Jonathan Carroll: Cytaty o sercu

„Pokochałam ją [Europę] tak, jak się kocha pierwsze dziecko: spodziewasz się po nim nie wiadomo czego, a kiedy spełnia twoje oczekiwania, serce rośnie ci z dumy jak balon.”

Jonathan Carroll

Kości księżyca

O dzieciach , Serce , Kochać się

„Miłość błyszczy w durnym sercu.”

Jonathan Carroll

Durne serce
Wariant: Nadzieja błyszczy w durnym sercu.

O miłości , Serce

„Linia karku mężczyzny może zmienić twoje życie. Sposób, w jaki grzebie w kieszeniach, szukając drobnych, może sprawić, ze zaskrzeczy ci serce, a dłonie zziębną. To, jak dotyka twojego łokcia albo nie zapiętego guzika na mankiecie swojej koszuli, jest demonem, którego wypuścił, nawet o tym nie wiedząc, i który natychmiast cię opętuje.”

Jonathan Carroll

Inne tłumaczenie: Czasem linia męskiego karku może zmienić całe twoje życie. Sposób, w jaki sięga on do kieszeni po drobne, powoduje skurcz serca i chłód dłoni. To, jak dotyka twego łokcia lub nie zapiętego guzika mankietu koszuli, budzi w tobie demony, których istnienia nikt nie był świadom. [Tłum. Mirosław P. Jabłoński]
Pan Fiddlehead

O życiu , Serce

„Łatwo znaleźć składniki miłości, ale wszystko zależy od tego, jak się je miesza. Potrzeba ogromnej pracy. (…) Po pierwsze, trzeba umieć rozumieć i akceptować. Potem trzeba być najlepszym przyjacielem. Zawsze. Trzeba pracować nad pokonywaniem tego, czego w tobie nie lubi druga osoba. Potrzeba wielkiego serca, mimo że tak łatwo jest po prostu być małym człowiekiem w tak wielu sytuacjach… Czasami iskra zapalająca miłość jest z ludźmi od początku. Ale wielu tę iskrę bierze za płomień, który – jak uważają – będzie trwał wiecznie. To dlatego tak wiele ognia i żaru serc ludzkich po prostu się wypala i w końcu gaśnie. Nad prawdziwą miłością trzeba pracować diabelnie ciężko.”

Jonathan Carroll

Śpiąc w płomieniu

O miłości , Serce

„To durne serce samo wie najlepiej, co robić!”

Jonathan Carroll

Durne serce

Serce

„Serce i umysł rzadko kłamią jednocześnie.”

Jonathan Carroll

Cykl Vincent Ettrich, Szklana zupa