John Steinbeck: Na czasie cytaty (strona 4)

Aktualne cytaty John Steinbeck · Przeczytaj najnowsze cytaty
John Steinbeck: 438   Cytatów 28   Polubień

„Klęska wyziera z oczu tych ludzi. Z oczu tych zgłodniałych wyziera rosnący gniew. W sercu ich wzbierają i dojrzewają grona gniewu – zapowiedź przyszłego winobrania.”

John Steinbeck książka Grona gniewu

Grona gniewu

O ludziach , O gniewie , Serce

„Widzisz, jeśli mężczyzna podrywa jakąś dziewczynę i zakochuje się w niej, to jednocześnie zakochuje się w czymś, co tkwi w nim samym, a z nią ma to bardzo niewiele wspólnego. Przypomina mu matkę albo jest blondynką, a on śmiertelnie boi się brunetek. A może chce po prostu spłacić stare zobowiązania. Bywa i tak, że nie jest całkiem pewny swej męskości i musi to sobie udowodnić.”

John Steinbeck
O matce

„Winniśmy pamiętać o śmierci i starać się żyć tak, aby nasz zgon nie przyniósł światu radości.”

John Steinbeck książka Na wschód od Edenu

Na wschód od Edenu

O śmierci , O świecie

„Podstawowa zasada naszych czasów mówi, że człowiek sam nie poradzi sobie z tym cholernym światem.”

John Steinbeck
O świecie

„Jest taki gulasz – taki uniwersalny gulasz „na winie”, co się nawinie, to do gara. Nie powiem ci, z czego jest zrobiony. Sam zgadniesz.”

John Steinbeck

„(…) w naszych czasach broda jest jedyną rzeczą, której kobieta nie może zrobić lepiej od mężczyzny, jeśli zaś może, to sukces ma zapewniony tylko w cyrku.”

John Steinbeck
O kobietach , O sukcesie

„Lękajcie się czasów, gdy człowiek nie zechce cierpieć i umierać dla idei, bo ta właściwość jest podstawą człowieczeństwa i tylko ona tworzy człowieka, wyróżniając go pośród innych stworzeń na ziemi.”

John Steinbeck książka Grona gniewu

Grona gniewu

O cierpieniu

„Czy nigdy nie będę szczęśliwy? Co mam zrobić, żeby być?”

John Steinbeck książka Zagubiony autobus

Chciał sobie przypomnieć, czy kiedyś już w życiu odczuwał prawdziwą radość. Stanęły mu przed oczami zapomniane fragmenty przeszłości: bardzo wczesny chłodny poranek, słońce wstaje zza gór, po błotnistej drodze skaczą małe szare ptaszki. Nie miał wtedy żadnego specjalnego powodu do radości, ale ją czuł.
Albo to: wieczór, koń o lśniącej sierści ociera swą piękną szyję o płot, słychać nawoływanie przepiórek, gdzieś, skądś kapie woda. Aż zaczął szybciej oddychać w podnieceniu, kiedy sobie to przypomniał.
I jeszcze: jedzie starym wozem drabiniastym ze swoją kuzynką. Była starsza od niego, nie pamięta, jak wyglądała. Koń spłoszył się i szarpnął, ona upadła na niego i podnosząc się oparła rękę na jego nodze. Ogarnęła go rozkosz, czuł ją w brzuchu, uderzyła mu do głowy, aż do mózgu, aż do bólu.
I to: jest o północy w wielkiej ciemnej katedrze, ostry barbarzyński zapach żywicy kręci mu w nosie. Trzyma w ręku małą świeczkę przewiązaną białą jedwabną kokardą. Senny szmer odprawianej przed wielkim ołtarzem mszy nadpływa z oddali i usypia go słodko.
Mięśnie Juana rozluźniły się. Zasypiał na słomie w opuszczonej stodole. Nieśmiałe myszy wyczuły, że śpi, wyszły spod słomy, zaczęły się bawić i krzątać, i deszcz poszeptywał cicho na dachu
Autobus do San Juan

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Wszyscy mieli wspólny niepokój.”

John Steinbeck
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Czy jesteś dumny ze swojej krzywdy? Czy to sprawia, że wydajesz się wielki i tragiczny?... Cóż, pomyśl o tym. Może odgrywasz rolę na wielkiej scenie, na której tylko ty jesteś publicznością.”

John Steinbeck
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Uważam, że silna kobieta może być silniejsza od mężczyzny, szczególnie jeśli zdarzy się, że w jej sercu jest miłość. Wydaje mi się, że kochająca kobieta jest niezniszczalna.”

John Steinbeck
O miłości , O kobietach , Serce