Jeremy Corbyn cytaty (76 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

“That is the real pressure in our society.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech https://www.facebook.com/JeremyCorbynMP/videos/10154367015683872/ Jeremy Corbyn's speech at the Durham Miner's Gala during the Labour Party (UK) leadership election, 2016
2000s
Kontekst: There’s a lot of debate about what’s happening in the Labour party at the present time. And I am inundated with questions, questions, questions all the time. And I have patience that is infinite to answer questions, questions, questions. But one I got today really did puzzle me. They said: how are you coping with the pressure that’s on you? I simply said this: ‘There is no pressure on me. None whatsoever.’ The real pressure, the real pressure – real pressure – is when you don’t have enough money to feed your kids, when you don’t have a roof over your head, when you're wondering if you're going to be cared for. When you're wondering how you can survive. You're wondering how you're going to cope with the debts you've incurred … That is the real pressure in our society. For those people struggling on low pay, struggling on zero-hours contracts, not knowing what's coming from one week to the other, not knowing if they'll be able to pay the rent, not knowing if they're going to be homeless, not knowing if their children will end up in care, that's the kind of brutal pressure that's put on people every day of the week in this country.

“In examining each local authority's performance, instead of penalising those which attempt to provide for the needs of the elderly and single people and the housing problems in inner city areas, the Government should look at the high unmet need in any inner city area…We would like more home helps working for the council, more day centres for the elderly and better facilities for the physically and mentally handicapped, because in all those areas there are waiting lists, not at the wish of the council but simply because the Government treat our local authority in the same way as every other…The Secretary of State has created a monster in his rate support grant proposals and his rate-capping proposals. He has created the most enormous opposition to himself and the Government. The Government may well squeeze this nasty little measure through the House tonight, but the opposition that they have created will live for a long time. The unity of that opposition will live for even longer. It will destroy him, his Government and this kind of attack on democracy, and it will lead to the election of a Labour Government committed to the restoration of genuine local democracy that has been so shamelessly destroyed by the Government.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1985/jan/16/rate-support-grant-england in the House of Commons (16 January 1985).
1980s

“With glee, Tory Members ritually attack the inner city authorities, the Greater London council, the metropolitan counties and all the others, and have voted through the Rates Act and with it rate capping. They will rue the day that they did that, because the Government are fundamentally attempting to destroy democracy for local government. They have been doing so since 1979. The political principle on which they have operated is sheer selective vindictiveness against the poorest people in the country. Every inner city area has been penalised by the Government because the Government's notion of overspending is that, if a council tries to provide services that go some way towards meeting some of the needs and aspirations of the poorest people, they kick the council in the teeth. If a council continues to do that, despite the Government's blandishments, it does not get kicked in the teeth, but has its head cut off and suffers an unprecedented media barrage inspired by the Government. If one looks at any inner city area, one finds that disgraceful pattern.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1985/jan/16/rate-support-grant-england in the House of Commons (16 January 1985).
1980s

“Does the hon. Gentleman accept that some of us oppose the agreement for reasons other than those that he has given? We believe that the agreement strengthens rather than weakens the border between the six and the 26 counties, and those of us who wish to see a United Ireland oppose the agreement for that reason.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Question http://hansard.millbanksystems.com/commons/1985/nov/27/anglo-irish-agreement in the House of Commons (27 November 1985) on the Anglo-Irish Agreement.
1980s

“I believe honestly and deeply that the treatment of whales is an example of the evil intelligence of humankind in relation to the rest of the natural world. We have seen greed of the most impossible kind descending on the Arctic and the Antarctic to destroy the most intelligent and beautiful creatures that the planet can produce…We are in the process of destroying much of the planet through destruction of the ozone layer, leading to the greenhouse effect, and the destruction of life. The whale is an example of how such destruction happens. As the ozone layer is destroyed the plankton in the Southern ocean will die and the whales will lose much of their food. Last year we opposed the Antarctic Minerals Bill because we feared that it would lead to pollution of the Southern ocean and damage the whales' food supply. The Government must oppose any extension of whaling of any type, scientific or otherwise, and I hope and trust that they will do so. But we must go further. Countries which engage in the barbarity of so-called scientific whaling, which in reality is crude commercialism of the nastiest kind, deserve retribution from us all and we must bring every possible sanction to bear against them. If we do not take care of our planet and our environment, and of animals such as the whale, mankind will suffer and our planet will die because we have not cared for the natural environment that we all share.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1990/mar/02/whaling in the House of Commons (2 March 1990).
1990s

“I say thank you in advance to us all working together to achieve great victories, not just electorally for Labour but emotionally for the whole of our society to show we don't have to be unequal, it doesn't have to be unfair, poverty isn't inevitable, things can and they will change. Thank you very much.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://www.theguardian.com/politics/video/2015/sep/12/jeremy-corbyns-victory-speech-as-labour-leader-video Jeremy Corbyn’s victory speech as Labour leader (11 September 2015).
2000s

“Pensioners in this country receive almost the lowest pension paid in any country in Europe. They live in the coldest homes with the highest rate of death through hypothermia, and have the worst possible conditions of all pensioners. Is that because the country is so poor that it cannot afford the pension, as Conservative Members seem to be saying, or is it because the Government prefer to spend money on other things, such as Trident submarines and the nuclear missile programme? It is question of choice. If we wish to end the monstrous death rate of pensioners every winter, something else has to go. I suggest that it is the arms programme, and I suggest the nuclear arms programme at that.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1986/mar/06/plight-of-the-elderly in the House of Commons (6 March 1986).
1980s

“Does he concede that the whole basis of the Maastricht treaty is the establishment of a European central bank which is staffed by bankers, independent of national Governments and national economic policies, and whose sole policy is the maintenance of price stability? That will undermine any social objective that any Labour Government in the United Kingdom—or any other Government—would wish to carry out. Does my hon. Friend recognise that the imposition of a bankers' Europe on the people of this continent will endanger the cause of socialism in the United Kingdom and in any other country?”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Question http://hansard.millbanksystems.com/commons/1993/jan/13/treaty-on-european-union-1 in the House of Commons (13 January 1993).
1990s

“I am shocked that we should be debating a Bill such as this which basically shows the Tory party's deep concern for its future. It has to scrabble round the world looking for tax dodgers, crooks, thieves and wastrels, anywhere that it can, in order to get a Tory Government re-elected in two years' time. That is what the Bill is about. It has nothing to do with democracy.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1989/jun/29/representation-of-the-people-bill in the House of Commons (29 June 1989) on the Representation of the People Act 1989.
1980s

“This is my sixth attempt to introduce the Bill with the support of hon. Members and pensioner organisations all over Britain…Many statistics show the condition of elderly people. When the Social Security Act 1988 abolished supplementary benefit and what went with it, 30 per cent. of Britain's retired population were living on or below supplementary benefit levels. Despite the Government's claim that many elderly people are quite wealthy, at that time only 39 per cent. lived more than 140 per cent. above the level of supplementary benefit. In other words, at least 60 per cent. of Britain's elderly people live at a poor level, and 30 per cent. of them live below the poverty line. That is a scandal and the House should draw attention to it and enact my Bill to improve that situation…The Bill is a seven-point plan which, if carried into law, would change the face of Britain and eliminate poverty among the elderly… Britain is the seventh richest country in the world. It is a disgrace that so many elderly people die alone and in misery through hypothermia, not for lack of resources to provide for them, but for the lack of political will to distribute those resources to ensure that pensioners are well cared for and can live in decency in their retirement.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1989/jan/18/elimination-of-poverty-in-retirement in the House of Commons (18 January 1989).
1980s

“So I thought my first Prime Ministers Question time I'd do in a slightly different way and I'm sure the Prime Minister's going to absolutely welcome this as he welcomed this idea in 2005 but something has seemed to have happened to his memory during that period. So I sent out an email to thousands of people and asked them what questions they would like to put to the Prime Minister, and I recieved forty thousand replies.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/16/pmqs-jeremy-corbyn-verdict Jeremy Corbyn makes his debut as leader of the opposition (16 September 2015).
2000s

“Does the Minister accept that the attitude of the EEC and of North American countries towards commodity prices has been a major contributory factor in the debt crisis in much of the world? Does she agree that the latest round of Lomé convention prices on exports from ACP countries has resulted in virtually the lowest real terms prices ever achieved by those countries? They are worried about the way in which they have been treated by the EEC. Is the right hon. Lady aware that exports from ACP countries to the European Community are at their lowest level for 25 years? Those countries and many of us are worried about the growing crisis faced by the poorer countries because the richer industrial countries are closing their markets to them and forcing them into debt and low commodity prices.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Question http://hansard.millbanksystems.com/commons/1990/jan/08/commodity-prices in the House of Commons (8 January 1990).
1990s

“Unless we address those problems from the point of view of a world where development is genuinely sustainable, where protection of the environment is vital, where the earth's wealth is redistributed in favour of the poorest people in the poorest countries, in the next few years we shall face a growing imbalance between north and south. Ever-increasing numbers of people will flee from environmental destruction—from rain forest destruction, increased desertification and the increased flooding linked to that. Millions of people will have to flee from the places where they grew up and live and there will be growing imbalances in the world, and growing poverty. There has to be a change in the relationship. That means that higher prices must be paid for commodities. It means that there must be an increased aid programme, and an understanding that we are all in this together.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1990/dec/14/overseas-development in the House of Commons (14 December 1990).
1990s

“While one welcomes aid that gets through to help the poorest people in the poorest parts of the world, does my hon. Friend share my concern that some policies, particularly those adopted by the World Bank in its advice to poor countries in receipt of loans it organises, force on those countries economic models that often involve cuts in public expenditure which make the living conditions of people dependent on public services, health, education or housing worse because those countries are pursuing some economic Valhalla similar to that pursued by the present Government? Does he believe that the Government should consider their role in multinational agencies such as the World Bank as well as my hon. Friend's obvious and quite correct concern about the lack of spending on overseas aid in general?”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Question http://hansard.millbanksystems.com/commons/1988/jul/28/overseas-aid-and-development in the House of Commons (28 July 1988).
1980s

“If we are to ban CFC production completely, as I believe that we should, we must also accept that considerable support must be given to other countries which wish to continue to produce refrigerators and similar products. The technology to produce those goods without CFCs must be transferred to China, India and other countries which need it. If that does not happen, we cannot lecture those countries about producing CFCs while we hold that technology to ourselves and use it as an economic lever against poorer countries and poorer people throughout the world. The economic imbalance between countries is at the root of the world's problems…If we are to sort out the problems of poverty and of the environment, we require a real restructuring of the world's economy. That will not be achieved by imposing a model of market forces on the poorest people in the poorest countries but by paying those people for the products that they produce, not hoarding technological advances for ourselves but sharing and spreading them around the world, and not persuading and pushing countries to revert to monoculture production, which is dangerous and damaging to the environment.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1990/jun/26/aid-and-the-environment in the House of Commons (26 June 1990).
1990s

“In my constituency there were a large number of privately rented flats and rooms occupied mostly by low-paid single people or by low-paid or unemployed families. Now those people are being persuaded—I use the word advisedly—to leave those places so that they can be converted into up-market flats or second or city homes for the wealthy. Those tenants are literally forced on to the street and come under the care of the local authority, if the local authority can provide anything. There is a great increase in homelessness, but there is no increase in the number of homes available at cheap rents. Decontrol has forced those people on to the streets and caused homelessness. It is the enemy of good housing and working-class people. We need much more money spent on local authority and social ownership schemes to provide cheap rented houses for the people who need them, not for the yuppies that the Conservative party wants to bring into central London.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1987/mar/03/local-government-bill in the House of Commons (3 March 1987).
1980s

“Is the Home Secretary aware that I was one of those Members there on Saturday and I was able to observe police officers spraying members of the crowd with red paint in order to identify them for later arrest, that the police were using agents provocateurs in the crowd and that at 9.10 during the evening, when there was complete quiet throughout the crowd, a completely unprovoked dragoon-like charge was mounted by the police straight into that crowd, seriously injuring a number of people? Does not the right hon. Gentleman believe that he should go and witness the scale and ferocity of police violence against innocent, peaceful people protesting against the theft of their jobs by the Murdoch empire?”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Question http://hansard.millbanksystems.com/commons/1987/jan/26/wapping-disturbances in the House of Commons (26 January 1987).
1980s

“Far from there being a constant flow of resources and aid from northern countries to southern countries, the opposite is the case, and has been for most of the past 200 years. Colonialism was not about exporting civilisations; it was not about improving the lot of people in the poorest countries—it was driven by greed and avarice and a determination to control other people's lives. It was about ensuring that the work, the raw materials and the food of the poorer countries flowed out to the richest parts of the world. That is the legacy of colonialism and imperialism that we have to deal with today. I honestly believe that the role of the world's twin financial institutions, the International Monetary Fund and the World bank, is essentially to reassert that old-world order so that once more a minority of northern, predominantly rich countries dominate the majority of southern, predominantly poor countries.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1990/dec/14/overseas-development in the House of Commons (14 December 1990).
1990s

“I want to mention the British Government's attitude to poorer countries in relation to 1992 and the EEC. There was a delegation here recently led by Mr. Julian Hunte from St. Lucia concerning the implications of the Single European Act for the survival of the Windward Islands. There is a problem because of the likelihood of the closure of markets for bananas and some of the smaller eastern Caribbean countries and the low price that the producers receive for them. It is necessary for the British Government to do something to protect the markets that those islands have traditionally enjoyed. If not, they will become seriously impoverished and further indebted. They will lose out because of Britain's obsession with moving deeper into the Common Market and accepting the Common Market's single economy rather than protecting those who have traditionally supplied goods to this country.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1989/mar/17/overseas-development in the House of Commons (17 March 1989).
1980s

“Is the Minister aware that he is getting a reputation for being a parsimonious philistine, and that he ought to give an undertaking that any income that library services choose to get from the lending of tapes or whatever else will not be taken away by loss of income support for the local authority from the Exchequer? Would it not be better if all library services of all sorts were declared free, for the benefit of everybody? That would be better than this creeping privatisation and creeping charging in the library service that the Minister seems to be encouraging.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Question http://hansard.millbanksystems.com/commons/1989/feb/08/public-libraries in the House of Commons (8 February 1989).
1980s

“In calling for the dismantling of Soviet stocks of chemical weapons, what action will the Minister take towards countries such as Iraq which have used chemical weapons in the recent past? Will he ensure that the maximum possible sanctions are taken against them to show our abhorrence of all chemical weapons wherever they are and by whomsoever they are used?”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Question http://hansard.millbanksystems.com/commons/1989/mar/07/chemical-weapons in the House of Commons (7 March 1989).
1980s

“If my hon. Friend is now envisaging the establishment of a federal Europe, will he not reflect that the Maastricht treaty does not take us in the direction of the checks and balances contained in the American federal constitution? It takes us in the opposite direction of an unelected legislative body—the Commission—and, in the case of foreign policy, a policy Commission that will be, in effect, imposing foreign policy on nation states that have fought for their own democratic accountability.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1993/mar/30/treaty-on-european-union in the House of Commons (30 March 1993).
1990s

“There is a correlation between crude yuppies buying Porsches in the City and the number of people sleeping on the street. The tax rip-offs that are used to buy second homes, swimming pools and extended holidays mean an increase in the number of people sleeping on the street because there is insufficient public expenditure to provide housing for them. The Tories have always supported the creed which blames poverty on the poor. We believe that the poor are the victims of the society created by the Conservatives and the Government whom they so avidly support…There would indeed be no need for anyone to be homeless if a large number of previously privately rented houses were not deliberately kept empty by property speculators as a result of Government policies. It is sheer hypocrisy for Tory Members to blame the poor unfortunate people who have to sleep in cardboard boxes when they themselves put those people on the street, splash them every night as they drive past in their Porsches and kick dirt in the faces of the poor. They are the people to blame for the situation faced by so many people in London, and it is a matter of grave concern.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1988/jun/24/policing-london in the House of Commons (24 June 1988).
1980s

“The Social Security Act 1986 was one of the most aggressive pieces of legislation in the past seven years. It has helped to destroy the foundations of the welfare state, which was envisaged to provide decency and security through birth, life and death for all people, irrespective of their ability to pay. Now we see means testing writ large throughout the welfare state.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1987/feb/05/social-fund-maternity-and-funeral in the House of Commons (5 February 1987).
1980s

“As my right hon. Friend the Member for Manchester, Gorton (Mr. Kaufman) pointed out, many Jewish refugees fled from Russia in 1905 and from Nazi Germany in the 1930s. If the Bill had been law at that time, they could not have come here. There are also the victims of the Iran-Iraq war, the Fascist junta in Chile, and so on. The list is endless. The Minister should come clean about it. He should be honest enough to say that he is turning his back on all the asylum problems in the world. The racist connotations of not having anything to do with the problems of the Third world show that the Minister is working in concert with other European Governments to turn their backs on problems which in many cases were created by west European Governments in the first place…All that the Minister is trying to do is to appeal to the basic sense of xenophobia in the media, in the country and throughout Europe. They want to turn their backs on the problems of the rest of the world. I hope that there will be a greater sense of civilised values on this side of the House when we come to vote against the Bill than has ever been shown by the Tory party.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1987/mar/16/immigration-carriers-liability-bill in the House of Commons (16 March 1987).
1980s

“I object strongly to the Visiting Forces Act. I see no reason why forces from a foreign power stationed in this country should be exempt from British law. I find it even more offensive that we do not even know what offences they have committed and that all we have is the information collected by Duncan Campbell and others, which has been printed in the New Statesman.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1987/apr/08/defence in the House of Commons (8 April 1987).
1980s

“There will have to be three objects for farming and farm products. First, we must end over-production. The over-production that is taking place in Europe and the United States is damaging and obscenely wasteful. It is damaging to the environment, and it is obviously obscenely wasteful when products that are the result of over-production are being burnt in an attempt to maintain prices…Secondly, we must end export dumping. Instead, we must promote aid and trade policies that encourage self-reliant production, which is more protective of the local economy and less dependent on the economies of western Europe and of the United States…Thirdly, what happens to the political sovereignty of poor countries that do not have the infrastructure that is available in Europe and north America when they are told that, because of the debt crisis, they must open up their economies to multinational capital to do whatever it will, and when the IMF and the World bank tell them that they must cut social expenditure? They are now told that they must pursue free trade policies for farm products. Those policies add up to disaster for poor countries.”

Help us translate this quote

Jeremy Corbyn

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1990/nov/23/general-agreement-on-tariffs-and-trade-1 in the House of Commons (23 November 1990).
1990s