Now that I’ve played the snotty, bossy, posh Hermione Granger, I’d like to play some American high school girl. I want to play something totally different. I want to play every kind of character and every point of view, but I’m probably going to be playing Hermione for a while. (ang.)
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
Emma Watson:
33
Cytaty
3
Polubienia
Emma Watson słynne cytaty
„Hermiona zawsze używa długich, trudnych słów. Nie rozumiem połowy z tego, co mówi!”
Hermione uses all these big long tongue twister words, I don’t know what she’s going on about half the time! (ang.)
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
It took me three films to get Hermione in jeans. To get out of the robes with the tights and the itchy jumpers. Whoo-hoo! (ang.)
o zmianie image’u bohaterów w trzecim filmie o Harrym Potterze.
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
Neville comes up to me with his toad, Trevor, and says, "Do you want to kiss Trevor goodnight?" Every time he did this I burst into laughter. I was supposed to give him an "I hate you" look, but I couldn’t help myself. It took me about eight takes to get it. (ang.)
o najtrudniejszej scenie.
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
I hope my head doesn’t get very big. I’m just going to keep my feet on the ground, stick to friends and family and try and lead a normal life. (ang.)
o popularności.
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
„Daje czadu, jest przebojowa. Dziewczyna z charakterem!”
She’s rock and roll. She’s feisty. Girl power! (ang.)
o dojrzewaniu granej przez siebie postaci.
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
Emma Watson cytaty
„Nie ma szans! Nie mam tego w kontrakcie!”
No chance! That’s not in my contract! (ang.)
o potencjalnych scenach, w których całuje się z Danielem Radcliffe’em i Rupertem Grintem.
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
Most people are really nice but some stare, like you’re some kind of zoo exhibit and not a real person with real feelings. Even when you take away all the glamour and attention and premieres and everything, it still comes down to the fact that I’m acting. (ang.)
o byciu znaną aktorką.
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
I could be 100 years old and in my rocker, but i’ll still be very proud that I was part of the Harry Potter films. (ang.)
o filmach z serii Harry Potter.
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
That’s the good thing about them! They all ask exactly the same questions and you can say exactly the same answers! You don’t have to think, you can just stand there like a broken record going LALALA. (ang.)
o zadawaniu tych samych pytań przez dziennikarzy.
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
Acting never was about the money for me… Maybe in 10 years, I’ll be able to appreciate the fact that I am financially stable and independent and I don’t have to make bad choices. I can be very picky. (ang.)
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
Can’t I have both? But if I would really have to choose, then I’d pick a great marriage. I think it would be amazing if I would get to play beautiful parts and win Oscars, but that would all mean nothing if my parents and friends weren’t there with me. What is success when you don’t have anybody to love? (ang.)
w odpowiedzi na pytanie, czy wolałaby wyjść za mąż, czy zostać gwiazdą Hollywoodu.
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
„Przysyłają mi Biblię, mam już ich ze dwadzieścia. Ludzie uważają, że potrzeba mi przewodnictwa.”
I get sent "Bibles". I have a collection of about 20 in my room. People think I need to be guided. (ang.)
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
„To jak oglądanie zdjęć z dzieciństwa. Wyglądam jak tamias!”
It’s like baby photos… I look like a chipmunk! (ang.)
o oglądaniu wcześniejszych części Harry’ego Pottera.
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
More than just friends, they’ve become like brothers. Or sisters, I don’t know. In fact, I don’t see them like normal boys. I mean that I cannot imagine me going out with one of them. For me, they are like my best friends. I can laugh and talk about everything with them without any taboo. I really like them a lot. (ang.)
o Danielu Radcliffie i Robercie Grincie.
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
It was unbelievable seeing me as an action figure! In a few months, toddlers all around the country will be biting my head off! (ang.)
o zabawkach z postacią Hermiony Granger.
Źródło: imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0914612/bio#quotes
Emma Watson: Cytaty po angielsku
"Emma Watson HeForShe Speech at the United Nations | UN Women 2014" https://www.youtube.com/watch?v=Q0Dg226G2Z8,
UN Speech on the HeForShe campaign (2014)
The "Burke quote" she uses here is a common but disputed attribution.
UN Speech on the HeForShe campaign (2014)
Kontekst: You might be thinking who is this Harry Potter girl? And what is she doing speaking at the UN. And it’s a really good question. I've been asking myself the same thing. All I know is that I care about this problem. And I want to make it better.
And having seen what I’ve seen — and given the chance — I feel it is my responsibility to say something. Statesman Edmund Burke said: “All that is needed for the forces of evil to triumph is for good men and women to do nothing.”
In my nervousness for this speech and in my moments of doubt I’ve told myself firmly — if not me, who, if not now, when. If you have similar doubts when opportunities are presented to you I hope that those words might be helpful.
UN Speech on the HeForShe campaign (2014)
Kontekst: If you believe in equality, you might be one of those inadvertent feminists that I spoke of earlier.
And for this I applaud you.
We are struggling for a uniting word but the good news is that we have a uniting movement. It is called HeForShe. I am inviting you to step forward, to be seen, and to ask yourself if not me, who, if not now when.
UN Speech on the HeForShe campaign (2014)
Kontekst: I decided that I was a feminist and this seemed uncomplicated to me. But my recent research has shown me that feminism has become an unpopular word. Women are choosing not to identify as feminists.
Apparently I am among the ranks of women whose expressions are seen as too strong, too aggressive, isolating, and anti-men, unattractive even.
Why has the word become such an uncomfortable one?
I am from Britain and think it is right that I am paid the same as my male counterparts. I think it is right that I should be able to make decisions about my own body. I think it is right that women be involved on my behalf in the policies and the decisions that will affect my life. I think it is right that socially I am afforded the same respect as men. But sadly I can say that there is no one country in the world where all women can expect to receive these rights.
No country in the world can yet say that they have achieved gender equality.
These rights I consider to be human rights but I am one of the lucky ones. My life is a sheer privilege because my parents didn’t love me less because I was born a daughter. My school did not limit me because I was a girl. My mentors didn’t assume that I would go less far because I might give birth to a child one day. These influencers were the gender equality ambassadors that made who I am today. They may not know it, but they are the inadvertent feminists who are changing the world today. We need more of those. And if you still hate the word — it is not the word that is important. It's the idea and the ambition behind it. Because not all women have received the same rights that I have. In fact, statistically, very few have been.
UN Speech on the HeForShe campaign (2014)
Kontekst: We don’t often talk about men being imprisoned by gender stereotypes, but I can see that that they are, and that when they are free, things will change for women as a natural consequence.
If men don’t have to be aggressive in order to be accepted, women won’t feel compelled to be submissive. If men don’t have to control, women won’t have to be controlled.
Both men and women should feel free to be sensitive. Both men and women should feel free to be strong… It is time that we all perceive gender on a spectrum instead of two sets of opposing ideals.
If we stop defining each other by what we are not and start defining ourselves by who we are — we can all be freer and this is what HeForShe is about. It’s about freedom.
I want men to take up this mantle. So that their daughters, sisters and mothers can be free from prejudice but also so that their sons have permission to be vulnerable and human too — reclaim those parts of themselves they abandoned and in doing so be a more true and complete version of themselves.
"Actress Emma Watson says revealing photo does not undermine feminism" http://www.reuters.com/article/us-people-emmawatson-idUSKBN16C0QV, Reuters, in response to critics of her photos in Vogue magazine (March 5, 2017)
“Today we are launching a campaign called “HeForShe.””
UN Speech on the HeForShe campaign (2014)
Kontekst: Today we are launching a campaign called “HeForShe.”
I am reaching out to you because we need your help. We want to end gender inequality — and to do this we need everyone to be involved.
This is the first campaign of its kind at the UN: we want to try and galvanize as many men and boys as possible to be advocates for change. And we don’t just want to talk about it. We want to make sure it is tangible.
“We are struggling for a uniting word but the good news is that we have a uniting movement.”
UN Speech on the HeForShe campaign (2014)
Kontekst: If you believe in equality, you might be one of those inadvertent feminists that I spoke of earlier.
And for this I applaud you.
We are struggling for a uniting word but the good news is that we have a uniting movement. It is called HeForShe. I am inviting you to step forward, to be seen, and to ask yourself if not me, who, if not now when.
UN Speech on the HeForShe campaign (2014)
“In Cancún, I felt like I had walked into an American teen movie.”
Interview with Derek Blasberg http://www.interviewmagazine.com/film/emma-watson/2/
UN Speech on the HeForShe campaign (2014)
Kontekst: In 1997, Hillary Clinton made a famous speech in Beijing about women’s rights. Sadly many of the things she wanted to change are still true today.
But what stood out for me the most was that less than 30 per cent of the audience were male. How can we effect change in the world when only half of it is invited or feel welcome to participate in the conversation?
Men — I would like to take this opportunity to extend your formal invitation. Gender equality is your issue too.
The Late Show with David Letterman (11 July 2007)
Profile on BBC website http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A1996879
“Empathy and the ability to use your imagination should have no limits.”
MTV Movie and TV Awards, "Emma Rosa Parks Watson" http://www.nationalreview.com/article/447451/emma-watson-new-rosa-parks-gender-neutral-awards-hollywood-virtue-signaling, (May 9, 2017)
UN Speech on the HeForShe campaign (2014)
"Actress Emma Watson says revealing photo does not undermine feminism" http://www.reuters.com/article/us-people-emmawatson-idUSKBN16C0QV, Reuters, in response to critics of her photos in Vogue magazine (March 5, 2017)
