Lawrence Oates cytaty

Lawrence Oates: 3 Cytaty 0 Polubień

„Idę na krótką wyprawę, która może zająć trochę czasu.”

Lawrence Oates

I am just going outside and may be some time (ang.)
ostatnie słowa – wyczerpany i schorowany Oates oddalił się od swoich towarzyszy, aby nie stanowić dla nich ciężaru podczas wędrówki do składu żywności. Ciała Oatesa nie odnaleziono nigdy.
Źródło: Fredrik Rűtter, Sterk historie, enkelt fortalt, „Tønsberg Blad”, 11 listopada 2010, nr 261, cyt. za: Dramatyczna historia, prosto opowiedziana http://www.btl.bialystok.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=294&Itemid=0&limit=1&limitstart=2&lang=pl, tłum. Justyna Żamojda

O historii , O czasie

„Tutaj zmarł kapitan L. E. G. Oates… w marcu 1912 roku wyszedł sam naprzeciw śmierci, w burzę, starając się ratować towarzyszy, przygniecionych nieszczęściami.”

Lawrence Oates

fragment z dziennika Oatesa.
Źródło: Wielka księga odkryć Ziemi i Kosmosu, wyd. Świat Książki, Warszawa, 2004, ISBN 83-7311-983-3, tłum. Maria Boberska, str. 127

O śmierci , O nieszczęściu , O książkach , O świecie

Lawrence Oates: Cytaty po angielsku

“I am just going outside. I may be some time.”

Help us translate this quote

Lawrence Oates

On Robert Falcon Scott's ill-fated Antarctic expedition, while suffering from frostbite and sheltering from a blizzard, Oates felt he was decreasing his companions' chances of survival. Oates voluntarily left the tent; it was his 32nd birthday. He was never seen again.
Quoted in R. F. Scott's diary, published as Scott's Last Expedition, ch.20
Wariant: I am just going outside and may be some time.