Fidel Castro cytaty (117 cytatów, strona 2)

Autorka: Yoani Sánchez
o powrocie Fidela Castro do życia publicznego po czterech latach nieobecności.
Źródło: Alessandro Scotti, Blogerka z Hawany, „Courrier International”, tłum. „Forum”, 23 sierpnia 2010.

Fidel Castro Cytaty o śmierci

„Socjalizm albo śmierć!”

Fidel Castro

Socialismo o muerte! (hiszp.)

„Komunizm albo śmierć.”

Fidel Castro

hasło przyświecające w 1981 rządom Fidela Castro na Kubie.

„Jego wysiłki, rachuby i szaleństwa zadają kłam słynnej frazie: żaden człowiek nie jest wyspą poety Johna Donne’a. Kuba to Castro. Ale Castro to coś więcej niż jego wyspa. To najbardziej liryczny caudillo jakiego wydała Ameryka Łacińska. Teatralny, dumny, szalony, niezmordowany. Patriarcha, demiurg, marzyciel. Rewolucjonista, który jedną ręką przywraca karę śmierci, a drugą – likwiduje Papę Noela [odpowiednika Świętego Mikołaja] i zmienia datę karnawału. Szef rządu, który aspiruje do uprawiania truskawek poniżej zwrotnika Raka… Na swój sposób potwór – szef, który z nikim nie chce dzielić władzy…”

Fidel Castro

Autorzy: Jean-François Fogel, Bertrand Rosentahal, Fin de Siglo en La Habana, TM Editores, Madryt 1995.

„Ojczyzna, albo śmierć. Zwyciężymy!”

Fidel Castro

hasło rzucone dyktaturze Batisty, 1953.

„Kennedy jeszcze i teraz ma okazję stać się najsławniejszym prezydentem Stanów Zjednoczonych, przywódcą, który powinien wreszcie zrozumieć, że możliwe jest współistnienie kapitalistów i socjalistów – nawet w Ameryce.”

Fidel Castro

podsumowanie działalności Kennedy’ego zaraz po jego śmierci.

Fidel Castro cytaty

„Można porównać prześladowania za przekonania religijne, które w gruncie rzeczy były też ideami politycznymi niewolników i ciemiężonych w Rzymie, z systematycznymi i brutalnymi prześladowaniami, których ofiarami w czasach nowożytnych byli nosiciele politycznych idei robotników i chłopów, czyli komuniści.”

Fidel Castro

Źródło: Artur Domosławski, Gorączka latynoamerykańska, op. cit., s. 23.

„Musimy zachować spokój, ponieważ gang, mafia [o Unii Europejskiej] dołączyła się do jankeskich imperialistów, ohydnie służąc nazistowskiemu rządowi Stanów Zjednoczonych.”

Fidel Castro

Źródło: PAP, 16 czerwca 2003

O zachowaniu

„Kiedy widziałem jakąś górę wydawała mi się ona wyzwaniem… Zdarzało się, że cała grupa czekała na mnie przez dwie godziny, bo ja wspinałem się na szczyt. Nie ganiono mnie (…). Kiedy jezuici zauważali u swoich uczniów ducha ryzyka, poświęcenie, gotowość do wysiłku – zachęcali ich, nie chcieli mieć uczniów mięczaków.”

Fidel Castro

wspominając wychowanie odebrane w katolickiej szkole.
Źródło: Artur Domosławski, Gorączka latynoamerykańska, op. cit., s. 22.

O górach , O wysiłku , O czekaniu

„Jeśli udowodnią mi że mam konta za granicą, zrezygnuję z mojego stanowiska i z moich obecnych obowiązków.”

Fidel Castro

odpowiadając na oskarżenia, że ma zagraniczne konta, a na nich 900 mln dolarów.

„Muszę przyznać, iż w pewnym okresie zdawało się, iż będziemy mogli pozostawić władzę innym; byliśmy trochę „utopistami.””

Fidel Castro

Źródło: O rewolucji kubańskiej. Wybór przemówień

„Są rzeczy, które przetrwają biedę tego świata oraz rzeczy, które są wieczne, jak moje wspomnienie o Tobie, którego nikt nie może mi zabrać…”

Fidel Castro

do Natalii Fernández, swojej kochanki
Źródło: Erich Schaake, Kobiety dyktatorów, tłum. Roman Niedballa, wyd. Videograf II, Katowice 2004, s. 145.

O kobietach , O kochankach , O wspomnieniach

„Kuba pod rządami Fidela Castro stała się pierwszym krajem w Ameryce Łacińskiej, który wyeliminował analfabetyzm. Dalej pozostaje jednym z niewielu pozbawionych tego problemu. Sieć publicznych szpitali i powszechny program szczepień pomogły obniżyć umieralność noworodków do poziomu tego z krajów Europy Zachodniej. Kuba zaczęła też przyjmować tysiące młodych ludzi z całej Ameryki Łacińskiej na nieodpłatne studia medyczne. Wysyła również lekarzy na misje w najbiedniejsze zakątki świata i bojowników na wojny o niepodległość w Afryce. Fidel nie tolerował jednak opozycji. W pierwszych latach jego rządów w więzieniu można było wylądować nawet za orientację seksualną czy zbytnią religijność.”

Fidel Castro

Autorka: Ewita Spieglanin, Fidel – życie po życiu http://www.krytykapolityczna.pl/artykuly/ameryka-lacinska/20161203/fidel-zycie-po-zyciu, krytykapolityczna.pl, 3 grudnia 2016.

O wojnie , O ludziach , O studiach

„Fidel Castro, przywódca małej 11 milionowej wyspy, jak Dawid rzucił wyzwanie Goliatowi. W bezpośrednim sąsiedztwie Florydy ogłosił rewolucję i obronił ją przed przygotowaną przez CIA interwencją zbrojną w Zatoce Świń w 1961 r. Udało mu się również przetrwać szereg innych ataków i wyzwań, w tym ciężkie embargo handlowe wprowadzone przez USA w 1960 r.”

Fidel Castro

Autorka: Ewita Spieglanin, Fidel – życie po życiu http://www.krytykapolityczna.pl/artykuly/ameryka-lacinska/20161203/fidel-zycie-po-zyciu, krytykapolityczna.pl, 3 grudnia 2016.

„Historia mnie uniewinni.”

Fidel Castro

La historia me absolverá. (hiszp.)
z przemówienia w sądzie we własnej obronie w procesie ataku na koszary Moncada, 1953.
Źródło: Historia mnie uniewinni

O historii

„Model kubański nie działa już nawet dla nas.”

Fidel Castro

zaraz po publikacji wywiadu, Castro oświadczył, że został źle zrozumiany: wprost.pl, 10 września 2010 http://www.wprost.pl/ar/208986/Castro-zle-mnie-zrozumiano/
Źródło: PAP, 9 września 2010 http://www.pap.pl/palio/html.run?_Instance=cms_www.pap.pl&_PageID=1&s=depesza&dz=swiat&dep=24453&data=depeszadepesza&_CheckSum=-701969527

„Pewnego dnia trzeba będzie wznieść pomnik na część tych krajów, które w tak niezwykle trudnych warunkach wszystko zaryzykowały i zagłosowały przeciwko projektom Jankesów.”

Fidel Castro

przemówienie pierwszomajowe wygłoszone na placu Rewolucji w Hawanie 1 maja 2004.

„Niektórzy chcą nam wybaczyć. Niby co? Kuba nie potrzebuje ani Stanów Zjednoczonych, ani Unii Europejskiej.”

Fidel Castro

Źródło: Green Left Weekly, 28 lutego 2005

„Słońca nie można zakryć palcem.”

Fidel Castro

latem 1968, decydując się na pojednanie z Moskwą i kończąc 10-letni okres tzw. „herezji kubańskiej”.
Źródło: Artur Domosławski, Gorączka latynoamerykańska, op. cit., s. 32.

„Czy to źle być dyktatorem? Widziałem, jak Stany Zjednoczone zaprzyjaźniały się z niektórymi dyktatorami.”

Fidel Castro

Źródło: film dokumentalny Comandante, 21 lutego 2003

„Po moim odejściu Kuba pozostanie niezłomna.”

Fidel Castro

w programie telewizyjnym Diego Maradony.

O odejściu

„Nie mogą być prowokatorami ludzie pragnący doczekać się ziszczenia swoich marzeń.”

Fidel Castro

Źródło: O rewolucji kubańskiej. Wybór przemówień

O ludziach

„W każdy zakątek świata możemy wysłać więcej lekarzy, nauczycieli, techników niż amerykański Korpus Pokoju i wszystkie Kościoły razem wzięte. A mamy tylko dziesięć milionów mieszkańców.”

Fidel Castro

Źródło: Artur Domosławski, Gorączka latynoamerykańska, op. cit., s. 32–33.

O pokoju , O nauczycielach

„Wyobrażam sobie Kubę jako wielką moralną potęgę. Z bardzo wielką godnością.”

Fidel Castro

Źródło: program telewizyjny Diego Maradony

„Nawet gdyby mnie dopadł parkinson, to co z tego? Papież Jan Paweł II jeździł z parkinsonem po całym świecie.”

Fidel Castro

Źródło: w przemówieniu na uniwersytecie w Hawanie.

„Socjalizm pozostanie jedyną nadzieją na pokój i przetrwanie naszego gatunku.”

Fidel Castro

Źródło: BBC News, 6 grudnia 2004

O pokoju

„USA zaczną z nami rozmawiać, gdy ich prezydentem będzie Murzyn, a papieżem Latynos.”

Fidel Castro

do dziennikarzy w 1973.
Źródło: Zabójcze puenty, „Forum” nr 16, 7–20 sierpnia 2015, s. 82.

„Czy to nie paradoks historii, że w chwili, gdy pewne grupy kleru stają się rewolucyjne, niektóre grupy marksistowskie stają się pseudorewolucyjnym kościołem? Mam nadzieję, że nie będę ekskomunikowany, ani nie będę doprowadzony przed Świętą Inkwizycję za te słowa. Nie ma nic bardziej antymarksistowskiego niż dogmat i sztywne myślenie. W świecie idei rewolucyjnych nikt nie ma prawa uzurpować sobie monopolu.”

Fidel Castro

w 1963, kpiąc z radzieckich komunistów.
Źródło: Artur Domosławski, Gorączka latynoamerykańska, wyd. Świat Książki, Warszawa 2010, s. 30.

O książkach , O świecie , O historii , O myślach

„[Amerykanie] Zwrócili się do nas, byśmy poszli w kierunku kapitalizmu, który jest zniewagą dla naszego kraju (…). Byłoby niezwykle trudne dla kubańskiego parlamentu, by odrzucił system socjalistyczny. To nie do pomyślenia.”

Fidel Castro

w kubańskim parlamencie, 1 lipca 2002.

Fidel Castro: Cytaty po angielsku

“They corrupt the morals of young girls and destroy posters of Che! What do they think? That this is a bourgeois liberal regime? NO! There is nothing liberal in us! We are collectivists! We are communists! There will be no Prague Spring here!”

Help us translate this quote

Fidel Castro

As quoted in Exposing the Real Che Guevara: And the Useful Idiots Who Idolize Him http://archive.li/OvPcZ (August 2008), by Humberto Fontova

“The Alliance for Progress is an alliance between one millionaire and many beggars.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Interview with C. L. Sulzberger, The New York Times (November 7, 1964), p. 26.

“This epic before us is going to be written by the hungry Indian masses, the peasants without land, the exploited workers. It is going to be written by the progressive masses, the honest and brilliant intellectuals, who so greatly bound in our suffering Latin American lands. A struggle of masses and of ideas. AN epic that will be carried forward by our peoples, mistreated and and corned by imperialism; our peoples, unreckoned with until today, who are now beginning to shake off their slumber. Imperialism considered us a weak and submissive flock; and now it begins to be terrified of tat flock; a gigantic flock of 200 million Latin Americans in whom Yankee monopoly capitalism now sees its gravediggers.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

The Second Declaration of Havana (1962)

“With what moral authority can they speak of human rights — the rulers of a nation in which the millionaire and beggar coexist; the Indian is exterminated; the black man is discriminated against; the woman is prostituted; and the great masses of Chicanos, Puerto Ricans, and Latin Americans are scorned, exploited, and humiliated? How can they do this — the bosses of an empire where the mafia, gambling, and child prostitution are imposed; where the CIA organizes plans of global subversion and espionage, and the Pentagon creates neutron bombs capable of preserving material assets and wiping out human beings; an empire that supports reaction and counter-revolution all over the world; that protects and promotes the exploitation by monopolies of the wealth and the human resources of whole continents, unequal exchange, a protectionist policy, an incredible waste of natural resources, and a system of hunger for the world?”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Speech on the 25th anniversary of the Moncada Barracks attack (26 July 1978) http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1978/esp/f260778e.html

“We have a theoretical concept of the Revolution which is a dictatorship of the exploited against the exploiters.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

As quoted in With Fidel : A Portrait of Castro and Cuba (1976) by Frank Mankiewicz and Kirby Jones, p. 83
As quoted in Words of Wisdom : From the Greatest Minds of All Time (2004) edited by Mick Farren, p. 138
Wariant: The revolution is a dictatorship of the exploited against the exploiters.

“The capitalist system of production, once it had given all it was capable of giving, became an abysmal obstacle to the progress of humanity.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

The Second Declaration of Havana (1962)

“If we had paused to tell the people that we were Marxist-Leninists while we were on Pico Turquino and not yet strong, it is possible that we would never have been able to descend to the plains.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Speech on the anniversary of the Granma landing (2 December 1961)

“We are speaking of life, because whenever we speak of universities, we speak of life.
What are you? If I were asked that question right now, I would have to say that you are life, you are symbols of life.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

University of Havana address (2005)

“Men do not shape destiny. Destiny produces the man for the hour.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

I Won't Be a Dictator (1959)

“The anxiety felt today is an unmistakable symptom of rebellion. The very depths of a continent are profoundly moved, a continent that has witnessed four centuries of slave, semi-slave, and feudal exploitation beginning with its aboriginal inhabitants and slaves brought from Africa, up to the nuclei of nationalities that emerged later: white, black, mulatto, mestizo and Indian, who today are made brothers and sisters by scorn, humiliation and the Yankee yoke, and are brothers and sisters in their hope for a better tomorrow.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

The Second Declaration of Havana (1962)

“They talk about the failure of socialism but where is the success of capitalism in Africa, Asia and Latin America?”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Statement of 1991, during the fall of USSR. http://lanic.utexas.edu/project/castro/db/1991/19910604-1.html

“I propose the immediate launching of a nuclear strike on the United States. The Cuban people are prepared to sacrifice themselves for the cause of the destruction of imperialism and the victory of world revolution.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

As quoted in "Castro Wanted a Nuclear Strike" in The New York Times (October 23, 1992)

“Divisionism, a product of all kinds of prejudices, false ideas and lies; sectarianism, dogmatism, a lack of breadth in analyzing the role of each social layer, its parties, organization and leaders - these obstruct the necessary united actions of the democratic and progressive forces of our people.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

The Second Declaration of Havana (1962)

“You know my eyes are not very strong. So every day to make them stronger I force myself to look at the sun. I find it very hard. But do you know what I find harder? That is to look into the blue of your eyes.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Early in 1976, speaking to Margaret Trudeau, according to page 317 of Just Watch Me: The Life of Pierre Elliott Trudeau, 1968-2000 https://books.google.ca/books?id=ACC_G_kiR4cC&pg=PA317&lpg=PA317 by John English.

“This country … abounds in that Cuba is a heaven in the spiritual sense of the word, and we prefer to die in heaven than serve in hell.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Speech at the First World Congress on Literacy (2 February 2005) paraphrasing a line in John Milton's Paradise Lost; quoted in Granma

“I am not a dictator, and I do not think I will become one. I will not maintain power with a machine gun.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

I Won't Be a Dictator, interview with Ruth Lloyd (January 1959), printed in The Spokesman-Review (24 May 1959)

“And to the Black? What "alliance" can the system of lynching and brutal exclusion of the Black offer to the fifteen million Negroes and fourteen million mulattoes of Latin America, who know with horror and rage that their brothers in the North cannot ride in the same vehicles as their white compatriots, nor attend the same schools, nor even die in the same hospitals?”

Help us translate this quote

Fidel Castro

The Second Declaration of Havana (1962)

“I never perceived a contradiction in the political revolutionary field between the ideas I maintained and the idea of that symbol, that extraordinary figure who had been so familiar to me since I began to reason.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

On Jesus Christ, as quoted in Fidel and Religion (1985) by Frei Betto

“I am not a communist and neither is the revolutionary movement, but we do not have to say that we are anticommunists just to fawn on foreign powers.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Resignation announcement (17 July 1959)

“The 26th of July Movement is the revolutionary organization of the humble, by the humble, for the humble. The 26th July Movement is the hope of redemption for the Cuban working class, who can hope for nothing from the political cliques; it is the hope of land for the peasants who live like pariahs in the country whose freedom their grandfathers won; it is the hope of going back home for the emigres who had to leave their country, here they could not live or work, and it is the hope of daily bread for the hungry and of justice for the forgotten.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Statement, Mexico, March 18th, 1956 as published in Carlos Franqui's Diary of the Cuban Revolution (1976), pp. 100-101.

“I know that imprisonment will be harder for me than it has ever been for anyone, filled with cowardly threats and hideous cruelty. But I do not fear prison, as I do not fear the fury of the miserable tyrant who took the lives of 70 of my companeros. Condemn me, it does not matter: history will absolve me.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

ibid, p. 105
History Will Absolve Me (October 16th, 1953)

“I now come to the close of my defense, but I will not end it as lawyers usually do, asking that the accused be freed. I cannot ask for freedom for myself while my companeros are already suffering in the ignominious prison of the Isle of Pines. Send me there to join them and to share their fate. It is understandable that honest people should be dead or in prison in a republic where the president is a criminal and a thief.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

ibid, p. 104
History Will Absolve Me (October 16th, 1953)

“I sincerely believe revolution to be the source of legal right; but the nocturnal armed assault of March 10 could never be considered a revolution.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

ibid, p 92
History Will Absolve Me (October 16th, 1953)

“Poor country! One morning the citizens woke up dismayed; under the cover of darkness, while the people slept, the ghost of the past had conspired and had seized the citizenry by its hands, its feet, and its neck.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

That grip, those claws were familiar: those jaws, those death-dealing scythes, those boots. No, it was no nightmare; it was a sad and terrible reality: A man named Fulgencio Batista had just perpetrated the appalling crime that no one had expected.
ibid, p. 90
History Will Absolve Me (October 16th, 1953)