1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Franz Kafka

Franz Kafka cytaty
strona 7

Franz Kafka – niemieckojęzyczny pisarz pochodzenia żydowskiego, przez całe życie związany z Pragą. W swoich powieściach stworzył model sytuacji zwanej sytuacją kafkowską i określanej w języku niemieckim za pomocą przymiotnika „kafkaesk”, którego istotą jest konflikt zniewolonej jednostki z anonimową, nadrzędną wobec niej instancją. Deformacja groteskowa, niejednoznaczne, paraboliczne obrazy oraz poczucie zagrożenia i niepewności składają się na panoramę literackiego świata Kafki. Wikipedia  

✵ 3. Lipiec 1883 – 3. Czerwiec 1924
Franz Kafka Fotografia
Franz Kafka: 304 cytaty26 Polubień

Franz Kafka słynne cytaty

„Jedynie uciekając od świata, można się nim cieszyć.”

Franz Kafka

„Człowiek przychodzi na ten świat z krwawiącą raną.”

Franz Kafka

„Istnieją dwa grzechy główne, z których wywodzą się wszystkie inne: niecierpliwość i opieszałość. Przez niecierpliwość ludzie zostali wypędzeni z raju, przez opieszałość nie powracają tam.”

Franz Kafka

„Ile szczęśliwych myśli zostaje zaduszonych pod kołdrą, kiedy się samotnie śpi w swoim łóżku, i ile nieszczęsnych snów się nią ogrzewa.”

Franz Kafka

„Łaknienie śmierci jest pierwszą oznaką nadchodzącego zrozumienia.”

Franz Kafka

Źródło: Aforyzmy z Zurau, opracowanie Roberto Calasso, Kraków 2007, s. 25.

Franz Kafka Cytaty o świecie

„Świat jest zły i jeszcze mu się to ułatwia.”

Franz Kafka

„W walce pomiędzy tobą a światem sekunduj światu.”

Franz Kafka

„Oto masz, drogi Maksie, dwie książki i kamyk. Zawsze starałem się znaleźć na Twoje urodziny coś, co wskutek swej obojętności nie zmieniałoby się, nie gubiło, nie psuło i nie mogło być zapomniane. A dumając potem miesiącami, znów nie widziałem innego ratunku, niż wysłać Ci książkę. Z książkami jest jednak utrapienie, z jednej strony są obojętne, a potem znów z drugiej o tyle bardziej interesujące, potem zaś pociągnęło mnie do tych obojętnych tylko przekonanie, które bynajmniej nic we mnie nie rozstrzygnęło, w końcu zaś, ciągle jeszcze z odmiennym przekonaniem, trzymałem w ręku książkę, która paliła tak tylko z ciekawości. Kiedyś nawet z rozmysłem zapomniałem o Twoich urodzinach, co było wszak lepsze niż posłanie książki, ale dobre nie było. Dlatego wysyłam Ci teraz ten kamyczek i będę Ci go wysyłał póki naszego życia. Będziesz go trzymać w kieszeni, ochroni Cię, wsadzisz do szuflady, również nie będzie bezczynny, ale jeśli go wyrzucisz, będzie najlepiej. Bo wiesz, Maksie, moja miłość do Ciebie jest większa niż ja sam i bardziej ja w niej mieszkam niż ona we mnie, i ma też kiepską podporę w mojej niepewnej istocie, tym sposobem jednak dostanie w kamyczku skalne mieszkanie i niechby to było tylko w szczelinie bruku na Schalengasse. Od dawna już ratowała mnie ona częściej niż sądzisz, a właśnie teraz, gdy wiem o sobie mniej niż kiedykolwiek i odczuwam siebie z pełną świadomością jedynie w półśnie, tylko tak nadzwyczaj lekko, tylko teraz jeszcze - krążę tak niczym z czarnymi wnętrznościami - dobrze zatem zrobi ciśnięcie w świat takiego kamyka i oddzielenie w ten sposób pewnego od niepewnego. Czym są wobec tego książki! Książka zaczyna Cię nudzić i już nie przestanie albo porwie ją twoje dziecko, albo, jak ta książka Walsera, rozlatuje się już, kiedy ją dostajesz. Przy kamyku przeciwnie, nic nie może Cię znudzić, taki kamyk nie może też ulec zniszczeniu, a jeśli już, to dopiero po długim czasie, także zapomnieć go nie można, ponieważ nie masz obowiązku o nim pamiętać, w końcu nie możesz go też nigdy ostatecznie zgubić, gdyż na pierwszej lepszej żwirowej drodze znajdziesz go z powrotem, bo jest to właśnie pierwszy lepszy kamyk. A jeszcze nie mógłbym mu zaszkodzić większą pochwałą, szkody z pochwał powstają bowiem tylko wtedy, gdy pochwała chwaloną rzecz rozgniata, niszczy lub zapodziewa. Ale kamyczek? Krótko mówiąc, wyszukałem Ci najpiękniejszy prezent urodzinowy i przekazuję Ci go z pocałunkiem, który ma wyrażać niezdarne podziękowanie za to, ze jesteś.”

Franz Kafka

Franz Kafka cytaty

„Chrystus – to przepaść pełna światła… ten, kto w nią spojrzy, musi się w nią rzucić.”

Franz Kafka

„Jesteśmy opuszczeni jak zbłąkane dzieci w lesie. Stojąc przede mną i na mnie patrząc, co wiesz o bólach, które są we mnie, i cóż ja wiem o Twoich. A gdybym padł przed Tobą, płakał i opowiadał, czegóż więcej dowiedziałbyś się o mnie niż o piekle, gdy ktoś Ci powie, że jest gorące i straszne. Choćby dlatego ludzie powinni stać przed sobą nawzajem z taką czcią, taką zadumą, taką miłością, jak przed bramą piekieł.”

Franz Kafka

„Kłamie się możliwie mało, kiedy się kłamie możliwie mało, a nie kiedy ma się ku temu niewiele okazji.”

Franz Kafka

„Ofiary istnieją, bo istnieją kaci.”

Franz Kafka

Źródło: Leksykon złotych myśli, op. cit.

„Z kłamstwa robi się istotę porządku świata.”

Franz Kafka książka Proces

Proces
Źródło: s. 232.

„Pewnym nie można być nawet starych znajomych.”

Franz Kafka

„Najwyższej koncentracji obcy jest wysiłek.”

Franz Kafka

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Różnica pomiędzy siłą narodu a jednostki jest tak ogromna, że wystarczy, by naród z bliska ogarnął ulubieńca swym ciepłem, co będzie dla niego dostateczną ochroną.”

Franz Kafka

„Nigdy nie udało nam się rozstrzygnąć, czy są oni [paryżanie] uszczęśliwieni, kiedy robimy błędy we francuskim, czy też po prostu uważają, że błędy te są interesujące i warto ich posłuchać.”

Franz Kafka

Dzienniki, Karne zadanie (1910–1923)
Źródło: wpis z września 1911, cyt. za: Stephen Clarke, 1000 lat wkurzania Francuzów, Wydawnictwo WAB, Warszawa 2012, s. 448, tłum. Stanisław Kroszczyński.

„Często człowiek, jeśli patrzy uważnie, poznaje siebie już po twarzy lokaja u drzwi.”

Franz Kafka

Dzienniki, Karne zadanie (1910–1923)

„Wszystko jawi mi się jako konstrukcja.”

Franz Kafka

Dzienniki, Karne zadanie (1910–1923)

„Osamotnienie niesie tylko kary.”

Franz Kafka

Dzienniki, Karne zadanie (1910–1923)

„Tylko nasze pojęcie czasu pozwala nam mówić o sądzie ostatecznym. W gruncie rzeczy jest to sąd doraźny.”

Franz Kafka

„Twórczość jest zawsze tylko ekspedycją w kierunku prawdy.”

Franz Kafka

„Mieć uczucie, że się jest spętanym, a równocześnie inne uczucie, że po uwolnieniu z pęt byłoby jeszcze gorzej.”

Franz Kafka

Dzienniki, Karne zadanie (1910–1923)

„Psy myśliwskie jeszcze igrają na dziedzińcu, ale zwierzyna im nie ujdzie, choć teraz tak szybko pędzi już przez lasy.”

Franz Kafka

„Okazja do malutkiej rozpaczy.”

Franz Kafka

„Najczęściej ten, którego się szuka, mieszka tuż obok.”

Franz Kafka

Dzienniki, Karne zadanie (1910–1923)

„Zrozumieć szczęście, to jakby zrozumieć, że grunt, na którym stoisz, nie może być szerszy od dwóch stóp, które go pokrywają.”

Franz Kafka

Das Glück begreifen, daß der Boden, auf dem Du stehst, nicht größer sein kann, als die zwei Füße ihn bedecken. (niem.)
Źródło: Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg (1917–19)

„Słuszna droga idzie po linie, która nie jest rozpięta wysoko, ale tuż nad ziemią. Ludzie, zdaje się, więcej się o nią potykają, niż po niej chodzą.”

Franz Kafka

„Kat ma zawsze złą reputację.”

Franz Kafka

„Jeżeli namaluję tu jednego przy drugim wszystkich sędziów i pan będzie się przed tym płótnem bronił, więcej pan wskóra przed nim niż przed prawdziwym sądem.”

Franz Kafka książka Proces

Proces
Źródło: s. 156–157.

„K. wydało się, że przerwano z nim wszelką łączność i że jest teraz jakby wolniejszy, niż był kiedykolwiek, i może tu, na tym skądinąd zakazanym miejscu, czekać, jak długo zechce. Zdawało mu się, że wywalczył sobie wolność, której nikt inny zdobyć by nie potrafił, i nikt nie ma prawa dotknąć go albo wyrzucić, a nawet przemówić do niego. Ale wydawało mu się także - i to przekonanie było co najmniej równie silne - że nie ma nic bardziej bezsensownego i rozpaczliwego niż ta wolność, to czekanie i ta nietykalność.”

Franz Kafka książka Zamek

The Castle

Franz Kafka: Cytaty po angielsku

“One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed he had been changed into a monstrous bug…”

Help us translate this quote

Franz Kafka książka The Metamorphosis

Źródło: The Metamorphosis

“Art flies around truth, but with the definite intention of not getting burnt. Its capacity lies in finding in the dark void a place where the beam of light can be intensely caught, without this having been perceptible before.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

Źródło: Blue Octavo Notebooks

“Test yourself on mankind. It is something that makes the doubter doubt, the believer believe.”

Help us translate this quote

Franz Kafka książka The Zürau Aphorisms

75
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)

“Conversations bore me, to visit people bores me, the sorrows and joys of my relatives bore me to my soul.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

“I feel an unhappiness which almost dismembers me, and at the same time am convinced of its necessity”

Help us translate this quote

Franz Kafka

Źródło: Diaries of Franz Kafka

“I am away from home and must always write home, even if any home of mine has long since floated away into eternity.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

“Like tired dogs they stand there,
because they use up all their strength
in remaining upright in one's memory.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

“the poisonous world flows into my mouth like water into that of a drowning man”

Help us translate this quote

Franz Kafka

Źródło: Diaries of Franz Kafka

“The door could not be heard slamming; they had probably left it open, as is the custom in homes where a great misfortune has occurred.”

Help us translate this quote

Franz Kafka książka The Metamorphosis

Źródło: The Metamorphosis

“A belief is like a guillotine, just as heavy, just as light.”

Help us translate this quote

Franz Kafka książka The Zürau Aphorisms

87
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)
Wariant: Faith, like a guillotine. As heavy, as light.

“Like a dog!”

Help us translate this quote

Franz Kafka książka Proces

he said, it was as if the shame of it should outlive him.
Źródło: The Trial (1920), Ch. 10, end of the book

“"Don't you want to join us?" I was recently asked by an acquaintance when he ran across me alone after midnight in a coffeehouse that was already almost deserted. "No, I don't," I said.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

(June 1914)
The Diaries of Franz Kafka 1910-1923 (1948)
Źródło: Diaries of Franz Kafka

“For we are like tree trunks in the snow. In appearance they lie smoothly and a little push should be enough to set them rolling. No, it can't be done, for they are firmly wedded to the ground. But see, even that is only appearance.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

“Two tasks at the beginning of your life: to narrow your orbit more and more, and ever and again to check whether you are not in hiding somewhere outside your orbit.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

“Some deny the existence of misery by pointing to the sun; he denies the existence of the sun by pointing to misery.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

“I'm on such a dangerous road, Milena. You're standing firmly near a tree, young, beautiful, your eyes subduing with their radiance the suffering world.”

Help us translate this quote

Franz Kafka książka Letters to Milena

Źródło: Letters to Milena

“Everything you say is boring and incomprehensible," she said, "but that alone doesn't make it true.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

"Description of a Struggle".
The Complete Stories (1971)

“You will get to know me better; there are still a number of horrible recesses in me that you don’t know.”

Help us translate this quote

Franz Kafka książka Letters to Felice

Źródło: Letters to Felice‎

“There can be no more beautiful spot to die in, no spot more worthy of total despair, than one’s own novel.”

Help us translate this quote

Franz Kafka

Źródło: Diaries of Franz Kafka

Podobni autorzy

Elias Canetti Fotografia
Elias Canetti58
poeta i dramaturg austriacki, noblista None
Woody Allen Fotografia
Woody Allen105
amerykański scenarzysta, reżyser, producent i aktor pochodz… None
Zygmunt Freud Fotografia
Zygmunt Freud75
austriacki neurolog i psychiatra None
Isaac Asimov Fotografia
Isaac Asimov19
amerykański pisarz None
Imre Kertész Fotografia
Imre Kertész20
węgierski pisarz, noblista None
Lion Feuchtwanger Fotografia
Lion Feuchtwanger4
niemiecki pisarz None
Ludwig von Mises Fotografia
Ludwig von Mises36
ekonomista austriacki None
Rainer Maria Rilke Fotografia
Rainer Maria Rilke38
poeta austriacki None
Friedrich August von Hayek Fotografia
Friedrich August von Hayek38
ekonomista austriacki, noblista None
Erich Fromm Fotografia
Erich Fromm66
amerykański filozof, psycholog i psychoanalityk None