a good coder to create a system like Linux, you have to be a sneaky bastard too;-) (ang.)
Źródło: Post na grupę dyskusyjną comp.os.linux.development.system http://groups.google.com/groups?selm=4rikft%247g5%40linux.cs.Helsinki.FI, 5 lipca 1996 (28 sierpnia 2006)

„Syndrom NIH (nie wynaleziono tutaj) to zaraza.“

—  Linus Torvalds

The NIH syndrome (Not Invented Here) is a disease. (ang.)
Źródło: Stephen Shankland, Newsmaker: Torvalds: A Solaris skeptic http://archive.is/20120712121827/http://news.com.com/Torvalds+A+Solaris+skeptic/2008-1082_3-5498799.html, CNet 21 grudnia 2004 (28 sierpnia 2006)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Wiesz, że jesteś znakomity, ale może wolałbyś rozumieć, co teraz robisz, za jakieś dwa tygodnie.“

—  Linus Torvalds

You know you’re brilliant, but maybe you’d like to understand what you did 2 weeks from now. (ang.)
Źródło: Dokumentacja stylu kodowania Linuksa 1.3.53 http://www.linuxhq.com/kernel/v1.3/53/Documentation/CodingStyle (28 sierpnia 2006)

„To była taka ulga, dla odmiany programować w przestrzeni użytkownika. Nie martwić się o drobne sprawy jest cudownie.“

—  Linus Torvalds

It was such a relief to program in user mode for a change. Not having to care about the small stuff is wonderful. (ang.)
Źródło: Wiadomość na listę mailową Git http://article.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/87, 14 kwietnia 2005 (28 sierpnia 2006)

„Pokrótce: powiedz NIE NARKOTYKOM, a może nie skończysz, jak ludzie od Hurda.“

—  Linus Torvalds

In short: just say NO TO DRUGS, and maybe you won’t end up like the Hurd people. (ang.)
Źródło: Post na grupę dyskusyjną mlist.linux.kernel http://groups.google.com/groups?selm=linux.kernel.Pine.LNX.4.33.0110040842320.8350–100000%40penguin.transmeta.com, 4 października 2001 (28 sierpnia 2006)

„Wydanie Linuksa na GPL było zdecydowanie najlepszą rzeczą, jaką uczyniłem kiedykolwiek.“

—  Linus Torvalds

Making Linux GPL’d was definitely the best thing I ever did. (ang.)
Źródło: Hiroo Yamagata, The Pragmatist of Free Software: Linus Torvalds Interview http://hotwired.goo.ne.jp/matrix/9709/5_linus.html (28 sierpnia 2006)

„Tylko mięczaki nagrywają kopie zapasowe na kasety: prawdziwi mężczyźni wrzucają swoje ważne rzeczy na ftp i pozwalają reszcie świata stawiać mirrory;)“

—  Linus Torvalds

Only wimps use tape backup: real men just upload their important stuff on ftp, and let the rest of the world mirror it;) (ang.)
Źródło: Post na grupę dyskusyjną linux.dev.kernel http://groups.google.com/groups?selm=Pine.LNX.3.91.960720095713.20645F-100000%40linux.cs.Helsinki.FI, 20 lipca 1996 (28 sierpnia 2006)

„Właśnie to nazywam „umysłową masturbacją”, poświęcanie się jakiemuś bezcelowemu intelektualnemu ćwiczeniu, które nie ma żadnego znaczenia.“

—  Linus Torvalds

It’s what I call "mental masturbation", when you engage in some pointless intellectual exercise that has no possible meaning. (ang.)
Źródło: Linus Torvalds, wywiad dla Geek of the Week http://www.simple-talk.com/opinion/geek-of-the-week/linus-torvalds,-geek-of-the-week/, 17 lipca 2008

„Kiedy mówisz „Napisałem program, który wywalił Windows”, ludzie gapią się na ciebie głupkowato i mówią „Hej, dostałem je wraz z systemem, *za darmo*.«“

—  Linus Torvalds

When you say "I wrote a program that crashed Windows", people just stare at you blankly and say "Hey, I got those with the system, *for free*". (ang.)
Źródło: Post na grupę dyskusyjną comp.os.linux.development.apps http://groups.google.com/groups?selm=3jju43%24gc8%40klaava.helsinki.fi, 8 marca 1995 (28 sierpnia 2006)

„Na przykład, GPLv2 w żaden sposób nie ogranicza twojego użytkowania oprogramowania. Jeśli jesteś szalonym naukowcem, możesz używać oprogramowania na GPLv2 do realizowania swoich niecnych planów podboju świata („Rekiny z laserami na głowach!!”), a wszystko, czego GPLv2 od ciebie wymaga to oddać kod źródłowy. I to jest dla mnie w porządku. Uwielbiam rekiny uzbrojone w lasery. Chcę tylko, by szaleni naukowcy w pewien sposób mi się odpłacili. Po czym mogą mnie smażyć swoimi rekinowymi laserami ile im się podoba.“

—  Linus Torvalds

For example, the GPLv2 in no way limits your use of the software. If you’re a mad scientist, you can use GPLv2'd software for your evil plans to take over the world ("Sharks with lasers on their heads!!"), and the GPLv2 just says that you have to give source code back. And that’s OK by me. I like sharks with lasers. I just want the mad scientists of the world to pay me back in kind. I made source code available to them, they have to make their changes to it available to me. After that, they can fry me with their shark-mounted lasers all they want. (ang.)
Źródło: Daniel Lyons, Forbes: Linux Licensing http://www.forbes.com/technology/2006/03/09/torvalds-linux-licensing-cz_dl_0309torvalds1.html, 9 marca 2006 (28 sierpnia 2006)

„Tworzę (darmowy) system operacyjny (tylko hobby, nie będzie wielki i profesjonalny jak gnu) dla klonów AT na 386“

—  Linus Torvalds

486
I’m doing a (free) operating system (just a hobby, won’t be big and professional like gnu) for 386(486) AT clones. (ang.)
początek Linuksa.
Źródło: Post na grupę dyskusyjną comp.os.minix http://groups.google.com/groups?hl=en&selm=1991Aug25.205708.9541%40klaava.Helsinki.FI, 25 sierpnia 1991 (28 sierpnia 2006)

„Płakać, że to błąd aplikacji to jak płakać nad prędkością światła: radź sobie z *rzeczywistością*, nie z tym, jak chcesz by wyglądała. Teoria i praktyka czasem się ścierają. A gdy tak się dzieje, teoria przegrywa. Za każdym razem.“

—  Linus Torvalds

Crying that it’s an application bug is like crying over the speed of light: you should deal with *reality*, not what you wish reality was. Theory and practice sometimes clash. And when that happens, theory loses. Every single time. (ang.)
Źródło: Wiadomość na listę mailową jądra Linuksa http://lkml.org/lkml/2009/3/25/632, 25 marca 2009

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

Jordan Peterson Fotografia
Jordan Peterson6
kanadyjski psycholog
Serj Tankian Fotografia
Serj Tankian40
wokalista rockowy (SOAD)
Łukasz Jakóbiak Fotografia
Łukasz Jakóbiak8
polski dziennikarz
Grzegorz Wróblewski Fotografia
Grzegorz Wróblewski3
polski poeta i dramaturg
Marcin Mortka Fotografia
Marcin Mortka3
pisarz polski
Maksymilian Tchoń Fotografia
Maksymilian Tchoń3
polski poeta i eseista
Dzisiejsze rocznice
Friedrich Schiller Fotografia
Friedrich Schiller42
poeta niemiecki 1759 - 1805
Halina Poświatowska Fotografia
Halina Poświatowska33
poetka polska 1935 - 1967
Następnych dzisiejszych rocznic
Podobni autorzy
Jordan Peterson Fotografia
Jordan Peterson6
kanadyjski psycholog
Serj Tankian Fotografia
Serj Tankian40
wokalista rockowy (SOAD)
Łukasz Jakóbiak Fotografia
Łukasz Jakóbiak8
polski dziennikarz