Jean-Paul Marat cytaty (14 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Jean-Paul Marat: 14 cytatów0 Polubień

Jean-Paul Marat słynne cytaty

„Modlący się przed ukrzyżowanym Chrystusem, składają hołd obrazowi własnej bezsilności.”

Źródło: Les chaînes de l’esclavage (1774)

„Lud porywa się do walki dopiero wtedy, gdy tyrania doprowadzi go do rozpaczy. Ileż cierpień zniesie, zanim się zemści! Jego zemsta jest w zasadzie zawsze słuszna, chociażby nawet nie była zawsze świadoma skutków…”

Jean-Paul Marat

wygłoszone w październiku 1789.
Źródło: Paweł Jasienica, Rozważania o wojnie domowej

„Wkrótce pójdą na gilotynę.”

Jean-Paul Marat

gdy Charlotte Corday podała mu nazwiska żyrondystów z Caen zbierających tam oddziały z całej Normandii; po wypowiedzeniu tych słów został śmiertelnie raniony przez Corday.
Źródło: Rodney Castleden, Krwawi mordercy, maniacy szaleni i nienawistni – od starożytności do czasów współczesnych. Część I – zabójstwa polityczne, truciciele i trucicielki, szaleńcy, tłum. Olga Kaczmarek, wyd. Bellona, Warszawa 2008, ISBN 9788311112544, s. 183.

„Tak więc nie ma w sercu ludzkim żadnej wrodzonej moralności, a stwórca wszechświata nie nałożył na człowieka żadnego obowiązku; gdyby było inaczej, czyż Bóg nie uświadomiłby nam tych nakazów przez jakieś widoczne znaki, aby mogły być łatwo rozumiane przez wszystkich ludzi? (…) Zło i dobro moralne są dlatego czysto relatywne i bynajmniej nie absolutne. Pojęcia te różnią się zasadniczo u rozmaitych ludów, narodów i jednostek. Fakty pozostają te same, ale różne są nasze sądy spraw tych dotyczące (…) Cnota zaś aczkolwiek piękna nie jest głosem niebios, ale jest nawet przeciwna prawom Natury; człowiek cnotliwy jest więc istotą nienaturalną…”

Jean-Paul Marat

Źródło: Jean-Paul Marat, Listy polskie

Jean-Paul Marat: Cytaty po angielsku

“To form a truly free constitution, that’s to say, truly just and wise, the first point, the main point, the capital point, is that all the laws be agreed on by the people, after considered reflection, and especially having taken time to see what’s at stake…”

Help us translate this quote

Jean-Paul Marat

Letter to Camille Desmoulins (1792-06-24) in Œuvres de Desmoulins p. 76ff

“Five or six hundred [aristocratic] heads lopped off would have assured you repose and happiness; a false humanity has restrained your arm and suspended your blows; it will cost the lives of millions of your brothers.”

Help us translate this quote

Jean-Paul Marat

L'Ami du peuple, vol. 2, p. 1121

“Fifty years of anarchy await you, and you will emerge from it only by the power of some dictator who will arise- a true statesman and patriot. O prating people, if you did but know how to act!”

Help us translate this quote

Jean-Paul Marat

L'Ami du peuple, vol. 7 (1792-09-05), p. 4790

“No, liberty is not made for us: we are too ignorant, too vain, too presumptuous, too cowardly, too vile, too corrupt, too attached to rest and to pleasure, too much slaves to fortune to ever know the true price of liberty. We boast of being free! To show how much we have become slaves, it is enough just to cast a glance on the capital and examine the morals of its inhabitants.”

Help us translate this quote

Jean-Paul Marat

L'Ami du peuple, no.559 (1791-08-27)

“Robespierre listened to me with terror. He grew pale and silent for some time. This interview confirmed me in the opinion that I always had of him, that he unites the knowledge of a wise senator with the integrity of a thoroughly good man and the zeal of a true patriot but that he is lacking as a statesman in clearness of vision and determination.”

Help us translate this quote

Jean-Paul Marat

L'Ami du peuple, vol. 7, p. 3965

“How could liberty ever have established itself amongst us? Apart from several tragic scenes, the revolution has been nothing but a web of farcical scenes… But it is in the nation’s senate that the most grotesque parades have taken place.”

Help us translate this quote

Jean-Paul Marat

L'Ami du peuple, no.672 (1792-07-14)

“Robertspiere [sic], Robertspiere alone in vain raised his voice against the perfidious decree regarding superior conscripts, but his voice was muffled.”

Help us translate this quote

Jean-Paul Marat

L'Ami du peuple (1790-12-05), as cited in Robespierre (1910-67), vol. 6, p. 611
the mispelling of Maximilien Robespierre's name appears in the original, as many writers in France during this stage of the Revolution were unsure of the correct spelling.

“All the ambitious, who the cupidity of the court can no longer satisfy and the public functionaries it can no longer corrupt, will throw themselves into this party. The successive uprisings will be followed by a general uprising, and the satellites and the privileged henchmen of the prince will fall beneath the blows of the discontented, he himself will be thrown from the throne and proscribed along with his unworthy family. The kingdom will be torn apart by different factions. From the fire of civil dissension several federated republics will be born; the most audacious and skillful citizens will usurp the empire, will subject the multitude to a new yoke, and the government will have changed form without having re-established freedom.”

Help us translate this quote

Jean-Paul Marat

"Freedom is Lost

“People, give thanks to the gods! Your most redoubtable enemy has fallen beneath the scythe of Fate. Riquetti [Mirabeau] is no more; he dies victim of his numerous treasons, victim of his too tardy scruples, victim of the barbarous foresight of his atrocious accomplices. Adroit rogues who are to be found in all circles have sought to play upon your pity, and already duped by their false discourse, you mourn this traitor as the most zealous of your defenders; they have represented his death as a public calamity, and you bewail him as a hero, as the saviour of your country, who has sacrificed himself for you. Will you always be deaf to the voice of prudence; will you always sacrifice public affairs to your blindness?”

Help us translate this quote

Jean-Paul Marat

L'Ami du peuple, vol. 5 (1791-04-04), pp. 2649-50

“The people are never voluntary slaves, they yield not to power, but when they believe it to be a duty, or are unable to oppose it. Hence in a state newly founded or reformed, the subjects are not at once enslaved, however imperfect the constitution might be. Despair, that prompted them at first to throw off the yoke, would prompt them to throw it off anew whenever they should feel its weight. To commence with open attacks upon liberty, and to attempt to destroy it by violence, would prove therefore a rash undertaking. When those who govern, daringly dispute the supreme power with open force, and the people perceive their rulers attempting * to enslave them, the latter ever prevail, and the Prince in a moment loses the fruit of all his efforts. At his first attempt the subjects unite against him, and his authority is at stake, if his conduct be not more submissive than imperious. It is not therefore by open attacks Princes first attempt to enslave the people, they take their measures in secrecy, they have recourse to craft: it is by flow but constant efforts, by changes almost imperceptible, by innovations of which it is difficult to observe the consequences, and such as are scarcely taken notice of.”

Help us translate this quote

Jean-Paul Marat

THE CHAINS OF SLAVERY