Layne Staley: Na czasie cytaty (strona 3)

„Dragi będą miały duży wpływ na moją pracę do końca życia, bez względu czy biorę czy nie. Są stałe konsekwencje ćpania. Nie ważne czy biorę czy nie, wciąż będę płacił za poprzednie użycia.”

Layne Staley

Źródło: Layne Staley, „Unchained”, 29 kwietnia 1995 http://aic.gsg2007.de/Artikel/Pandemonium%2095.html

„Gdybym nie mógł być sobą, wolałbym umrzeć.”

Layne Staley

If I can’t be my own, I’d feel better dead. (ang.)
Źródło: Nutshell z albumu Jar of Flies (1994)

„Samotność nie jest etapem, łąka bólu to miejsce, w którym się wypasam. Spokój jest daleko stąd.”

Layne Staley

Loneliness is not a phase, field of pain is where I graze, serenity is far away. (ang.)
Z tekstów piosenek, Dirt (1992)
Źródło: Angry Chair

O samotności

„Moje złe nawyki nie są moją wizytówką. Moje siły i mój talent są moją wizytówką.”

Layne Staley

Źródło: Jon Wiederhorn, Alice in Chains, to Hell and Back: Rolling Stone’s 1996 Feature http://www.rollingstone.com/music/news/alice-in-chains-to-hell-and-back-rolling-stones-1996-feature-20110405

O sile

„Od wielu ludzi słyszałem o heroinie. Brałem już inne środki i byłem ciekaw jej efektów. Znałem też sporo osób, które przedawkowały ten narkotyk. Chciałem więc też sprawdzić, co takiego jest w tym białym proszku, że tak potrafi zawładnąć ludźmi. Gdy wreszcie jej spróbowałem, pomyślałem, że już zawsze chciałbym czuć się w ten sposób.”

Layne Staley

Źródło: Layne Staley – Biografia http://aliceinchains.pl/viewtopic.php?t=821

O ludziach

„W domu jestem tylko zwykłym facetem, który ma swoje interesy, które wykraczają daleko poza muzykę.”

Layne Staley

Źródło: Layne Staley Quotes – BrainyQuote http://www.brainyquote.com/quotes/authors/l/layne_staley.html

O facetach , O domu

„Używanie tych pieprzonych narkotyków jest jak insulina dla diabetyka, który musi ją brać, by przetrwać.”

Layne Staley

Źródło: Jon Wiederhorn, Late Alice In Chains Singer Layne Staley’s Last Interview, 2002 http://www.mtv.com/news/articles/1470138/layne-staleys-last-interview-revealed.jhtml

O lecie

„Byłem w San Francisco na Lollapaloozie i jedna dziewczyna przeszła obok mnie i zatrzymała się jakby zobaczyła ducha. I powiedziała, Ty żyjesz. A ja na to, Faktycznie, masz rację. Wow.”

Layne Staley

Źródło: Jon Wiederhorn, Alice in Chains, to Hell and Back: Rolling Stone’s 1996 Feature http://www.rollingstone.com/music/news/alice-in-chains-to-hell-and-back-rolling-stones-1996-feature-20110405

„Zostawiony na tej skale gniję z samotności.”

Layne Staley

Still You leave me rotting on this rock all alone. (ang.)
Z tekstów piosenek, Music Bank (1999)
Źródło: „Died”

O samotności

„Jestem facetem w pudełku, pochowanym we własnym gównie.”

Layne Staley

I’m the man in the box, buried in my shit. (ang.)
Z tekstów piosenek, Facelift (1990)
Źródło: Man in the Box

O facetach , Pudełko

„Gdy piszę muzykę, odnajduję siebie wewnątrz mojej głowy.”

Layne Staley

Źródło: Layne Staley, „Unchained”, 29 kwietnia 1995 http://aic.gsg2007.de/Artikel/Pandemonium%2095.html

„Dragi nie są drogą do światłości. Nie zaprowadzą do życia jak z bajki, one prowadzą do cierpienia.”

Layne Staley

Źródło: Layne Staley, „Unchained”, 29 kwietnia 1995 http://aic.gsg2007.de/Artikel/Pandemonium%2095.html

O cierpieniu

„Staramy się być prawdziwi, mili i przyjaźni dla ludzi, ale czasem zdarzają się osoby, które potrafią to wykorzystać.”

Layne Staley

Źródło: Layne Staley Quotes – BrainyQuote http://www.brainyquote.com/quotes/authors/l/layne_staley.html

O przyjaźni , O ludziach , O czasie

„Gdy zacząłem brać, przestałem być twórczy. Działałem jak robot. Na dodatek wszystkie moje lęki i problemy tylko się nasiliły. Tak zaczął się mój upadek. Dwa lata w piekle. Zaczęły się problemy. Pojawiły się nieporozumienia pomiędzy mną i chłopakami z zespołu (…) Szczęśliwie nigdy nie zatraciłem swojej osobowości (…) Dlatego udało mi się wyjść z nałogu.”

Layne Staley

Źródło: Layne Staley – Biografia http://aliceinchains.pl/viewtopic.php?t=821

O osobowości , Chłopak

„Z mgiełki błogostanu opadanie w szarość, znów jestem sam, yeah.”

Layne Staley

On a cloud of pink has turn to grey, and I’m alone again, yeah. (ang.)
Z tekstów piosenek, Above (1994)
Źródło: Artificial Red