„Utrzymywać dobre stosunki z Greczynami.”
Keep good relations with the Grecians. (ang.) <br class="br">uznawana za gafę wypowiedź, w której G. Bush użył przestarzałego przymiotnika „Grecian”, na oznaczenie narodowości greckiej, którą współcześnie zwykle nazywa się po angielsku „Greeks”. Jednakże Słownik Webstera uznaje słowo „Grecian” i „Grecians” za poprawne. <br class="br">Nauka, wiedza ogólna i kosmos <br class="br">Źródło: BBC, 5 września 2000 http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/910614.stm
Yes, sir. (ang.) <br class="br">w odpowiedzi na pytanie Benedykta XVI, zamiast zwyczajowego Wasza Świątobliwość – Your Holiness (ang.). Ta gafa wywołała krytyczną reakcję mediów. <br class="br">Źródło: Bush popełnił gafę u papieża, interia.pl, 9 czerwca 2007 http://fakty.interia.pl/swiat/europa/news/bush-popelnil-gafe-u-papieza,923946,3280
kręcąc z niedowierzaniem głową
rozmowa, która miała miejsce na szczycie G8 podczas przemowy Hermana Van Rompuya.
Źródło: Manuel Roig-Franzia, Podróż za jeden uśmiech, „The Washington Post”, tłum. „Forum”, 6 września 2010
podczas spotkania z Tonym Blairem, o raporcie Bakera.
Źródło: gazeta.pl, 7 grudnia 2006
w rozmowie 14 czerwca 2001 z premierem Szwecji, Göranem Perssonem, nieświadom tego, że wypowiada się przed włączoną kamerą.
O sobie samym
do księcia Filipa Burbona, hiszpańskiego następcy tronu.
Źródło: „Forum”, 23 października 2006
„Bóg was kocha i ja was kocham. Możecie liczyć na nas obu.”
O Amerykanach i USA <br class="br">Źródło: Największe wpadki kampanii, 9 czerwca 2010 http://wybory.onet.pl/prezydenckie-2010/Kiosk/najwieksze-wpadki-kampanii,1,3239405,aktualnosc.html
„Wiem, że istoty ludzkie i ryby mogą koegzystować w pokoju.”
I know that the human being and the fish can coexist peacefully. (ang.)
Nauka, wiedza ogólna i kosmos
Źródło: „The Washington Post”, 1 października 2000
„Popieram antybigoterię, antysemityzm i antyrasizm.”
O sobie samym <br class="br">Źródło: Największe wpadki kampanii, 9 czerwca 2010 http://wybory.onet.pl/prezydenckie-2010/Kiosk/najwieksze-wpadki-kampanii,1,3239405,aktualnosc.html
„To najwyraźniej jest budżet. Jest w nim wiele liczb.”
It’s clearly a budget. It’s got a lot of numbers in it. (ang.) <br class="br">niefortunna wypowiedź z 5 maja 2000. <br class="br">Źródło: BBC, 12 lutego 2001 http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/1166536.stm oraz „Gazeta Wyborcza”, 18 stycznia 2001 http://serwisy.gazeta.pl/swiat/1,34254,106899.html oraz Reuters, 5 maja 2000
If my mother is listening, mother, I should have listened to you: Always chew your pretzels before you swallow. (ang.) <br class="br">komentarz do zasłabnięcia, po zakrztuszeniu preclem. <br class="br">O sobie samym <br class="br">Źródło: CNN All Politics, 14 stycznia 2002 http://archives.cnn.com/2002/ALLPOLITICS/01/14/bush.fainting/
„Nie dam się wciągnąć w wasze hipnoteoretyczne spory.”
I refuse to be sucked into your hypnotheoretical arguments. (ang.)
Źródło: Indianapolis, 15 października 2004
Waszyngton, 5 maja 2006.
O wojnie i terroryzmie
Źródło: gazeta.pl
„Mylicie się. Wiem jakie to jest trudne. Rozmawiam, z rodzinami, które giną.”
podczas rozmowy o wyzwaniach, jakie niesie wojna.
O wojnie i terroryzmie
Źródło: gazeta.pl, 13 grudnia 2006
odpowiedź na krytykę Donalda Rumsfelda, kwiecień 2006. <br class="br">O sobie samym <br class="br">Źródło: gazeta.pl http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80279,6166486,The_best_of_George_W__Bush.html, 16 stycznia 2009